(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
Le texte de cette question est identique à celui de la question nº 408 adressée au vice-premier ministre et ministre de la Mobilité et des Transports, et publiée plus haut (p. 445).
Réponse : J'ai l'honneur de répondre à l'honorable membre que, vu mes domaines de compétence spécifiques dans les télécommunications, entreprises et participations publiques, qui sont des matières excessivement techniques, faire le lien avec les domaines qui touchent la famille et les enfants en particulier n'est pas évident.
Néanmoins, une série d'initiatives seront prises qui recevront mon appui.
Budget Transport Programme 41 Division 5 Entreprises publiques
Dans le budget 2000 est inscrit sous l'allocation de base 33.41.54.31.21 un montant de 295,6 millions de francs comme investissement pour la mise à disposition d'une ligne avec une capacité contre un prix qui permet une interactivité pour pouvoir rencontrer les besoins particuliers des écoles, bibliothèques publiques et hôpitaux.
Cette intervention financière couvre le raccordement, le prix des liaisons et le montant de l'abonnement.
Il me paraît indispensable que les jeunes reçoivent toutes les chances pour se familiariser aussi vite que possible avec les moyens de communications modernes, notamment Internet.
Loterie nationale
Dans le plan de répartition 2000 du bénéfice, les projets spécifiques suivants sont prévus dans le budget fédéral :
Protection maternelle et infantile : 30 737 750 francs.
Child Focus : 9 500 000 francs.