(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
Ce n'est un secret pour personne que bon nombre d'associations sans but lucratif ne satisfont pas aux dispositions légales, en partie parce que leur raison sociale sert uniquement à camoufler un but commercial et en partie parce qu'elles ne respectent pas les obligations qu'elles ont en ce qui concerne leurs membres et/ou celles relatives aux publications au Moniteur belge. C'est au ministère public qu'il appartient de contrôler les ASBL.
Puis-je demander à l'honorable membre de répondre aux questions suivantes à cet égard :
1. Le contrôle a-t-il effectivement lieu ?
2. Si oui, quel en est le résultat ?
3. Chaque ASBL a-t-elle fait l'objet d'un contrôle et, si non, sur quels critères s'est-on basé pour décider de procéder ou non à un contrôle ?
4. Les résultats des contrôles effectués par le ministère public sont-ils publics ou, en d'autres termes, font-ils de rapports, et, dans l'affirmative, où ces rapports peuvent-ils être consultés ?