(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
Il existe aux Pays-Bas un Institut de recherches agro-économiques qui réalise régulièrement des études intéressantes sur la pêche. En Belgique, nous avons le Centre d'économie agricole, qui relève de l'administration Recherche et Développement (DG6) du ministère de l'Agriculture et des Classes moyennes. À ma question posée par téléphone, il a été répondu que ce centre ne s'occupait pas et ne s'occuperait pas à l'avenir de faire des recherches dans le domaine de la pêche. On ne peut pourtant nier que le secteur belge de la pêche soit un secteur en difficulté, pour lequel quelques travaux d'étude économique seraient les bienvenus.
Je saurais gré à l'honorable ministre de bien vouloir répondre aux questions suivantes :
1. Pourquoi, contrairement à son pendant néerlandais, le Centre d'économie agricole n'effectue-t-il pas d'études dans le domaine de la pêche ?
2. Qui détermine la mission de ce centre ? En quoi consiste-t-elle actuellement ?
3. De quel budget le centre dispose-t-il et quelle est la composition de son personnel ?
4. Qui peut faire appel à ce centre et à quelle fin ?
5. Est-il possible qu'à l'avenir le Centre d'économie agricole soit également chargé de réaliser des études dans le domaine de la pêche ?