(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
Les pouvoirs publics ont fait, ces dernières années, un effort particulier de lutte contre la pauvreté. Ils ont notamment accordé des subventions à certaines organisations pour divers projets de lutte contre la pauvreté. L'honorable secrétaire d'État peut-il me dire si, depuis 1990, ils ont également soutenu des projets concernant spécifiquement l'alimentation des bébés et des enfants ? Si oui, quels furent ces projets ? A-t-on consacré, dans le cadre du programme de lutte contre la pauvreté, des fonds publics à l'achat de stocks d'aliments pour bébés ou pour enfants chez certains fournisseurs ? Si oui, qui étaient ces fournisseurs et comment l'honorable secrétaire d'État est-il entré en contact avec eux ? Certaines sociétés lui ont-elles fait des offres ? Si oui, quelles furent ces offres, quel était leur objet et de quels producteurs émanaient-elles ?
Réponse : En réponse à ses questions, j'ai l'honneur de faire savoir à l'honorable membre qu'aucun projet axé sur l'alimentation des nourrissons et des enfants n'a été subventionné dans le cadre de la lutte contre la pauvreté.