(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
En mai 1997, j'ai posé une question parlementaire écrite au ministre concernant la lutte contre la fraude en matière de transport par camions. Les chauffeurs de camion sont, en effet, souvent soumis à l'arbitraire de leur employeur. Le « disque » et le formulaire de « prestations quotidiennes » sont des instruments qui transforment parfois les routiers en esclaves des temps modernes. Dans ma question parlementaire de mai 1997, j'ai souligné que l'A.S.B.L. Werkgroep voor Veilig en Menswaardig Transport (W.V.M.T.) est en train de développer un logiciel qui devrait permettre de prévenir définitivement de tels abus.
J'aimerais que l'honorable ministre réponde aux questions suivantes à cet égard :
1. Existe-t-il, outre le développement du logiciel de la W.V.M.T., d'autres initiatives ayant un objectif identique et, si oui, de quelles initiatives s'agit-il ?
2. Dans l'affirmative, dans quelle mesure chacun de ces systèmes permettent-ils de combattre la fraude à laquelle on se livre dans le secteur du transport par camions ?
3. A-t-il déjà pris contact avec d'autres pays de l'Union européenne en vue de développer, au niveau européen, un système qui permettrait de mettre fin définitivement à la fraude et à l'esclavagisme en question ?