(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
Les articles parus dans la presse au sujet de l'ouverture du nouvel établissement pénitentiaire d'Andenne indiquent que celui-ci est destiné à recevoir des condamnés à des peines de longue durée. Il peut accueillir 396 détenus.
De par son infrastructure et son cadre du personnel approprié, cet établissement de type fermé est conçu de manière à préparer dans le respect de la dignité humaine, la réinsertion des détenus dans la société.
Étant donné qu'une condition importante de l'accueil humain des condamnés de longue durée réside dans le régime linguistique du personnel de la prison, on attend beaucoup de cette inauguration dans certaines prisons flamandes qui comptent un nombre élevé de détenus francophones.
Tel est également le cas de la prison de Malines, où la surpopulation et un cadre du personnel insuffisamment pourvu provoquent beaucoup de tensions. Celles-ci sont encore amplifiées par la présence d'un nombre non négligeable de détenus francophones qui ne peuvent communiquer normalement avec les gardiens et les autres membres du personnel.
J'aimerais par conséquent savoir si, dans le plan de transfèrement de détenus de longue durée vers le nouvel établissement d'Andenne, priorité sera donnée aux détenus francophones séjournant actuellement dans les prisons surpeuplées de Flandre. Combien de détenus transfèrera-t-on de Malines à Andenne ?