(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
Dans aucune gare de l'arrondissement d'Audenarde, il n'est possible d'effectuer des réservations internationales « directes », ni d'obtenir des tickets de train internationaux. Cela vaut également pour les T.G.V., pour les trains Thalys et pour les tickets Eurostar.
Les habitants de l'arrondissement doivent, dès lors, se déplacer jusqu'à Gand, Courtrai, Zottegem, .., ou introduire une « demande » dans leur propre gare, auquel cas, ils doivent tenir compte d'un délai d'attente de quelques jours.
Je souhaiterais que l'honorable ministre m'indique s'il existe, à la S.N.C.B. des projets visant à pourvoir rapidement la gare d'Audenarde et/ou la gare de Renaix de l'infrastructure nécessaire pour pouvoir répondre aux besoins. Le développement de l'infrastructure en question est nécessaire à la région des « Ardennes flamandes », dans une perspective touristique et dans une perspective économique.