(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
Les éditions Van Halewijck ont publié récemment (1996) un livre de Jeroen Wils, De weg naar de wanorde , portant le sous-titre « De schokkende onthullingen van ex-geheim agent Robert Chevalier ».
Ce livre évoque la suspension de M. Christian Smets et l'enquête ouverte contre lui.
Selon l'auteur, l'actuel administrateur général de la Sûreté de l'État aurait constaté que cette enquête n'est toujours pas terminée et que la Sûreté de l'État continue même à verser son traitement à M. Smets.
L'honorable ministre peut-il me dire si ces informations sont exactes ?
Si elles le sont, à qui les longueurs de l'enquête sont-elles imputables et quelles mesures l'honorable ministre entend-il prendre contre ceux qui font traîner ainsi cette enquête ?