(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
L'honorable ministre pourrait-il me faire connaître, pour la Société nationale des chemins de fer belges, et pour les trois derniers exercices connus :
1. Les recettes d'exploitation (sans subventions);
2. Les dépenses d'exploitation, les charges financières;
3. L'effectif moyen du personnel;
4. Les subventions et aides (directes ou indirectes) de toute nature de l'État et/ou des pouvoirs publics;
5. Le taux de TVA payé et le montant global de cette TVA ?
Réponse : L'honorable membre trouvera ci-après les renseignements demandés :
| 1992 | 1993 | 1994 | |
| Bedrijfsopbrengsten* Produits d'exploitation* | 32 995 | 32 459 | 32 642 |
| Bedrijfskosten* Charges d'exploitation* | 70 386 | 72 105 | 73 880 |
| Financiële kosten (financiële opbrengsten afgetrokken)* Charges financières (produits financiers déduits)* | + 1 014 | + 1 090 | - 325 |
| Personeelseffectief* Effectif en personnel* | 43 888 | 43 504 | 42 729 |
| Staatstoelagen* Contributions de l'État* | 36 080 | 36 889 | 36 924 |
| Te betalen BTW* TVA à payer* | 5 484 | 7 524 | 9 265 |
| * In miljoen frank. En millions de francs. |