(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
La loi du 21 décembre 1994 portant des dispositions sociales et diverses, prévoit dans ses articles 107 et suivants diverses mesures visant à réformer l'appareil statistique et de prévision économique du gouvernement.
Un peu plus d'un an après l'entrée en vigueur de cette réforme, l'honorable ministre peut-il me faire savoir quel est son état d'avancement, en particulier en ce qui concerne les points suivants :
1. Constitution du comité d'orientation et des deux comités scientifiques de l'ICN;
2. L'INS :
a) Transformation de l'institut en un service d'État à gestion séparée;
b) Effectifs par rapport au cadre (recrutements effectués et requalification du personnel);
3. Élaboration du cahier des charges organisant et répartissant les tâches entre la BNB, le Bureau fédéral de plan et l'INS ?
D'autre part, quels sont les résultats ou améliorations que cette réforme a engendrés depuis sa date d'entrée en vigueur ?