(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
L'honorable ministre pourrait-il me faire connaître, pour la Régie des Transports maritimes, et pour les trois derniers exercices connus :
1. Les recettes d'exploitation (sans subventions);
2. Les dépenses d'exploitation, les charges financières;
3. L'effectif moyen du personnel;
4. Les subventions et aides (directes ou indirectes) de toute nature de l'État et/ou des pouvoirs publics;
5. Le taux de TVA payé et le montant global de cette TVA ?
Réponse : L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions.
| 1994 | 1993 | 1992 | |
| 1. Exploitatie-ontvangsten. Recettes d'exploitation | 4 096 000 000 | 4 588 000 000 | 5 138 000 000 |
| 2. Exploitatie-uitgaven. Dépenses d'exploitation | 5 774 000 000 | 5 382 000 000 | 5 528 000 000 |
| 1. Financiële lasten. Charges financières | 284 000 000 | 208 000 000 | 195 000 000 |
| 3. Gemiddeld personeelseffectief. Effectif moyen du personnel | 1 474 | 1 539 | 1 654 |
| 4. Directe tussenkomst van de Staat. Subvention directe de l'État | | | |
| 5. BTW-tarieven globaal bedrag 0 pct. Tarifs de TVA montant global 0 p.c. | | | |
| 5. BTW-tarieven globaal bedrag 6 pct. Tarifs de TVA montant global 6 p.c. | 8 705 | 47 706 | 12 342 |
| 5. BTW-tarieven globaal bedrag 17 pct. Tarifs de TVA montant global 17 p.c. | | | 8 914 689 |
| 5, BTW-tarieven globaal bedrag 19 pct. Tarifs de TVA montant global 19 p.c. | | | 17 046 667 |
| 5. BTW-tarieven globaal bedrag 19,5 pct. Tarifs de TVA montant global 19,5 p.c. | | 80 285 820 | 45 559 201 |
| 5. BTW-tarieven globaal bedrag 20,5 pct. Tarifs de TVA montant global 20,5 p.c. | 63 372 633 | | |