(N.): Vraag gesteld in 't Nederlands - (Fr.): Vraag gesteld in 't Frans
Volgens artikel 102.1 van het Schengenverdrag is het de overeenkomstsluitende partijen verboden om de in de artikelen 95 tot en met 100 bedoelde informatie betreffende de SIS-signaleringen te gebruiken voor andere doeleinden dan de voor de in deze artikelen aangegeven doeleinden.
De centrale instantie voor het Duitse N.SIS bewaart echter, nadat het onderzoek is afgesloten, in haar nationale systeem van de gerechtelijke politie de SIS-signaleringen die volgens haar betrekking hebben op personen die zich op internationale schaal schuldig maken aan strafbare feiten.
1. Gebruiken of bewaren Belgische politiediensten net zoals hun Duitse collega's doen bij internationale personen en strafbare feiten, ook informatie van de SIS-signaleringen voor andere doeleinden dan overeengekomen in de artikelen 95 tot 100 van het Schengenverdrag ? Op welke wijze en op welke wettelijke basis ?
2. Heeft de Belgische instantie gereageerd op de overtreding van artikel 102.1 van het Schengenverdrag door de Duitse instanties ?
Antwoord : Wij zijn er niet van op de hoogte dat Duitsland in zijn nationaal systeem de in het SIS ingevoerde gegevens bewaart en dit, zelfs na het sluiten van het onderzoek.
1. De gegegens betreffende de SIS-signaleringen die in het N.SIS en bij SIRENE gecentraliseerd zijn, worden gedurende één jaar na de geldigheidstermijn van de signalering in het archief bewaard zoals dit is voorzien en op verzoek van de commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer.
Geen enkel gegeven dat gediend heeft voor het aanmaken van de signalering of het positief antwoord wordt naar de nationale documentatie doorgestuurd, tenzij de volledige identiteit.
De nationale documentatie wordt door het doorsturen van de volledige identiteit eenvoudigweg verwittigd dat er een Schengen-signalering is of geweest is zonder daarbij de grond van het dossier te kennen.
2. Daar de Belgische delegatie bij de groep SIRENE en OR.SIS niet op de hoogte was van een dergelijke toestand, werd er bijgevolg niet gereageerd op de inbreuk die zou zijn gepleegd.
Een schriftelijke vraag bij de groep SIRENE zal aan de Duitse delegatie worden gesteld in verband met deze toestand.