S. 2-244 Fiche du dossier Ch. 50-1488

Projet de loi relative à l'euthanasie
Philippe Mahoux    Jeannine Leduc    Philippe Monfils    Myriam Vanlerberghe    Marie Nagy    Jacinta De Roeck   

testament de vie
soins palliatifs
euthanasie
médecin

Documents parlementaires

Numéro Titre Date
2-244/1 2-244/1 (PDF) Proposition de loi 20/12/1999
2-244/2 2-244/2 (PDF) Amendements 17/1/2000
2-244/3 2-244/3 (PDF) Amendements 6/11/2000
2-244/4 2-244/4 (PDF) Amendements 8/11/2000
2-244/5 2-244/5 (PDF) Amendements 17/11/2000
2-244/6 2-244/6 (PDF) Amendements 17/11/2000
2-244/7 2-244/7 (PDF) Amendements 28/11/2000
2-244/8 2-244/8 (PDF) Amendements 5/12/2000
2-244/9 2-244/9 (PDF) Amendements 12/12/2000
2-244/10 2-244/10 (PDF) Amendements 12/12/2000
2-244/11 2-244/11 (PDF) Amendements 22/12/2000
2-244/12 2-244/12 (PDF) Amendements 12/1/2001
2-244/13 2-244/13 (PDF) Amendements 13/1/2001
2-244/15 2-244/15 (PDF) Amendements 23/1/2001
2-244/14 2-244/14 (PDF) Amendements 30/1/2001
2-244/16 2-244/16 (PDF) Amendements 30/1/2001
2-244/17 2-244/17 (PDF) Amendements 6/2/2001
2-244/18 2-244/18 (PDF) Amendements 13/2/2001
2-244/19 2-244/19 (PDF) Amendements 20/2/2001
2-244/20 2-244/20 (PDF) Amendements 6/3/2001
2-244/21 2-244/21 (PDF) Avis du Conseil d'Etat 2/7/2001
2-244/22 2-244/22 (PDF) Rapport fait au nom des commissions réunies 9/7/2001
2-244/23 2-244/23 (PDF) Texte adopté par les commissions réunies 9/7/2001
2-244/24 2-244/24 (PDF) Annexe 9/7/2001
2-244/25 2-244/25 (PDF) Amendements déposés après l'approbation du rapport 23/10/2001
2-244/26 2-244/26 (PDF) Texte adopté en séance plénière et transmis à la Chambre 25/10/2001
Ch. 50-1488/1 Projet transmis par le Sénat 5/11/2001
Ch. 50-1488/2 Amendements 6/12/2001
Ch. 50-1488/3 Amendements 17/1/2002
Ch. 50-1488/4 Amendement 6/2/2002
Ch. 50-1488/5 Amendements 1/3/2002
Ch. 50-1488/6 Amendements 6/3/2002
Ch. 50-1488/7 Amendements 20/3/2002
Ch. 50-1488/8 Amendement 17/4/2002
Ch. 50-1488/9 Rapport fait au nom de la commission 23/4/2002
Ch. 50-1488/10 Amendements présentés après dépôt du rapport 14/5/2002
Ch. 50-1488/11 Amendements présentés après dépôt du rapport 15/5/2002
Ch. 50-1488/12 Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale 16/5/2002
                                      
Chronologie
  (81) Partiellement bicaméral, initiative Sénat
  [S1] Examen par le Sénat
20/12/1999   Dépôt Doc. 2-244/1 2-244/1 (PDF)
23/12/1999   Prise en considération
23/12/1999   Envoi aux commissions réunies: Just./Aff. soc.
21/3/2001   Demande d'avis extérieur: Conseil d'Etat
3/7/2001   Réception avis externe: Conseil d'Etat
18/10/2001   Inscription ordre du jour
23/10/2001   Amendements déposés après l'approbation du rapport Doc. 2-244/25 2-244/25 (PDF)
23/10/2001   Discussion générale Ann. 2-150 Ann. 2-150 (PDF)
24/10/2001   Discussion générale Ann. 2-152 Ann. 2-152 (PDF)
24/10/2001   Discussion des articles Ann. 2-152 Ann. 2-152 (PDF)
25/10/2001   Vote sur l'ensemble: ne varietur (+44/-23/o2)
Suite à ce vote, les propositions suivantes deviennent sans objet : 2-10, 2-22, 2-86, 2-105, 2-106, 2-160, 2-245, 2-249, 2-402 et 2-666. 		Ann. 2-155 Ann. 2-155 (PDF)
Doc. 2-244/26 2-244/26 (PDF)
  Commission: Just./Aff. soc.
23/12/1999   Envoi aux commissions réunies
12/1/2000   Inscription ordre du jour
12/1/2000   Désignation rapporteur(s): Jacques Santkin, Iris Van Riet
12/1/2000   Exposé introductif
12/1/2000   Ordre des travaux
12/1/2000   Examen
18/1/2000   Inscription ordre du jour
18/1/2000   Examen
19/1/2000   Inscription ordre du jour
19/1/2000   Examen
25/1/2000   Inscription ordre du jour
25/1/2000   Examen
26/1/2000   Inscription ordre du jour
26/1/2000   Examen
1/2/2000   Inscription ordre du jour
1/2/2000   Examen
9/2/2000   Inscription ordre du jour
9/2/2000   Non traité
15/2/2000   Inscription ordre du jour
15/2/2000   Audition des professeurs Etienne Vermeersch, Yvon Englert et Fernand Van Neste
16/2/2000   Inscription ordre du jour
16/2/2000   Audition de représentants de l'Ordre des médecins : le docteur Franz Philippart le docteur Raoul Haché
22/2/2000   Inscription ordre du jour
22/2/2000   Audition des professeurs Paul Schotsmans et Mylène Baum
23/2/2000   Inscription ordre du jour
23/2/2000   Audition Mme Sabine Henry de la Ligue Alzheimer Mme Jacqueline Herremans de l'Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité M. Léon Favyts de #iRecht op Waardig Sterven vzw#i Mme Thérèse Kempeneers de l'Association Nationale d'Aide aux Handicapés Mentaux
1/3/2000   Inscription ordre du jour
1/3/2000   Audition le professeur Jean-Louis Vincent, chef du service des soins intensifs de l'hôpital Erasme M. Alain Schoonvaere, directeur du centre de soins palliatifs "Foyer Saint-François" le docteur Jacqueline Vandeville, responsable de l'unité des soins pal
15/3/2000   Inscription ordre du jour
15/3/2000   Audition le docteur Micheline Roelandt, psychiatre le docteur Marc Cosyns, médecin généraliste Mme Catherine Diricq, psychologue en équipe mobile de soins palliatifs Mme Chris Aubry, infirmière
22/3/2000   Inscription ordre du jour
22/3/2000   Audition le docteur Nathan Clumeck, chef du service des maladies infectieuses du CHU Saint-Pierre à Bruxelles le docteur Didier Moulin, doyen de la Faculté de médecine de l'UCL le docteur Benjamin Van Camp, doyen de la Faculté de médecine de la VUB le d
29/3/2000   Inscription ordre du jour
29/3/2000   Audition le docteur Bart Van den Eynden, professeur, département médecine générale, #i Universitaire Instelling Antwerpen#i le docteur Dominique Bouckenaere, médecin responsable de l'unité de soins continus et palliatifs, Cliniques de l'Europe Saint-Miche
5/4/2000   Inscription ordre du jour
5/4/2000   Audition le docteur Johan Menten, service d'Oncologie et de Radiothérapie, #iUZ Gasthuisberg#i M. Mario Verstraete, patient le docteur Paul Leroy, médecin généraliste, soins palliatifs à domicile le professeur Dominique Bron, présidente du Comité d'Éthi
26/4/2000   Inscription ordre du jour
26/4/2000   Audition Mme Bernadette Cambron-Diez, infirmière en soins palliatifs, Centre hospitalier de l'Ardenne Mme Hilde Remy, infirmière en chef de l'unité palliative de l'#iAZ Middelheim#i (Anvers) Mme Jacqueline Pesleux, directrice du département infirmier du
2/5/2000   Inscription ordre du jour
2/5/2000   Audition M. Jules Messine, conseiller d'État M. Roger Dalcq, avocat au barreau de Bruxelles M. Christian Panier, président du tribunal de première instance de Namur
9/5/2000   Inscription ordre du jour
9/5/2000   Ordre des travaux
9/5/2000   Audition le professeur Maurice Adams de l'UFSIA
6/6/2000   Inscription ordre du jour
6/6/2000   La réunion n'a pas eu lieu.
20/6/2000   Inscription ordre du jour
20/6/2000   Examen
27/6/2000   Inscription ordre du jour
27/6/2000   Examen
4/7/2000   Inscription ordre du jour
4/7/2000   Examen
19/7/2000   Inscription ordre du jour
19/7/2000   Ordre des travaux
19/7/2000   Examen
18/10/2000   Inscription ordre du jour
18/10/2000   Audition de - M. Manu Keirse, chef de cabinet de la ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé Publique et de l'Environnement - M. Rik Theys, conseiller de cabinet du ministre des Affaires sociales et des Pensions
sur le financement des soins palliatifs
18/10/2000   Ordre des travaux
24/10/2000   Inscription ordre du jour
24/10/2000   Examen
24/10/2000   Audition de Mme Magda Aelvoet, ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé Publique et de l'Environnement
suite de l'audition sur le financement des soins palliatifs
24/10/2000   Audition de M. Frank Vandenbroucke, ministre des Affaires sociales et des Pensions
suite de l'audition sur le financement des soins palliatifs
24/10/2000   Fin de la discussion générale
8/11/2000   Inscription ordre du jour
8/11/2000   Ordre des travaux
17/11/2000   Inscription ordre du jour
17/11/2000   Discussion des articles
17/11/2000   Discussion des articles
21/11/2000   Inscription ordre du jour
21/11/2000   Discussion des articles
21/11/2000   Discussion des articles
28/11/2000   Inscription ordre du jour
28/11/2000   Discussion des articles
28/11/2000   Discussion des articles
5/12/2000   Inscription ordre du jour
5/12/2000   Ordre des travaux
5/12/2000   Discussion des articles
5/12/2000   Discussion des articles
12/12/2000   Inscription ordre du jour
12/12/2000   Discussion des articles
19/12/2000   Inscription ordre du jour
19/12/2000   Discussion des articles
19/12/2000   Discussion des articles
22/12/2000   Inscription ordre du jour
22/12/2000   Discussion des articles
12/1/2001   Inscription ordre du jour
12/1/2001   Discussion des articles
12/1/2001   Discussion des articles
13/1/2001   Inscription ordre du jour
13/1/2001   Discussion des articles
13/1/2001   Discussion des articles
16/1/2001   Inscription ordre du jour
16/1/2001   Discussion des articles
16/1/2001   Discussion des articles
23/1/2001   Inscription ordre du jour
23/1/2001   Discussion des articles
23/1/2001   Discussion des articles
26/1/2001   Inscription ordre du jour
26/1/2001   Discussion des articles
26/1/2001   Discussion des articles
30/1/2001   Inscription ordre du jour
30/1/2001   Discussion des articles
30/1/2001   Discussion des articles
6/2/2001   Désignation rapporteur(s): Marie-José Laloy, Iris Van Riet
6/2/2001   Inscription ordre du jour
6/2/2001   Discussion des articles
6/2/2001   Discussion des articles
13/2/2001   Inscription ordre du jour
13/2/2001   Discussion des articles
13/2/2001   Discussion des articles
13/2/2001   Discussion des articles
20/2/2001   Inscription ordre du jour
20/2/2001   Discussion des articles
20/2/2001   Discussion des articles
20/2/2001   Discussion des articles
6/3/2001   Inscription ordre du jour
6/3/2001   Discussion des articles
13/3/2001   Inscription ordre du jour
13/3/2001   Examen
20/3/2001   Inscription ordre du jour
20/3/2001   Vote sur l'ensemble: amendé (+17/-12/o1)
20/3/2001   Adoption avec amendement
9/7/2001   Inscription ordre du jour
9/7/2001   Approbation rapport
le rapport a été approuvé par 16 voix et 8 abstentions
9/7/2001   Avis du Conseil d'Etat : ordre des travaux
  [C2] Examen par la Chambre
5/11/2001   Transmission Doc. Ch. 50-1488/1
23/4/2002   Adoption en commission (sans modification) Doc. Ch. 50-1488/9
15/5/2002   Examen
Compte rendu intégral n° 227, p. 1-43 + n° 228, p. 1-72 + n° 229, p. 1-108
16/5/2002   Examen
Compte rendu intégral n° 230, p. 20-40 + n° 231, p. 14-32
16/5/2002   Vote sur l'ensemble: ne varietur (+86/-51/o10)
Compte rendu intégral n° 231, p. 32-42 		Doc. Ch. 50-1488/12
16/5/2002   Adoption sans amendement
27/11/2001   Suspension délai
convocation CPC
29/11/2001   Décision CPC sur les délais
60 + 75 		Doc. 2-82/30 2-82/30 (PDF)
30/11/2001   Reprise du délai
16/5/2002   Soumission par Chambre pour sanction
28/5/2002   Sanction et promulgation
22/6/2002   Publication (28515-28520)
Etat du dossier
Procédure Etat Dates d'examen
(81) Partiellement bicaméral, initiative Sénat Publié  
[S1] Examen par le Sénat
Adopté avec amendement 23/10/2001, 24/10/2001, 25/10/2001
Commission: Just./Aff. soc.
Adopté avec amendement 12/1/2000, 18/1/2000, 19/1/2000, 25/1/2000, 26/1/2000, 1/2/2000, 15/2/2000, 16/2/2000, 22/2/2000, 23/2/2000, 1/3/2000, 15/3/2000, 22/3/2000, 29/3/2000, 5/4/2000, 26/4/2000, 2/5/2000, 9/5/2000, 20/6/2000, 27/6/2000, 4/7/2000, 19/7/2000, 18/10/2000, 24/10/2000, 8/11/2000, 17/11/2000, 21/11/2000, 28/11/2000, 5/12/2000, 12/12/2000, 19/12/2000, 22/12/2000, 12/1/2001, 13/1/2001, 16/1/2001, 23/1/2001, 26/1/2001, 30/1/2001, 6/2/2001, 13/2/2001, 20/2/2001, 6/3/2001, 13/3/2001, 20/3/2001, 9/7/2001
[C2] Examen par la Chambre
Non amendé 15/5/2002, 16/5/2002
Délais
Evénement Type de délai Date de début Durée Date de fin
Transmission à la Chambre (K1) Délai d'examen (K1) 6/11/2001 60 21/1/2002
Suspension délai
convocation CPC 		Délai d'examen (K1) 6/11/2001 39
Décision CPC sur les délais
60 + 75 		Délai d'examen (K1) 6/11/2001 114 3/5/2002
Reprise du délai Délai d'examen (K1) 6/11/2001 39 23/1/2002
Sanction, promulgation et publication
Sanction et promulgation Publication
28/5/2002 22/6/2002, page 28515-28520