| Numéro | Senateur | Ministre | Date |
|---|---|---|---|
| 3-4660 | Van de Casteele Annemie (VLD) | ministre des Affaires sociales et de la Santé publique | |
| Simplification adminstrative - Suppression du registre de prestations - Transfert électronique de données. | |||
| Envoi question | 17/3/2006 | ||
| Réponse | 12/4/2006 | ||
| Publication réponse : bulletin 3-65 | 25/4/2006 | ||
| Requalification de : demande d'explications 3-1407 | |||