Tweetalige printerversie Eentalige printerversie

Schriftelijke vraag nr. 6-944

van Alexander Miesen (MR) d.d. 26 april 2016

aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der gebouwen

Eupen - Zentrales Gerichtsgebäude Eupen - Centraal gerechtsgebouw

Duitstalige Gemeenschap
openbaar gebouw
Regie der Gebouwen

Chronologie

26/4/2016Verzending vraag (Einde van de antwoordtermijn: 26/5/2016)
13/6/2016Antwoord

Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-846

Vraag nr. 6-944 d.d. 26 april 2016 :

Laut unseren Informationen geht es voran in Sachen " zentrales Gerichtsgebäude Eupen ". Das Problem, welches darin bestand, dass die budgetäre Methode (aufgrund der SEC-Normen und Eurostat) abgeändert werden musste, ist erfreulicherweise gelöst worden. Zur Lösung dieses Problems musste die Finanzierung des zentralen Gerichtsgebäudes aus dem Haushalt der Gebäuderegie herausgenommen werden, um in den Gesamthaushalt eingefügt zu werden. Dies ist mittlerweile geschehen.

Die standortbezogenen Probleme bleiben bisher jedoch ungelöst : Bekanntlich gibt es in Eupen vier Gerichtsstandorte, darin nicht einbegriffen das Justizhaus, weshalb auch einige Dienste mehrfach bestehen. Substantielle Einsparungen und Rationalisierungen sind sicher möglich im Fall einer Zusammenlegung der Gerichtsstandorte. Abgesehen von der Einsparung der zurzeit für einige Gebäude gezahlten Mietkosten, ist die Zusammenlegung einiger Dienste, die an mehreren Gerichtsstandorten vorhanden sind, denkbar, z.B. mit der Einrichtung eines einzigen Empfangsdienstes, eines einzigen Telefondienstes, einer gemeinsamen Bibliothek, eines gemeinsamen Postdienstes und eines gemeinsamen Buchhaltungsdienstes für die Gerichte.

Herr Minister, angesichts der Tatsache, dass budgetäre Probleme gelöst worden sind und hinsichtlich der möglichen Einsparungen mit der Zusammenlegung von juristischen Diensten in Eupen, können Sie uns einen Zeitraum nennen, in dem mit dem Bau des neuen zentralen Gerichtsgebäudes in Eupen begonnen werden soll ?

___________________________________________

Volgens de informatie waarover wij beschikken, wordt er vooruitgang geboekt met betrekking tot het centrale gerechtsgebouw van Eupen. Het probleem met de begrotingsmethode (op basis van de ESR-normen en Eurostat) die moest worden gewijzigd, is gelukkig opgelost. Om dat probleem op te lossen, moest de financiering van het centrale gerechtsgebouw uit de begroting van de Regie der Gebouwen worden gehaald en in de totale begroting worden opgenomen. Dat is intussen gebeurd.

De problemen in verband met de vestigingsplaatsen zijn evenwel nog steeds niet opgelost. Zoals bekend zijn er in Eupen vier gerechtslocaties, het justitiehuis niet meegerekend, en daarom bestaan enkele diensten ook op verschillende plaatsen. Het is beslist mogelijk om substantieel te besparen en te rationaliseren wanneer de gerechtslocaties zouden worden samengevoegd. Afgezien van de besparing van de huurkosten die momenteel voor enkele gebouwen worden betaald, kunnen enkele diensten die op verschillende vestigingsplaatsen bestaan, worden samengevoegd. Men zou bijvoorbeeld kunnen opteren voor één enkele onthaaldienst, één telefoondienst, een gemeenschappelijke bibliotheek, een gemeenschappelijke postdienst en een gemeenschappelijke boekhoudkundige dienst voor de rechtbanken.

Mijnheer de minister, kunt u in het licht van de opgeloste begrotingsproblemen en de mogelijke besparingen door het samenvoegen van juridische diensten in Eupen aangeven wanneer de bouw van het nieuwe centrale gerechtsgebouw in Eupen van start moet gaan?

Antwoord ontvangen op 13 juni 2016 :

Zurzeit schreitet das Projekt wie geplant voran.

1) Bezüglich der Baugenehmigung

In Anbetracht, dass die Baugenehmigung ab Dezember 2015 nicht mehr gültig war, hat die Gebäuderegie am 03. Dezember 2015 einen neuen Antrag gestellt. Am 25. April 2016 hat die Raumordnungsbehörde OGDA ihren positiven Entscheid zu diesem Antrag mitgeteilt.

Auch wurde die Denkmalgenehmigung zu diesem Projekt am 21. März 2016 erteilt.

2) Bezüglich des Ausschreibungsverfahrens

Zurzeit befindet sich die Ausschreibung in der Endphase. Folgen dann die Prozeduren für die Auftragserteilung.

Angesichts dieser Entwicklungen kann mit einem Baubeginn des neuen Justizpalastes Ende 2016 gerechnet werden.

_____________________________________________________

Het Geachte Lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen :

Tot nog toe vordert het dossier zoals verwacht.

1) Stedenbouwkundige vergunning

Aangezien de stedenbouwkundige vergunning van 2010 afliep in december 2015, heeft de Regie der Gebouwen op 3 december 2015 een nieuwe aanvraag ingediend.

Op 25 april 2016 liet de algemene operationele directie DGO4 voor Ruimtelijke Ordening weten dat de stedenbouwkundige vergunning zou worden toegekend.

Daarnaast werd er op 21 maart 2016 een positief patrimoniumsattest afgeleverd.

2) Inschrijvingen

Die procedure loopt stilaan af. In een volgende stap wordt het nodige gedaan om de opdracht te gunnen.

Gezien deze vorderingen kan de bouw van het nieuwe justitiepaleis in Eupen eind 2016 starten.