Question écrite n° 5-4471

de Bart Laeremans (Vlaams Belang) du 23 décembre 2011

à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur

Bureau de police à Bruxelles - Affiches - Emploi des langues

Région de Bruxelles-Capitale
police locale
emploi des langues

Chronologie

Réintroduction de : question écrite 5-3842

Question n° 5-4471 du 23 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais)

On m'a montré au moyen de photos que tous les documents affichés au mur du commissariat de police de Schaerbeek, situé au 15 avenue Georges Rodenbach, sont en français uniquement.

C'est curieux puisque toutes les communes bruxelloises sont bilingues et doivent par conséquent communiquer dans les deux langues :

1) La ministre peut-elle me confirmer ce problème ?

2) Se pose-t-il dans d'autres commissariats de police de Bruxelles-19 ?

3) Des instructions sont-elles données en cette matière ?

4) Peut-on faire le nécessaire afin qu'à l'avenir, la communication avec les citoyens dans ces commissariats de police se fasse toujours correctement dans les deux langues ?

Réponse reçue le 4 septembre 2012 :

Le chef de corps de la zone de police Bruxelles-Nord m’a communiqué avoir effectué un contrôle de l’affichage dans le commissariat de police établi à Schaerbeek, avenue G. Rodenbach 15.

Il fut constaté que toutes les affiches sont dans les deux langues. 

J’en conclus que la zone applique correctement la réglementation relative à l’usage des langues.