|
|
Overheidsdiensten - Vertalers - Tolken - Kostprijs
beroep in het informatiewezen
vertaling
tolken
bedrijfskosten
ministerie
| 10/8/2009 | Verzending vraag (Einde van de antwoordtermijn: 10/9/2009) |
| 11/9/2009 | Antwoord |
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4019
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4020
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4021
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4022
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4023
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4024
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4025
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4026
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4027
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4028
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4029
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4030
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4032
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4033
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4034
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4035
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4036
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4037
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4038
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4039
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4040
Nogal wat overheidsdiensten maken veelvuldig gebruik van al dan niet beëdigde vertalers/tolken.
Graag had ik van de geachte minister antwoord gekregen op de volgende vragen:
1. In welke diensten die onder uw voogdij staan en voor welke zaken wordt gebruik gemaakt van vertalers/tolken en wat is de wettelijke basis daarvoor?
2. Hoeveel keer werd door deze diensten in 2007 en 2008 gebruik gemaakt van een vertaler/tolk ?
3. Hoeveel hebben deze vertalers/tolken binnen deze diensten de overheid gekost in 2007 en 2008?
4. Hoeveel van deze kosten inzake tolk- en vertaaldiensten worden verder doorgerekend aan de gebruikers ervan?
Het grootste deel van de vertaal- en tolkdiensten worden uitgevoerd door de administratie of door mijn Beleidscel.
In de tabel in bijlage worden de uitzonderingen op dit principe opgesomd voor de Beleidscel ontwikkelingssamenwerking op basis van de op basis van de wetgeving op de overheidsopdrachten
Voor de externe aanvragen die door de administratie gebeuren, verwijs ik naar het antwoord van de minister van Buitenlandse Zaken
|
date |
|
|
|
|
Société Traduc |
coût |
|
10/05/2008 |
traduction FR vers Ang |
International Food Policy Research Institute |
NCI à 1050 BXL |
180 € |
||
|
|
|
BRUSSELS |
|
|
|
|
|
|
vertaling FR naar ENG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vertaling FR naar NED en ENG |
Klimaatverandering en het Belgische beleid inzake ontwikkelingssamenwerking |
||||
|
04/09/2008 |
traduction Fr/Ang |
Crise alimentaire dans les pays en |
NCI |
98 € |
||
|
|
|
développeemnt |
|
|
|
|
|
|
vertaling FR/ENG |
Voedselcrisis in de ontwikkelingslanden |
|
|
||
|
28/10/2008 |
traduction Fr/NL |
Algemene beleidsnota van Minister |
IGTV à Grimbergen |
1 815 € |
||
|
|
|
van Ontw. |
|
|
|
|
|
|
vertaling FR/NED |
|
|
|
|
|
|
08/12/2008 |
traduction Fr/Nl |
het aantal partnerlandern vande Belgische Ontawikkelingssamenwerking |
IGTV à Grimbergen |
254,10 € |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vertaling FR/NED |
Le nombre de pays partenaire de la coopération au développement |
|
|||
|
01/07/2009 |
traduction Fr/NL |
AR création d'un service Evaluation spéciale |
IGTV à Grimbergem |
531,19 € |
||
|
|
|
de la Coopération internationale |
|
|
|
|
|
|
vertaling FR/NED |
(AR?) oprichting van dienst bijzondere evaluatie ontwikkelingssamenwerking |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13/08/2009 |
traductions simultanées |
réunion des Ministres de la Coopération au |
Commission - traduction |
426 € |
||
|
|
|
développement |
Commission Européenne |
|
||
|
|
simultaan vertaling |
Vergadering van de ministers van Ontwikkelingssamenwerking |
|
|||
|
|
|
|
Europese Commissie |
|
|
|