Version à imprimer bilingue Version à imprimer unilingue

Question écrite n° 4-3801

de Ann Somers (Open Vld) du 9 juillet 2009

à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances

Agences locales pour l'emploi (ALE) - Louvain - Chèques - Nombre

service d'emploi
avantage accessoire
statistique officielle
société sans but lucratif
personnel de service
jardin familial
aide ménagère

Chronologie

9/7/2009 Envoi question (Fin du délai de réponse: 14/8/2009 )
2/10/2009 Réponse

Question n° 4-3801 du 9 juillet 2009 : (Question posée en néerlandais)

Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes concernant les agences locales pour l'emploi (ALE) de l'arrondissement de Louvain, avec à chaque fois une ventilation par année, pour la période s'étendant de 2006 au premier semestre de 2009 y compris, ainsi qu'une ventilation par ALE.

1. Combien de chèques ALE ont-ils été affectés à l'aide ménagère et à l'entretien des jardins ?

2. Combien des chèques ALE ont-ils été achetés par des particuliers et combien par des associations sans but lucratif (ASBL) ?

3. Combien de ces chèques ALE ont-ils effectivement été utilisés par des particuliers et combien par des ASBL ?

Réponse reçue le 2 octobre 2009 :

1. Le nombre de chèques ALE dépensés (pour le nettoyage, jardinage ou n’importe quelle autre activité ALE) n’est pas disponible, puisque la nature de l’activité n’est pas reprise dans l’enregistrement des chèques ALE déposés.

Le nombre de chèques ALE vendus (=émis) pour les activités de nettoyage et de jardinage sont repris dans le tableau ci-dessous. Comme vous pouvez remarquer, il y avait « l’activité mixte » jusqu’au début 2007, mais pour cause de confusion avec l’activité « aide à domicile », l’activité mixte a été supprimée.

AANTAL AAN PARTICULIEREN VERKOCHTE PWA-CHEQUES IN ARR. LEUVEN VANAF 2006

NOMBRE DE CHEQUES ALE VENDUS AUX PARTICULIERS DANS L’ARR. LOUVAIN DEPUIS 2006

PWA/ALE

PWA-ACTIVITEIT/ACTIVITE ALE

2006

2007

2008

2009

Totaal/Total

AARSCHOT

gemengde activiteit/activité mixte

3.462

0

0

0

3.462


thuishulp/aide à domicile

9.962

8.935

7.365

3.165

29.427


tuinonderhoud/jardinage

2.449

3.097

2.993

905

9.444

Totaal/Total AARSCHOT

 

15.873

12.032

10.358

4.070

42.333

BEGIJNENDIJK

gemengde activiteit/activité mixte

440

0

0

0

440


thuishulp/aide à domicile

3.981

2.540

1.836

448

8.805


tuinonderhoud/jardinage

1.380

1.310

1.040

444

4.174

Totaal/Total BEGIJNENDIJK

 

5.801

3.850

2.876

892

13.419

BEKKEVOORT

gemengde activiteit/activité mixte

1.365

0

0

0

1.365


thuishulp/aide à domicile

2.900

2.589

1.355

320

7.164


tuinonderhoud/jardinage

432

678

660

343

2.113

Totaal/Total BEKKEVOORT

 

4.697

3.267

2.015

663

10.642

BIERBEEK

gemengde activiteit/activité mixte

677

20

0

0

697


thuishulp/aide à domicile

900

1.205

1.030

260

3.395


tuinonderhoud/jardinage

335

577

581

320

1.813

Totaal/Total BIERBEEK

 

1.912

1.802

1.611

580

5.905

BOORTMEERBEEK

gemengde activiteit/activité mixte

1.420

0

0

0

1.420


thuishulp/aide à domicile

1.690

1.762

1.495

832

5.779


tuinonderhoud/jardinage

1.526

2.255

2.158

837

6.776

Totaal/Total BOORTMEERBEEK

 

4.636

4.017

3.653

1.669

13.975

BOUTERSEM

gemengde activiteit/activité mixte

195

0

0

0

195


thuishulp/aide à domicile

1.912

1.978

1.710

410

6.010


tuinonderhoud/jardinage

190

0

20

0

210

Totaal/Total BOUTERSEM

 

2.297

1.978

1.730

410

6.415

DIEST

gemengde activiteit/activité mixte

1.941

0

0

0

1.941


thuishulp/aide à domicile

5.845

5.605

3.818

1.652

16.920


tuinonderhoud/jardinage

1.565

1.901

1.110

839

5.415

Totaal/Total DIEST

 

9.351

7.506

4.928

2.491

24.276

GEETBETS

gemengde activiteit/activité mixte

3.250

0

0

0

3.250


thuishulp/aide à domicile

2.087

3.657

2.370

1.240

9.354


tuinonderhoud/jardinage

30

590

160

90

870

Totaal/Total GEETBETS

 

5.367

4.247

2.530

1.330

13.474

GLABBEEK

gemengde activiteit/activité mixte

730

0

0

0

730


thuishulp/aide à domicile

1.180

500

140

0

1.820


tuinonderhoud/jardinage

30

585

446

170

1.231

Totaal/Total GLABBEEK

 

1.940

1.085

586

170

3.781

HAACHT

gemengde activiteit/activité mixte

4.674

0

0

0

4.674


thuishulp/aide à domicile

1.055

2.820

1.915

1.010

6.800


tuinonderhoud/jardinage

2.090

2.910

3.404

1.676

10.080

Totaal/Total HAACHT

 

7.819

5.730

5.319

2.686

21.554

HERENT

gemengde activiteit/activité mixte

5.550

0

0

0

5.550


thuishulp/aide à domicile

810

1.045

844

239

2.938


tuinonderhoud/jardinage

1.479

3.538

3.162

1.570

9.749

Totaal/Total HERENT

 

7.839

4.583

4.006

1.809

18.237

HOEGAARDEN

gemengde activiteit/activité mixte

1.549

0

0

0

1.549


thuishulp/aide à domicile

1.610

2.095

1.565

586

5.856


tuinonderhoud/jardinage

1.056

705

779

351

2.891

Totaal/Total HOEGAARDEN

 

4.215

2.800

2.344

937

10.296

HOLSBEEK

gemengde activiteit/activité mixte

2.710

0

0

0

2.710


thuishulp/aide à domicile

1.426

1.620

1.509

752

5.307


tuinonderhoud/jardinage

330

1.000

987

280

2.597

Totaal/Total HOLSBEEK

 

4.466

2.620

2.496

1.032

10.614

KEERBERGEN

gemengde activiteit/activité mixte

1.342

0

0

0

1.342


thuishulp/aide à domicile

2.841

2.845

2.665

1.216

9.567


tuinonderhoud/jardinage

700

940

510

151

2.301

Totaal/Total KEERBERGEN

 

4.883

3.785

3.175

1.367

13.210

KORTENAKEN

gemengde activiteit/activité mixte

2.647

0

0

0

2.647


thuishulp/aide à domicile

4.100

5.422

4.819

2.046

16.387


tuinonderhoud/jardinage

30

100

245

90

465

Totaal/Total KORTENAKEN

 

6.777

5.522

5.064

2.136

19.499

LANDEN

gemengde activiteit/activité mixte

4.860

0

0

0

4.860


thuishulp/aide à domicile

3.141

4.000

3.200

1.661

12.002


tuinonderhoud/jardinage

393

2.075

1.945

985

5.398

Totaal/Total LANDEN

 

8.394

6.075

5.145

2.646

22.260

LEUVEN

gemengde activiteit/activité mixte

4.430

0

0

0

4.430


thuishulp/aide à domicile

12.069

12.193

9.016

3.743

37.021


tuinonderhoud/jardinage

5.042

5.922

4.964

2.130

18.058

Totaal/Total LEUVEN

 

21.541

18.115

13.980

5.873

59.509

LINTER

gemengde activiteit/activité mixte

3.520

0

0

0

3.520


thuishulp/aide à domicile

160

2.620

2.095

780

5.655


tuinonderhoud/jardinage

130

225

260

60

675

Totaal/Total LINTER

 

3.810

2.845

2.355

840

9.850

LUBBEEK

gemengde activiteit/activité mixte

2.070

0

0

0

2.070


thuishulp/aide à domicile

640

1.140

1.410

764

3.954


tuinonderhoud/jardinage

230

447

390

150

1.217

Totaal/Total LUBBEEK

 

2.940

1.587

1.800

914

7.241

OUD-HEVERLEE

gemengde activiteit/activité mixte

2.523

0

0

0

2.523


thuishulp/aide à domicile

470

1.950

1.320

390

4.130


tuinonderhoud/jardinage

815

1.333

1.561

674

4.383

Totaal/Total OUD-HEVERLEE

 

3.808

3.283

2.881

1.064

11.036

ROTSELAAR

gemengde activiteit/activité mixte

2.870

0

0

0

2.870


thuishulp/aide à domicile

6.493

4.880

4.361

1.856

17.590


tuinonderhoud/jardinage

2.578

2.270

1.291

390

6.529

Totaal/Total ROTSELAAR

 

11.941

7.150

5.652

2.246

26.989

SCHERPENHEUVEL-ZICHEM

gemengde activiteit/activité mixte

6.339

0

0

0

6.339


thuishulp/aide à domicile

11.085

11.214

8.251

3.291

33.841


tuinonderhoud/jardinage

1.752

2.017

1.831

833

6.433

Totaal/Total

SCHERPENHEUVEL-ZICHEM

 

19.176

13.231

10.082

4.124

46.613

MIDDEN BRABANT

gemengde activiteit/activité mixte

2.053

0

0

0

2.053


thuishulp/aide à domicile

5.314

3.961

2.760

962

12.997


tuinonderhoud/jardinage

2.001

3.320

2.992

1.548

9.861

Totaal/Total MIDDEN BRABANT

 

9.368

7.281

5.752

2.510

24.911

TIELT-WINGE

gemengde activiteit/activité mixte

1.470

0

0

0

1.470


thuishulp/aide à domicile

1.143

2.090

2.012

798

6.043


tuinonderhoud/jardinage

175

220

100

0

495

Totaal/Total TIELT-WINGE

 

2.788

2.310

2.112

798

8.008

TIENEN

gemengde activiteit/activité mixte

6.490

0

0

0

6.490


thuishulp/aide à domicile

13.207

11.990

9.116

3.242

37.555


tuinonderhoud/jardinage

1.056

3.511

3.173

2.141

9.881

Totaal/Total TIENEN

 

20.753

15.501

12.289

5.383

53.926

TREMELO

gemengde activiteit/activité mixte

3.374

0

0

0

3.374


thuishulp/aide à domicile

7.094

5.830

3.480

1.348

17.752


tuinonderhoud/jardinage

638

670

970

539

2.817

Totaal/Total TREMELO

 

11.106

6.500

4.450

1.887

23.943

ZOUTLEEUW

gemengde activiteit/activité mixte

3.885

0

0

0

3.885


thuishulp/aide à domicile

2.601

4.547

4.065

1.745

12.958


tuinonderhoud/jardinage

750

1.100

850

329

3.029

Totaal/Total ZOUTLEEUW

 

7.236

5.647

4.915

2.074

19.872

Totaal/Total


210.734

154.349

124.104

52.601

541.

2. Le nombre de chèques ALE acquis par des particuliers (personnes physiques) :

AANTAL PWA-CHEQUES

NOMBRE DE CHEQUES ALE

Jaar/Année

PWA/ALE

2006

2007

2008

2009

Totaal/Total

AARSCHOT

16.243

12.444

10.943

4.270

43.900

BEGIJNENDIJK

5.801

3.850

2.876

892

13.419

BEKKEVOORT

4.697

3.267

2.035

663

10.662

BIERBEEK

2.386

2.307

2.051

594

7.338

BOORTMEERBEEK

4.636

4.057

3.838

2.064

14.595

BOUTERSEM

2.702

1.978

1.730

410

6.820

DIEST

9.943

7.776

5.153

2.491

25.363

GEETBETS

5.367

4.247

2.530

1.330

13.474

GLABBEEK

1.960

1.085

586

170

3.801

HAACHT

8.139

5.880

5.509

2.811

22.339

HERENT

7.999

6.110

5.964

2.239

22.312

HOEGAARDEN

4.385

3.070

2.494

937

10.886

HOLSBEEK

4.576

3.780

3.126

1.062

12.544

KEERBERGEN

5.083

4.180

3.790

1.672

14.725

KORTENAKEN

6.859

6.216

5.658

2.396

21.129

LANDEN

8.394

6.630

5.480

2.736

23.240

LEUVEN

24.886

21.730

16.736

6.938

70.290

LINTER

3.870

2.865

2.385

840

9.960

LUBBEEK

3.034

2.177

2.220

914

8.345

OUD-HEVERLEE

3.928

3.443

3.221

1.355

11.947

ROTSELAAR

11.991

8.370

6.242

2.834

29.437

SCHERPENHEUVEL-ZICHEM

19.176

13.451

10.372

4.284

47.283

MIDDEN BRABANT

10.286

8.761

7.931

3.361

30.339

TIELT-WINGE

2.788

2.420

2.192

868

8.268

TIENEN

21.175

16.857

13.886

6.849

58.767

TREMELO

11.996

7.600

5.490

2.167

27.253

ZOUTLEEUW

7.286

6.457

5.735

2.509

21.987

Totaal/Total

219.586

171.008

140.173

59.656

590.423

Le nombre de chèques ALE acquis par des ASBL :



PWA/ALE

2006

2007

2008

2009

Totaal/Total

AARSCHOT

0

0

0

0

0

BEGIJNENDIJK

20

40

40

20

120

BEKKEVOORT

160

60

150

60

430

BIERBEEK

70

0

0

0

70

BOORTMEERBEEK

550

450

100

0

1.100

BOUTERSEM

2.760

1.320

780

1.160

6.020

DIEST

4.155

3.551

2.446

1.400

11.552

GEETBETS

360

550

300

260

1.470

GLABBEEK

0

0

0

0

0

HAACHT

1.660

690

1.230

220

3.800

HERENT

475

745

300

102

1.622

HOEGAARDEN

144

118

0

0

262

HOLSBEEK

619

690

140

66

1.515

KEERBERGEN

 

 

0

550

550

KORTENAKEN

580

420

280

220

1.500

LANDEN

950

600

850

500

2.900

LEUVEN

10.305

9.083

8.674

3.627

31.689

LINTER

 

 

80

0

80

LUBBEEK

230

0

0

0

230

OUD-HEVERLEE

 

 

 

250

250

ROTSELAAR

1.335

750

250

150

2.485

SCHERPENHEUVEL-ZICHEM

0

0

0

0

0

MIDDEN BRABANT

2.072

1.025

710

270

4.077

TIELT-WINGE

230

300

16

0

546

TIENEN

1.155

975

560

230

2.920

TREMELO

0

0

0

0

0

ZOUTLEEUW

560

480

670

320

2.030

Totaal/Total

28.390

21.847

17.576

9.405

77.218

3. Les données concernant la dépense effective des chèques ALE selon l’activité ne sont pas disponibles.