SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2024-2025 Zitting 2024-2025
________________
12 mars 2025 12 maart 2025
________________
Question écrite n° 8-61 Schriftelijke vraag nr. 8-61

de Anne Lambelin (PS)

van Anne Lambelin (PS)

au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, des Affaires européennes et de la Coopération au développement

aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Europese Zaken en Ontwikkelingssamenwerking
________________
Syrie - Reconstruction - Kurdes - Population - Milices - Place et rôle Syrië - Heropbouw - Koerden - Bevolking - Milities - Plaats en rol 
________________
terrorisme
extrémisme
Syrie
construction de l'État
Organe de coordination pour l'analyse de la menace
question du Kurdistan
terrorisme
extremisme
Syrië
staatsopbouw
Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse
Koerdische kwestie
________ ________
12/3/2025Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 10/4/2025)
10/4/2025Antwoord
12/3/2025Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 10/4/2025)
10/4/2025Antwoord
________ ________
Question n° 8-61 du 12 mars 2025 : (Question posée en français) Vraag nr. 8-61 d.d. 12 maart 2025 : (Vraag gesteld in het Frans)

La chute du régime de Bachar al-Assad n'a pas mis fin aux combats en Syrie. En ce début de mois de février 2025 et depuis plusieurs semaines, des groupes armés soutenus par la Turquie affrontent les forces kurdes et leurs alliés locaux dans le Nord du pays. Les Kurdes subissent aujourd'hui d'importantes pertes territoriales.

Faut-il rappeler qu'en Syrie, la population kurde est relativement marginale? Sous le régime de Bachar al-Assad, les Kurdes n'avaient aucun statut et se voyaient infliger un déni de citoyenneté et étaient victimes d'expulsions. Bref, ils étaient considérés comme des citoyens de seconde classe.

Cependant, en tant qu'alliés historiques de la coalition internationale, les Kurdes ont joué un rôle déterminant dans la défaite territoriale de l'État islamique.

Aujourd'hui se pose la question de savoir quelle place les Kurdes pourront occuper dans la reconstruction de la Syrie.

Dans la mesure où l'État fédéral ainsi que les Régions et les Communautés disposent de compétences internationales et contribuent à définir ensemble la politique étrangère de notre pays, le dépôt de cette question au Sénat est parfaitement justifié au regard de sa transversalité.

Aujourd'hui, les forces kurdes, attaquées par les milices turques, se retrouvent abandonnées à leur sort, tout en devant néanmoins continuer à assurer la gestion des prisons abritant des djihadistes étrangers, notamment des personnes de nationalité d'un pays de l'Union européenne (UE) dont des Belges.

Face à ce défi sécuritaire majeur, souligné par l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace (OCAM), comment assurer la protection des forces kurdes et garantir la sécurité de ces prisons, deux enjeux étroitement liés?

La Belgique participe-t-elle à des discussions au niveau européen sur ces sujets?

Si l'autorité intérimaire en Syrie a, pour l'instant, une politique de protection des minorités, dans l'objectif stratégique très clair de réunification nationale, le problème pourrait cependant être vu par le HTS (Hayat Tahrir al-Cham) comme le maintien d'une force militaire autonome qui attaque la Turquie.

Alors que l'ancien pouvoir de Damas de réunification du territoire passait nécessairement par l'expulsion ou le désarmement des milices kurdes, certains spécialistes des conflits contemporains pensent que du point de vue du nouveau pouvoir syrien, cela pourrait aujourd'hui se faire par la voie de la négociation.

Disposez-vous de davantage d'informations à ce sujet?

Le point a-t-il été abordé lors du dernier Conseil européen des Affaires étrangères?

 

De val van het regime van Bashar-al-Assad heeft geen einde gemaakt aan de gevechten in Syrië. Sinds enkele weken vechten door Turkije gesteunde gewapende groepen tegen de Koerdische strijdkrachten en hun lokale bondgenoten in het noorden van het land. De Koerden verliezen momenteel grote stukken grondgebied.

Moet er nog eens aan worden herinnerd dat de Koerdische bevolking in Syrië relatief klein is? Onder het regime van Bashar-al- Assad hadden de Koerden geen enkel statuut, werd hun het staatsburgerschap ontzegd en waren ze het slachtoffer van uitzettingen. Kortom, ze werden beschouwd als tweederangsburgers.

Als historische bondgenoten van de internationale coalitie hebben de Koerden echter een beslissende rol gespeeld in de territoriale nederlaag van Islamitische Staat.

De vraag is nu welke rol de Koerden kunnen spelen in de wederopbouw van Syrië.

Aangezien de federale staat, de gewesten en de gemeenschappen internationale bevoegdheden hebben en samen het buitenlands beleid van ons land uitstippelen, is de indiening van deze vraag in de Senaat volkomen gerechtvaardigd gelet op de transversaliteit ervan.

Vandaag worden de Koerdische strijdkrachten aangevallen door Turkse milities maar ze worden aan hun lot overgelaten, terwijl ze nog steeds instaan voor de gevangenissen waar buitenlandse jihadisten zitten, die in het bijzonder afkomstig zijn uit landen van de Europese Unie (EU), zoals België.

Rekening houdend met deze grote veiligheidsuitdaging, waarop het Coördinatieorgaan voor de Dreigingsanalyse (OCAM) heeft gewezen, rijst de vraag hoe de bescherming van de Koerdische strijdkrachten kan worden gewaarborgd en hoe de veiligheid van deze gevangenissen kan worden gegarandeerd, twee uitdagingen die nauw met elkaar verbonden zijn.

Neemt België deel aan besprekingen over deze kwesties op Europees niveau?

Hoewel de interimautoriteit in Syrië voorlopig een beleid voert dat minderheden beschermt, met als zeer duidelijk strategisch doel de nationale hereniging te bewerkstelligen, zou het probleem door HTS (Hayat Tahrir al Cham) niettemin kunnen worden gezien als het in stand houden van een autonome militaire macht die Turkije aanvalt.

Terwijl de voormalige regering in Damascus de verdrijving of ontwapening van de Koerdische milities beschouwde als een noodzakelijke voorwaarde voor de hereniging van het grondgebied, denken sommige specialisten in hedendaagse conflicten dat de nieuwe Syrische regering zou opteren voor onderhandelingen om dit te bereiken.

Beschikt u over meer informatie hieromtrent ?

Werd dit onderwerp besproken tijdens de laatste Europese Raad Buitenlandse Zaken ?

 
Réponse reçue le 10 avril 2025 : Antwoord ontvangen op 10 april 2025 :

La situation dans le nord-est Syrien constitue un point d’attention pour notre pays et ce, pour plusieurs raisons.

D’un point de vue consulaire tout d’abord car des ressortissants belges ou des personnes pouvant prétendre à la nationalité belge s’y trouvent encore. Je me réfère à ma réponse à votre question écrite no 8-62 pour de plus amples détails.

Ensuite, car la situation sécuritaire y est volatile et imprévisible. Les autorités du nord-est continuent de faire face à une pression militaire puisque d’importants combats ont toujours lieu dans la région, notamment entre forces kurdes et la Syrian National Army. Des actions militaires turques ont également lieu. Or, une situation sécuritaire instable pourrait avoir des conséquences négatives sur la sécurité des prisons au sein desquelles se trouvent des éléments radicaux et terroristes, qui pourraient constituer une menace sécuritaire pour la Syrie, la région et l’Union européenne (UE).

Enfin, car la région est de facto sous le contrôle des autorités kurdes et que l’intégration de ce territoire et de sa population dans une Syrie unifiée fait l’objet de négociations politiques entre le nouveau gouvernement syrien et les autorités kurdes.

La Belgique et l’Union européenne attachent une importance particulière à une transition politique pacifique et inclusive, qui garantisse la préservation du pluralisme syrien, les droits de l’ensemble des Syriens et permette à la Syrie de retrouver son unité et sa souveraineté.

Dans ce contexte, la Belgique accueille positivement l’accord intervenu le 10 mars 2025 entre les forces kurdes et le gouvernement syrien. La voie négociée et pacifique est l’unique voie durable pour la Syrie.

Nous resterons attentifs à l’évolution de la situation car certains points de l’accord restent flous et le chemin vers la mise en œuvre de cet accord semble semé d'embûches.

La présence militaire et le financement américains dans le nord-est syrien sont des facteurs importants pour la sécurité des camps et des forces kurdes. Cependant, les intentions de la nouvelle administration Trump restent inconnues à ce stade et tous les scénarios doivent être envisagés.

Ces différents éléments sont autant de dossiers suivis par mes services, mon cabinet et moi-même.

Ces questions sont évidemment abordées dans différents formats, notamment au niveau de l’Union européenne en collaboration avec le coordinateur de l’UE pour la lutte contre le terrorisme.

La Belgique est également membre de longue date de la Coalition internationale contre Daesh dans le cadre de laquelle ces questions sont centrales.

De situatie in het noordoosten van Syrië blijft om verschillende redenen een aandachtspunt voor ons land.

Eerst en vooral vanuit consulair oogpunt omdat er nog steeds Belgische onderdanen of personen die aanspraak op de Belgische nationaliteit kunnen maken die zich daar bevinden. Ik verwijs naar mijn antwoord op uw schriftelijke vraag nr. 8-62 voor meer details.

Ten tweede omdat de veiligheidssituatie daar volatiel en onvoorspelbaar is. De autoriteiten in het noordoosten staan nog steeds onder militaire druk, aangezien er nog belangrijke gevechten plaatsvinden in de regio, met name tussen Koerdische troepen en het Syrian National Army. Er vinden ook Turkse militaire acties plaats. Een onstabiele veiligheidssituatie kan echter negatieve gevolgen hebben voor de veiligheid van gevangenissen waar radicale en terroristische elementen zich bevinden, die een bedreiging kunnen vormen voor de veiligheid van Syrië, de regio en de Europese Unie (EU).

Ten slotte want de regio staat de facto onder controle van de Koerdische autoriteiten en de integratie van dit gebied en zijn bevolking tot een verenigd Syrië het onderwerp is van politieke onderhandelingen tussen de nieuwe Syrische regering en de Koerdische autoriteiten.

België en de Europese Unie hechten bijzonder belang aan een vreedzame en inclusieve politieke transitie, die het behoud van het Syrische pluralisme en de rechten van alle Syriërs garandeert evenals Syrië in staat stelt zijn eenheid en soevereiniteit te herwinnen.

In dit verband is België verheugd over het akkoord dat op 10 maart 2025 werd bereikt tussen de Koerdische strijdkrachten en de Syrische regering. De onderhandelde en vreedzame weg is de enige duurzame weg voor Syrië.

We zullen de evolutie van de situatie nauwlettend blijven volgen, want sommige punten van het akkoord blijven onduidelijk en de weg naar de uitvoering van dit akkoord lijkt complex.

De Amerikaanse militaire aanwezigheid en financiering in het noordoosten van Syrië zijn belangrijke factoren voor de veiligheid van kampen en Koerdische troepen. De plannen van de nieuwe Trump administratie blijven in dit stadium echter onbekend en alle scenario's moeten in overweging worden genomen.

Deze verschillende elementen worden allemaal gevolgd door mijn diensten, mijn kabinet en mijzelf.

Deze kwesties worden uiteraard in verschillende vormen behandeld, onder meer op EU-niveau in samenwerking met de EU-coördinator voor terrorismebestrijding.

België is ook al lang lid van de Global Coalition to Defeat Daesh, waarin deze kwesties centraal staan.