SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2024-2025 Zitting 2024-2025
________________
28 mai 2025 28 mei 2025
________________
Question écrite n° 8-234 Schriftelijke vraag nr. 8-234

de Özlem Özen (PS)

van Özlem Özen (PS)

au vice-premier ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargé de la Lutte contre la pauvreté

aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Armoedebestrijding
________________
Piscines publiques, semi-publiques ou privées - Trichloramine - Concentrations dans l'air - Limitations - Contrôles- Réglementation - Renforcement Openbare, semi-openbare en privézwembaden - Trichlooramine - Concentraties in de lucht - Controles - Reglementering - Verstrenging 
________________
équipement sportif
chlore
politique de la santé
maladie des voies respiratoires
prévention des maladies
sportaccommodatie
chloor
gezondheidsbeleid
ziekte van de luchtwegen
voorkoming van ziekten
________ ________
28/5/2025Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 26/6/2025)
28/5/2025Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 26/6/2025)
________ ________
Question n° 8-234 du 28 mai 2025 : (Question posée en français) Vraag nr. 8-234 d.d. 28 mei 2025 : (Vraag gesteld in het Frans)

On le sait depuis plus de vingt ans: un gaz issu du chlore appelé trichloramine est reconnu pour ses effets nocifs sur la santé des usagers et du personnel des piscines, notamment en raison de son caractère irritant pour les voies respiratoires et les muqueuses. Certaines études pointent un risque accru de maladies respiratoires chroniques chez les nageurs réguliers et les travailleurs exposés.

À forte dose, il peut être dangereux pour la santé, surtout pour celle des jeunes enfants: le public le plus vulnérable face à ce gaz est celui des enfants jusqu'à l'âge de huit ans.

Quand nous nageons, le gaz se crée au moment où le chlore entre en contact avec les matières organiques: la sueur, la salive ou encore l'urine.

La trichloramine n'est pas arrêtée par le nez et la gorge. Elle descend dans nos poumons et elle peut faire des dégâts à long terme.

D'autant que la nage entraîne l'hyperventilation: la dose de trichloramine que nous inhalons peut alors être jusqu'à cinq fois plus élevée que lorsque nous sommes au repos.

Ce gaz peut s'avérer dangereux dans les piscines couvertes, mais aussi dans les piscines extérieures.

Des normes ont été fixées pour limiter la présence de ce gaz dans nos piscines, mais en Belgique, les normes autorisées sont très élevées par rapport aux autres pays européens. En France, en Allemagne ou encore en Suède, pour protéger la santé des baigneurs et des maîtres-nageurs, la norme est beaucoup plus stricte: elle a été abaissée à 0,2 ou 0,3 milligramme par mètre cube.

En Flandre, les piscines doivent en principe respecter la législation environnementale flamande «Vlarem II» qui est de 0,5 milligramme par mètre cube. En Wallonie et à Bruxelles, le seuil de trichloramine dans l'air à ne pas dépasser est aussi de 0,5 milligramme par mètre cube.

Selon Jacques Vivegnis, directeur de l'intercommunale Brulabo (un des laboratoires chargés du contrôle des piscines sur tout le territoire de la Région bruxelloise), à Bruxelles, l'analyse du taux de trichloramine est réalisée entre deux et quatre fois par an dans chaque établissement. En 2023 (date du dernier rapport), huit piscines sur quarante ont dépassé la norme de trichloramine autorisée dans l'air au moins une fois cette année-là, soit 20 % des piscines bruxelloises.

Dans les piscines semi-publiques ou privées (centres de bien-être ou encore piscines accueillant des bébés nageurs), il est constaté que la situation est encore pire: nombreux sont les espaces qui ne réalisent aucune analyse de l'air.

1) Pourriez-vous nous indiquer quelles mesures le gouvernement fédéral compte mettre en place pour renforcer les contrôles et limiter les concentrations de trichloramine dans l'air des piscines publiques, semi-publiques ou privées en Belgique?

2) Envisagez-vous, avec les entités fédérées, de renforcer la réglementation en la matière, notamment en fixant des seuils d'exposition plus stricts, en améliorant les systèmes de ventilation ou en encourageant l'utilisation de méthodes alternatives de désinfection moins génératrices de trichloramine?

Cette question écrite relève de la compétence du Sénat vu son caractère transversal. La santé publique est une matière fédérale et la politique de prévention relève des entités fédérées.

 

Het is al meer dan twintig jaar bekend dat trichlooramine, een gas dat uit chloor vrijkomt, schadelijke gevolgen heeft voor de gezondheid van zwembadgebruikers en -personeel, met name omdat het de luchtwegen en slijmvliezen irriteert. Sommige onderzoeken wijzen op een verhoogd risico op chronische aandoeningen van de luchtwegen bij regelmatige zwemmers en blootgestelde werknemers.

In hoge dosissen kan het gevaarlijk zijn voor de gezondheid, vooral bij jonge kinderen: kinderen tot acht jaar zijn het meest kwetsbaar voor dit gas.

Het gas ontstaat bij het zwemmen wanneer het chloor in contact komt met organisch materiaal: zweet, speeksel of urine.

Trichlooramine wordt niet tegengehouden door neus en keel. Het komt in onze longen terecht en kan daar op lange termijn schade aanrichten.

Temeer daar zwemmen leidt tot hyperventilatie: de dosis trichlooramine die we inademen kan dan tot vijf keer hoger zijn dan wanneer we in rust zijn.

Dit gas kan zowel in binnen- als buitenzwembaden gevaarlijk zijn.

Er zijn normen vastgesteld om de aanwezigheid van dit gas in onze zwembaden te beperken, maar in België zijn de toegestane normen erg hoog in vergelijking met andere Europese landen. In Frankrijk, Duitsland en Zweden is de norm veel strenger, om de gezondheid van zwemmers en badmeesters te beschermen: hij is verlaagd tot 0,2 of 0,3 milligram per kubieke meter.

In Vlaanderen moeten zwembaden in principe voldoen aan de Vlaamse milieuwetgeving «Vlarem II», waar de drempelwaarde 0,5 milligram per kubieke meter bedraagt. In Wallonië en Brussel is de drempelwaarde voor trichlooramine in de lucht ook 0,5 milligram per kubieke meter.

Volgens Jacques Vivegnis, directeur van de intercommunale Brulabo (een van de laboratoria die verantwoordelijk zijn voor de controle van zwembaden in het hele Brusselse Gewest), worden in Brussel de trichlooraminegehaltes twee tot vier keer per jaar geanalyseerd in elk zwembad. In 2023 (de datum van het meest recente rapport) overschreden acht van de veertig zwembaden dat jaar minstens één keer de toegestane trichlooraminenorm in de lucht. Dat is 20% van de Brusselse zwembaden.

In semi-openbare of privézwembaden (wellnesscentra of zwembaden voor baby's) is de situatie nog erger: veel voorzieningen voeren helemaal geen luchtanalyses uit.

1) Kunt u ons zeggen welke maatregelen de federale regering van plan is te nemen om de controles te verscherpen en de concentraties trichlooramine in de lucht van openbare, semi-openbare of privézwembaden in België te beperken?

2) Zijn er plannen om, samen met de deelstaten, de regelgeving op dit gebied aan te scherpen, in het bijzonder door strengere blootstellingsdrempels vast te stellen, de ventilatiesystemen te verbeteren of het gebruik van alternatieve ontsmettingsmethoden aan te moedigen die minder trichlooramine produceren?

Door haar transversale aard behoort deze schriftelijke vraag tot de bevoegdheden van de Senaat. Volksgezondheid is een federale aangelegenheid, en preventie is een bevoegdheid van de deelstaten.