| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Session 2022-2023 | Zitting 2022-2023 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 juillet 2023 | 12 juli 2023 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question écrite n° 7-2051 | Schriftelijke vraag nr. 7-2051 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Guy D'haeseleer (Vlaams Belang) |
van Guy D'haeseleer (Vlaams Belang) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
au vice-premier ministre et ministre de la Justice et de la Mer du Nord |
aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Noordzee |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Radicalisme, extrémisme et terrorisme - Liste CelEx - Suivi, composition et chiffres pour 2022 | Radicalisme, extremisme en terrorisme - CelEx-lijst - Opvolging, samenstelling en cijfers voor 2022 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| radicalisation extrémisme terrorisme intégrisme religieux base de données |
radicalisering extremisme terrorisme religieus conservatisme gegevensbank |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question n° 7-2051 du 12 juillet 2023 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 7-2051 d.d. 12 juli 2023 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le radicalisme et la déradicalisation constituent une matière transversale. Il existe une liste CelEx destinée au suivi des personnes liées au radicalisme, à l'extrémisme et au terrorisme. 1) Combien de personnes figuraient sur cette liste en 2022? Pourriez-vous ventiler ce chiffre en fonction de la catégorie à laquelle ces personnes appartiennent? 2) Parmi les personnes figurant sur la liste CelEx, combien ont des liens respectivement avec le fondamentalisme islamiste, l'extrême droite, l'extrême gauche ou une autre mouvance? 3) Combien de personnes ont été retirées de cette liste en 2022? Combien y ont été ajoutées ? Veuillez à nouveau ventiler votre réponse selon les catégories de personnes. 4) À quelles peines les personnes concernées avaient-elles été condamnées, et pour quels faits? Je souhaiterais disposer d'une ventilation des chiffres selon les catégories de personnes. 5) Des personnes qui avaient été retirées de la liste ont-elles été à nouveau arrêtées par la suite? Si oui, pour quels faits et quel était leur profil (à quelle catégorie appartiennent-elles?) |
Radicalisme en deradicalisering zijn een transversale aangelegenheid. Er bestaat een CelEx-lijst voor de opvolging van personen in verband met radicalisme, extremisme en terrorisme. 1) Hoeveel personen stonden in 2022 op deze lijst? Kan dit worden opgesplitst volgens de categorie waartoe zij behoren? 2) Kan u eveneens melden hoeveel personen op de lijst staan omwille van respectievelijk moslimfundamentalisme, extreem-rechts, extreem-links of een andere categorie? 3) Hoeveel personen werden in dat jaar respectievelijk van de lijst verwijderd, dan wel toegevoegd? Graag eveneens opsplitsing per categorie. 4) Welke straffen hadden de betrokkenen opgelopen? Voor welke feiten? Graag opsplitsing per categorie waartoe ze behoren. 5) Zijn personen die van de lijst werden verwijderd inmiddels terug tegen de lamp gelopen? Zo ja, voor welke feiten en kan u preciseren wat hun profiel was (onder meer tot welke categorie ze behoren)? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réponse reçue le 29 septembre 2023 : | Antwoord ontvangen op 29 september 2023 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1) Un total de 161 personnes avec une catégorie OCAM (Organe de coordination pour l’analyse de la menace) ont été poursuivies en 2022. Étant donné que la catégorie d’une personne peut changer dans le temps, il n’y a pas de ventilation par catégorie. 2) Cette information n’est pas enregistrée au sein de la direction générale des Établissements pénitentiaires (DG EPI). 3) La catégorie OCAM a été supprimée pour quatorze personnes se trouvant sur la liste en 2022. La même année, trente-trois personnes avec une catégorie OCAM ont été rajoutées. Une ventilation par catégorie n’est pas fournie pour les mêmes raisons que celles formulées en réponse au point 1) de la question. 4) Nonante-cinq personnes avec une catégorie OCAM en 2022 avaient au moins un titre avec une peine définitive dans les catégories de faits ci-dessous (cf. classement enquête SPACE (statistiques pénales annuelles du Conseil de l’Europe)). Comme un détenu peut être condamné pour des faits relevant de diverses catégories, il peut également figurer dans plusieurs catégories. Il convient de noter que les prévenus n’y sont pas repris. Le classement figure dans le tableau ci-joint. 5) Trois personnes avec une catégorie OCAM qui ont été retirées de la liste en 2022 ont été réincarcérées pour de nouveaux faits: – deux personnes ont été réincarcérées pour des faits liés à la drogue ou d’autres infractions; – une personne a violé les conditions de sa libération conditionnelle. Tableau détenus uniques sur liste OCAM en 2022 avec au moins une condamnation par catégorie
|
1) Er werden in totaal 161 personen met een OCAD (Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse)-categorie opgevolgd tijdens 2022. Gezien de categorie van een persoon kan veranderen doorheen de tijd wordt er geen opsplitsing per categorie gegeven. 2) Deze informatie wordt niet geregistreerd binnen directoraat-generaal Penitentiaire inrichtingen (DG EPI). 3) Van veertien personen op de lijst werd de OCAD categorie geschrapt in 2022. Drieëndertig personen met een OCAD categorie werden toegevoegd in hetzelfde jaar. Onderverdelingen worden niet gegeven om dezelfde redenen als in vraag 1). 4) Vijfennegentig van de personen met een OCAD categorie in 2022 hadden tijdens dat jaar minstens één titel met een definitieve straf binnen de volgende categorieën van feiten (cf. indeling SPACE enquête (statistiques pénales annuelles du Conseil de l’Europe)). Gezien een gedetineerde veroordeeld kan zijn voor feiten binnen verschillende categorieën, kan één gedetineerde in meerdere categorieën voorkomen. Beklaagden werden hier niet in opgenomen. De verdeling vindt het geachte lid in de tabel in bijlage. 5) Drie personen met een OCAD categorie die in 2022 verwijderd werden van de lijst, werden voor nieuwe feiten heropgesloten: – twee personen werden heropgesloten voor drugsfeiten en/of andere misdrijven; – eén persoon heeft de voorwaarden van de voorwaardelijke invrijheidstelling geschonden. Tabel: unieke gedetineerden op lijst OCAD in 2022 met minstens één veroordeling per categorie
|