| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2021-2022 | Zitting 2021-2022 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 11 mai 2022 | 11 mei 2022 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 7-1628 | Schriftelijke vraag nr. 7-1628 | ||||||||
de Steven Coenegrachts (Open Vld) |
van Steven Coenegrachts (Open Vld) |
||||||||
au ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME et de l'Agriculture, des Réformes institutionnelles et du Renouveau démocratique, chargé du Commerce extérieur |
aan de minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's en Landbouw, Institutionele Hervormingen en Democratische Vernieuwing, belast met Buitenlandse Handel |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Terres agricoles - Nuisances causées par des citoyens - Dommages - Mise en cause de responsabilité - Identification de l'auteur - Droits du propriétaire | Landbouwgronden - Overlast van burgers - Schade - Aansprakelijkstelling - Identificatie van de dader - Rechten van de eigenaar | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| terre agricole propriété des biens vandalisme tourisme rural responsabilité civile |
landbouwgrond eigendom van goederen vandalisme plattelandstoerisme civiele aansprakelijkheid |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Aussi posée à : question écrite 7-1627 | Aussi posée à : question écrite 7-1627 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 7-1628 du 11 mai 2022 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 7-1628 d.d. 11 mei 2022 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Si la crise du coronavirus a donné à de nombreuses personnes l'envie de se rendre à la campagne, le printemps génère, lui aussi, un afflux de touristes. Motards, cyclistes et promeneurs mettent le cap sur les zones rurales pour flâner entre les champs, la végétation en fleur et les parcelles fleuries. Cela peut occasionner des nuisances. Les propriétaires fonciers voient augmenter la quantité de déchets sauvages et les actes de vandalisme. Les bandes fleuries, prévues dans les accords de gestion conclus avec des agriculteurs pour lutter contre l'érosion, protéger les oiseaux des champs et des prairies ou servir de tampon près de zones vulnérables, sont une halte très prisée des touristes. Si ces parcelles sont piétinées, elles peuvent être endommagées et passer à côté de l'objectif de leur aménagement. De plus, l'agriculteur risque de voir diminuer l'indemnisation qu'il touche dans le cadre de l'accord de gestion. Le nouveau droit des biens est entré en vigueur le 1er septembre 2021. En ce qui concerne l'accès aux terres agricoles, l'une des nouvelles dispositions de la loi prévoit explicitement que «lorsqu'un immeuble non bâti et non cultivé n'est pas clôturé, quiconque peut s'y rendre, sauf si cela engendre un dommage ou nuit au propriétaire de cette parcelle ou si ce dernier a fait savoir de manière claire que l'accès au fonds est interdit aux tiers sans son autorisation.» (article 3.67 du Code civil, livre 3 «Les biens», titre 3 «Droit de propriété») Le qualificatif «non cultivé» exclut toute forme de terre agricole. Il reste donc interdit de pénétrer dans un champ ou une prairie, même si la parcelle concernée n'est pas cultivée cette année-là, dans le cadre d'une rotation des cultures par exemple. Lorsqu'un propriétaire foncier subit des dommages à ses plantations ou à ses parcelles, il pourrait mettre en cause la responsabilité des personnes concernées. Les intéressés peuvent néanmoins refuser de présenter leur carte d'identité au propriétaire foncier, qui est dès lors toujours tributaire d'une intervention des services d'ordre. Le caractère transversal de la question écrite se justifie comme suit : le tourisme et l'agriculture sont des compétences flamandes, tandis que les services d'ordre et le Règlement général sur la protection des données (RGPD) relèvent de l'autorité fédérale. Il s'agit par conséquent d'une matière transversale. J'aimerais poser les questions suivantes à ce sujet : 1) Des propriétaires fonciers vous ont-ils déjà fait part de leur impuissance face à la destruction de plantations ou de parcelles ? 2) Dans quelle mesure les propriétaires fonciers qui subissent des dommages peuvent-ils mettre en cause la responsabilité des auteurs de ces dommages ? 3) De quels droits disposent les propriétaires pour identifier les personnes qui pénètrent sur leur propriété ? |
Niet alleen de coronacrisis heeft veel mensen naar het platteland gelokt, ook het voorjaar brengt het nodige toerisme met zich mee. Bromfietsers, fietsers en wandelaars trekken richting de landbouwgebieden om er te struinen tussen velden, bloesems of bloemenranden. Dat kan soms de nodige overlast met zich meebrengen. Landeigenaars zien de hoeveelheid zwerfvuil of vandalisme toenemen. Bloemenranden die kaderen in beheerovereenkomsten die landbouwers afsluiten om erosie te bestrijden, akker- en weidevogels te beschermen of kwetsbare landschapselementen te bufferen, zijn een gegeerde stop voor toeristen. Als die stroken betreden worden, kunnen ze beschadigd geraken, schiet het aanleggen ervan zijn doel voorbij, én riskeert de landbouwer bovendien een lagere vergoeding te krijgen voor zijn beheerovereenkomst. Op 1 september 2021 trad het nieuwe goederenrecht in werking. Wat de toegang tot landbouwgronden betreft, stelt één van de nieuwe bepalingen van de wet letterlijk: «Wanneer een onbebouwd en onbewerkt onroerend goed niet is afgesloten, mag ieder er zich op begeven tenzij de eigenaar van dit perceel schade of hinder hiervan ondervindt of op duidelijke wijze kenbaar heeft gemaakt dat het verboden is voor derden om zonder zijn toestemming de grond te betreden.» (artikel 3.67 van het Burgerlijk Wetboek, boek 3 «Goederen», titel 3 «Eigendomsrecht»). Met de kwalificatie «onbewerkt» wordt dus elke vorm van landbouwgrond uitgesloten. Een weide of akker zomaar betreden blijft dus verboden, ook al wordt het stuk grond dat jaar niet bewerkt in het kader van bijvoorbeeld teeltrotatie. Wanneer een landeigenaar schade ondervindt aan zijn of haar gewassen of percelen, zou hij of zij de betrokkene aansprakelijk kunnen stellen voor de geleden schade. Doch mogen die betrokkenen aan de landeigenaar weigeren om hun identiteitsgegevens mee te delen. De landeigenaar is daarom steeds aangewezen op een tussenkomst van de ordediensten. Wat het transversaal karakter van de schriftelijke vraag betreft: toerisme en landbouw zijn beide Vlaamse bevoegdheden. Ordediensten en GDPR (general data protection regulation, algemene verordening gegevensbescherming – AVG) zijn een federale bevoegdheid. Het betreft dus een transversale aangelegenheid. Ik heb hierover volgende vragen: 1) Ontvingen de geachte ministers reeds signalen van landeigenaren over de machteloosheid bij vernieling van gewassen of percelen? 2) In hoeverre kunnen landeigenaren die schade ondervinden betrokkenen aansprakelijk stellen voor de toegebrachte schade? 3) Wat zijn de rechten van eigenaren om mensen die hun eigendom betreden te kunnen identificeren? |
||||||||
| Réponse reçue le 23 juin 2022 : | Antwoord ontvangen op 23 juni 2022 : | ||||||||
Comme vous, je suis stupéfait de constater à quel point ces incivilités sont dommageables pour nos travailleurs de la terre. Qu’il s’agisse de piétinement des cultures lors de ballade, de passage d’engins motorisés à travers champs, des barrières d’enclos laissées ouvertes, des dépôts de déchets, etc., la liste étant trop longue pour être exposée ici. J’en veux pour exemple le témoignage de plusieurs agriculteurs lors des épisodes neigeux de ce mois de janvier 2022, la venue des touristes d’un jour dans nos campagnes s’est déroulée sans le moindre respect et a laissé maintes traces de leurs passages dans la région de Theux. Cependant, vous le soulignez dans votre question, il s’agit bien ici d’agissement causant un dommage encadré par une législation par ailleurs en dehors de mon champ de compétence. Dès lors, en ce qui concerne les procédures de réparation au civil, comme du contrôle de ces infractions, je vous invite donc à vous tourner vers mon collègue en charge de la Justice. |
Net zoals u, ben ik verbaasd vast te stellen in welke mate deze ongemanierdheden schadelijk zijn voor onze landbouwers. Ongeacht of het gaat om het vertrappelen van teelten tijdens wandelingen, gemotoriseerde voertuigen die velden doorkruisen, hekken die worden opengelaten in de wei, het dumpen van afval, enz., de lijst is te lang om er hier op in te gaan. Als voorbeeld wil ik de getuigenis vermelden van verschillende landbouwers tijdens de sneeuwperiodes van januari dit jaar, de komst van dagtoeristen op ons platteland verliep zonder het minste respect en liet veel sporen na van hun doortocht in de streek van Theux. Zoals u echter benadrukt in uw vraag, gaat het hier om gedrag dat schade veroorzaakt die omkaderd is door een wetgeving, waar ik bovendien niet bevoegd voor ben. Wat betreft de procedures tot schadeloosstelling, en de controle op deze inbreuken, nodig ik u dus uit u te richten tot mijn collega belast met Justitie. |