| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2021-2022 | Zitting 2021-2022 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 5 avril 2022 | 5 april 2022 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 7-1581 | Schriftelijke vraag nr. 7-1581 | ||||||||
de Steven Coenegrachts (Open Vld) |
van Steven Coenegrachts (Open Vld) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre de la Justice et de la Mer du Nord |
aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Noordzee |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Guerre en Ukraine - Églises orthodoxes russes - Menaces - Chiffres et tendances - Sûreté de l'État - Mesures | Oorlog in Oekraïne - Russisch-orthodoxe kerken - Bedreigingen - Cijfers en tendensen - Staatsveiligheid - Maatregelen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Ukraine guerre église Russie sûreté de l'Etat orthodoxie |
Oekraïne oorlog kerk Rusland staatsveiligheid orthodoxe godsdienst |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Aussi posée à : question écrite 7-1582 | Aussi posée à : question écrite 7-1582 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 7-1581 du 5 avril 2022 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 7-1581 d.d. 5 april 2022 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
L'invasion russe en l'Ukraine a suscité une certaine russophobie aux Pays-Bas. Depuis l'invasion, les églises orthodoxes russes font face à des menaces et à des attaques contre leurs bâtiments. L'église Saint-Nicolas de Myre d'Amsterdam a ainsi été taguée. Des vandales antirusses ont peint sur le portail de l'église un «Z», symbole contesté que l'armée russe appose sur ses véhicules militaires impliqués dans la guerre. Le panneau d'affichage de l'église a lui aussi été abîmé. Pour des raisons de sécurité, la paroisse a renoncé à une célébration (cf. https://www.binnenlandsbestuur.nl/bestuur en organisatie/dreiging en agressie tegen russisch ortodoxe kerken). Il est par ailleurs question de mails haineux et d'allusions à des cocktails Molotov. De nombreux fidèles fréquentant l'église seraient en outre confrontés quotidiennement à des messages d'intimidation et sont amenés régulièrement à se défendre parce qu'ils sont Russes (cf. https://www.gic.nl/nieuws/russisch orthodoxe kerk in groningen stopt voorlopig met rondleidingen na bedreigingen). Cette hostilité est particulièrement pénible pour eux, d'autant plus que certaines églises orthodoxes russes soutiennent ou accueillent des réfugiés ukrainiens. En réalité, ces églises rassemblent donc plusieurs nationalités différentes. L'Église orthodoxe russe d'Amsterdam a annoncé qu'elle ne fonctionne plus au sein du patriarcat de Moscou. C'est la décision qu'ont prise les quatre prêtres et le diacre après avoir subi des pressions de l'archevêque orthodoxe russe des Pays-Bas, Elisey. Ils ont précisé qu'ils ne partagent pas le point de vue de l'Église qui soutient l'invasion russe en Ukraine. Ils ont demandé au Métropolite Athénagoras de Belgique, des Pays-Bas et du Luxembourg à être intégrés dans son évêché. Athénagoras est le représentant du Patriarcat Œcuménique de Constantinople au sein de l'Église orthodoxe (cf. https://nos.nl/collectie/13888/artikel/2420909 russisch orthodoxe geestelijken in amsterdam verlaten kerk van moskou). En ce qui concerne le caractère transversal de la question écrite : les différents gouvernements et maillons de la chaîne de sécurité se sont accordés sur les phénomènes qui doivent être traités en priorité au cours des quatre prochaines années. Ceux-ci sont définis dans la Note-cadre de sécurité intégrale et dans le Plan national de sécurité pour la période 2016-2019 et ont fait l'objet d'un débat lors d'une conférence interministérielle à laquelle les acteurs de la police et de la justice ont également participé. Cette question concerne dès lors une matière transversale, partagée entre l'autorité fédérale et les Régions, ces dernières intervenant surtout dans le volet préventif. Je souhaiterais donc poser les questions suivantes. 1) Pouvez-vous me dire combien de signalements, de procès-verbaux, etc. relatifs à des faits visant les églises orthodoxes russes ont été enregistrés depuis l'invasion russe en Ukraine ? Dans quelles régions ont-ils déjà été enregistrés ? 2) Combien d'agressions contre des ressortissants russes ou biélorusses, inspirées par des motifs géopolitiques, a-t-on enregistrées depuis 2021 ? Ces agressions sont-elles en augmentation depuis l'invasion russe en Ukraine ? 3) Des mesures supplémentaires ont-elles été prises en concertation avec les administrations locales et les bourgmestres pour garantir la sécurité de ces lieux de rencontre ? Des plans d'action ont-ils été élaborés à ce sujet ? Pouvez-vous en expliquer le calendrier et le contenu ? 4) Dispose-t-on actuellement d'indices concrets d'attaques contre des églises orthodoxes russes ? Dans l'affirmative, les mesures de sécurité sont-elles renforcées ? Dans la négative, pour quelles raisons ? 5) La police ou la Sûreté de l'État ont-elles connaissance de quelconques pressions russes exercées sur nos églises orthodoxes russes, sur la communauté ou le personnel russes pour qu'ils justifient l'invasion russe en Ukraine ? Dans l'affirmative, combien de fois de telles pressions ont-elles eu lieu ? Pouvez-vous expliquer ? Quelles actions a-t-on entreprises ? Dans la négative, comment mettre nos églises à l'abri de telles pressions ? |
De Russische inval in Oekraïne heeft in Nederland geleid tot een zekere Russofobie. Sinds de inval hebben Nederlandse Russisch-Orthodoxe kerken te maken met bedreigingen en aanvallen op hun gebouwen. Zo werd de Heilige Nikolaas van Myra-kerk in Amsterdam beklad. Anti-Russische vandalen besmeurden het toegangshek met het omstreden «Z-symbool» dat door het Russische leger wordt gebruikt als kenmerk op militaire voertuigen in de oorlog. Ook het mededelingenbord van de kerk werd toegetakeld. De parochie liet een viering om veiligheidsredenen niet doorgaan (cf. https://www.binnenlandsbestuur.nl/bestuur-en-organisatie/dreiging-en-agressie-tegen-russisch-ortodoxe-kerken). Daarnaast is er sprake van haatmails en toespelingen op molotovcocktails. Ook zouden veel kerkgangers in hun dagelijks leven te maken hebben met intimiderende briefjes als «rot op» en moeten ze zich regelmatig verdedigen omdat ze Russisch zijn (cf. https://www.gic.nl/nieuws/russisch-orthodoxe-kerk-in-groningen-stopt-voorlopig-met-rondleidingen-na-bedreigingen). Dit is extra pijnlijk voor sommigen van hen, aangezien er ook Russisch-Orthodoxe kerken zijn die Oekraïense vluchtelingen steunen of opvangen. Verschillende nationaliteiten komen in de praktijk dan ook samen in de kerken. De Amsterdamse Russisch-Orthodoxe kerk heeft meegedeeld dat ze niet meer onder het patriarchaat van Moskou werken. Dat hadden de vier priesters en de diaken besloten nadat ze onder druk waren gezet door de Russisch-Orthodoxe aartsbisschop in Nederland, Elisey. Ze hebben laten weten dat ze niet achter het standpunt van de kerk staan, die de Russische inval in Oekraïne steunt. Ze hebben metropoliet Athenagoras van België, Nederland en Luxemburg gevraagd om in zijn bisdom te worden opgenomen. Athenagoras is de vertegenwoordiger van het Oecumenisch Patriarchaat van Constantinopel, van de orthodoxe kerk (cf. https://nos.nl/collectie/13888/artikel/2420909-russisch-orthodoxe-geestelijken-in-amsterdam-verlaten-kerk-van-moskou). Wat betreft het transversaal karakter van de schriftelijke vraag: de verschillende regeringen en schakels in de veiligheidsketen zijn het eens over de fenomenen die de komende vier jaar prioritair moeten worden aangepakt. Die staan gedefinieerd in de Kadernota Integrale Veiligheid en het Nationaal Veiligheidsplan voor de periode 2016-2019, en werden besproken tijdens een Interministeriële Conferentie, waarop ook de politionele en justitiële spelers aanwezig waren. Het betreft aldus een transversale aangelegenheid met de Gewesten waarbij de rol van de Gewesten vooral ligt in het preventieve luik. Graag had ik dan ook volgende vragen voorgelegd: 1) Kunt u meedelen hoeveel meldingen, processen-verbaal, enz., sinds de Russische inval in Oekraïne geregistreerd zijn over het viseren van Russisch-Orthodoxe kerken? In welke regio's viel dit reeds voor? 2) Hoeveel aanvallen zijn er sinds 2021 geregistreerd op Russische of Wit-Russische staatsburgers, waarbij het motief een geopolitieke inslag heeft? Is dit toegenomen sinds de Russische inval in Oekraïne? 3) Werden er, in overleg met de lokale besturen en burgemeesters, bijkomende maatregelen getroffen om de veiligheid garanderen van deze plaatsen van samenkomst? Zijn er plannen uitgewerkt hieromtrent? Kan u het tijdschema en de inhoud toelichten? 4) Zijn er op dit ogenblik concrete aanwijzingen voor aanslagen op Russisch-Orthodoxe kerken? Indien ja, worden de veiligheidsmaatregelen dan verhoogd? Indien nee, waarom niet? 5) Heeft de politie of de Veiligheid van de Staat weet van enige Russische druk op onze Russisch-Orthodoxe kerken, de Russische gemeenschap of het personeel, om de daden van Rusland goed te praten in Oekraïne? Indien ja, hoeveel keer viel dit voor? Kan u dit toelichten? Welke acties werden ondernomen? Indien neen, hoe kunnen onze kerken gevrijwaard blijven van dergelijke druk? |
||||||||
| Réponse reçue le 10 mai 2022 : | Antwoord ontvangen op 10 mei 2022 : | ||||||||
1), 2) & 3) En ce qui concerne la réponse à ces questions, je vous renvoie à la réponse de ma collègue ministre de l’Intérieur, compétente en la matière. 4) La Sûreté de l’État (VSSE) n’a actuellement pas d’indications concrètes d’attentats sur des églises orthodoxes russes en Belgique. Si la VSSE disposait de tels éléments, ils seraient partagés avec les services partenaires, dont l’OCAM, afin d’évaluer et éventuellement d’augmenter le niveau de menace. Le Centre de crise national déterminerait ensuite les mesures de sécurité. 5) En règle générale, les églises orthodoxes russes de Belgique sont historiquement et structurellement liées au patriarcat de Moscou et donc indirectement aux autorités russes. La VSSE ne dispose toutefois actuellement d’aucune indication selon laquelle l’invasion russe de l’Ukraine serait justifiée dans des églises orthodoxes russes en Belgique, sous la pression de la Russie. Il n’en demeure pas moins que le chef de l’église orthodoxe russe de Moscou, le patriarche Cyrille, s’est à plusieurs reprises exprimé explicitement en faveur de l’invasion russe de l’Ukraine. |
1), 2) & 3) Als antwoord op deze vragen wordt verwezen naar het antwoord van mijn collega de minister van Binnenlandse Zaken, bevoegd voor deze materie. 4) De Veiligheid van de Staat (VSSE) heeft momenteel geen concrete aanwijzingen voor aanslagen op Russisch-Orthodoxe kerken in België. Indien de VSSE dergelijke aanwijzingen zou ontvangen, wordt dit sowieso gedeeld met de partnerdiensten, waaronder het OCAD, teneinde het dreigingsniveau te evalueren en eventueel te verhogen. De veiligheidsmaatregelen zouden dan vervolgens door het Nationaal Crisiscentrum worden bepaald. 5) In de regel zijn Russisch-Orthodoxe kerken in België historisch en structureel verbonden met het patriarchaat van Moskou en dus indirect met de Russische overheid. De VSSE heeft momenteel echter geen aanwijzingen dat de Russische invasie van Oekraïne in Russisch-Orthodoxe kerken in België onder Russische druk op gestructureerde wijze wordt goedgepraat. Wel is het zo dat het hoofd van de Russisch-Orthodoxe kerk in Moskou, patriarch Kirill, zich meermaals expliciet heeft uitgesproken ten gunste van de Russische invasie van Oekraïne. |