| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2020-2021 | Zitting 2020-2021 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 27 avril 2021 | 27 april 2021 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 7-1201 | Schriftelijke vraag nr. 7-1201 | ||||||||
de Alexander Miesen (MR) |
van Alexander Miesen (MR) |
||||||||
au ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME et de l'Agriculture, des Réformes institutionnelles et du Renouveau démocratique |
aan de minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's en Landbouw, Institutionele Hervormingen en Democratische Vernieuwing |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Bausektor - Preissteigerungen der Baumaterialien - Maßnahmen zur Eindämmung der Covid-19-Pandemie - Auswirkungen - Lösungen - EU-Ministerrat Secteur de la construction - Augmentation des prix des matériaux de construction - Mesures visant à endiguer la | Bausektor - Preissteigerungen der Baumaterialien - Maßnahmen zur Eindämmung der Covid-19-Pandemie - Auswirkungen - Lösungen - EU-Ministerrat Bouwsector - Prijsstijgingen van de bouwmaterialen - Maatregelen ter bestrijding van de COVID-19-pandemie - Gev | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| épidémie bois de construction industrie du bâtiment matériau de construction augmentation des prix pénurie |
epidemie timmerhout bouwnijverheid bouwmaterialen prijsstijging schaarste |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 7-1201 du 27 avril 2021 : | Vraag nr. 7-1201 d.d. 27 april 2021 : | ||||||||
der Bausektor beklagt mehr und mehr Mangel und rasante Preissteigerungen der Baumaterialien. Gerade für den Bausektor und seine Handwerker hat das fatale Auswirkungen, die sich nun noch zusätzlich zu den aktuellen Maßnahmen in der Coronakrise bemerkbar machen. So sei der Holzpreis um 40 % gestiegen. Im Falle von Nylon, Acryl und Polyester wurde ein Anstieg zwischen 7,7 % und 14,6 % festgestellt. Bereits am 29. März 2021 berichtete Het Laatste Nieuws («Textiel, hout en meubels dreigen duurder te worden door schaarste aan grondstoffen»), dass Betriebe aus der Textil-, Möbel- und Holzbranche mit begrenzten Rohstoffen zu kämpfen hätten. Der Interessenverband dieser Branche, Fedustria, hat bereits festgestellt, dass die Preise für diese Rohstoffe rasant angestiegen sind. Laut ihrer Einschätzungen werde sich die Situation frühestens 2022 wieder normalisiert haben. Bis dahin hätten Verbraucher mit höheren Preisen zu rechnen. Neben den steigenden Preisen für die Verbraucher werden die Engpässe sich auch auf die Produkte und Dienstleistungen in dieser Branche auswirken. Ein Stillstand könnte drohen, wenn die Betriebe nicht länger liefern können. Angesichts der zentralen Bedeutung des Bausektors für unsere Wirtschaft insgesamt, wäre dies eine Katastrophe. Auch wird durch die rasant steigende Preisentwicklung eine verlässliche Kalkulation seitens der Unternehmen unmöglich. Grund für diese angespannte Situation sind laut Fedustria die Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie. Diese hätten dazu geführt, dass die Produktion in den Firmen zeitweise stillgelegt worden sei. Außerdem würden scheinbar viele Baustoffe in andere Länder verkauft, beziehungsweise würden Materialien Europa gar nicht erst erreichen. Der europäische Markt trocknet somit mehr und mehr aus. Es bedarf also eines gemeinsamen europäischen Kraftakts. Aufgrund dieser Entwicklung und der Wichtigkeit einer multilateralen Strategie erlaube ich mir Ihnen folgende Fragen zu stellen: 1) Welche Auswirkungen auf die Baubranche erwarten Sie aufgrund der Maßnahmen zur Eindämmung der Covid-19-Pandemie? 2) Wie bewerten Sie die aktuelle Lage der Baubranche? 3) Welche Lösungen sehen Sie zur Bewältigung der momentanen Engpässe? Welche Lösungen werden im EU-Ministerrat angedacht? ______________ Le secteur de la construction déplore de plus en plus des pénuries et des flambées de prix des matériaux de construction. Pour le secteur et ses ouvriers, les répercussions sont catastrophiques et viennent encore s'ajouter aux conséquences des mesures prises actuellement dans le cadre de la crise du coronavirus. Le prix du bois aurait ainsi augmenté de 40 %, tandis que le nylon, l'acrylique et le polyester ont accusé une hausse de 7,7 à 14,6 %. Dans un article du 29 mars 2021 intitulé «Textiel, hout en meubels dreigen duurder te worden door schaarste aan grondstoffen» (Les prix du textile, du bois et des meubles risquent d'augmenter à cause de la pénurie de matières premières), le journal Het Laatste Nieuws annonçait que les entreprises de l'industrie du textile, du bois et de l'ameublement étaient confrontées à une pénurie de matières premières. Fedustria, la fédération du secteur, a déjà constaté que les prix de ces matières premières connaissaient une hausse fulgurante. Elle estime que la situation se normalisera au plus tôt en 2022 et que les consommateurs devront entre-temps faire face à des prix plus élevés. Outre les hausses de prix pour les consommateurs, cette pénurie aura des répercussions sur les produits et les services du secteur. L'activité risque d'être mise à l'arrêt si les entreprises ne parviennent plus à effectuer leurs livraisons. Compte tenu de l'importance capitale du secteur de la construction pour notre économie, ce serait une catastrophe. En raison de l'augmentation rapide des prix, les entreprises ne sont plus en mesure non plus de procéder à des calculs fiables. Selon Fedustria, cette situation tendue découle des mesures de lutte contre la pandémie qui auraient entraîné des arrêts momentanés de la production dans les entreprises. En outre, de nombreux matériaux de construction seraient manifestement vendus dans d'autres pays ou n'atteindraient même pas l'Europe. Le marché européen s'assèche ainsi de plus en plus. Une action énergique commune au niveau européen s'impose donc. Compte tenu de cette évolution et de l'importance d'une stratégie multilatérale, je me permets de vous poser les questions suivantes: 1) Selon vous, quelles seront les répercussions des mesures de lutte contre la pandémie de Covid-19 sur le secteur de la construction? 2) Comment évaluez-vous la situation actuelle du secteur de la construction? 3) Quelles solutions envisagez-vous pour remédier aux pénuries actuelles? Quelles solutions sont évoquées au sein du Conseil des ministres européens? |
der Bausektor beklagt mehr und mehr Mangel und rasante Preissteigerungen der Baumaterialien. Gerade für den Bausektor und seine Handwerker hat das fatale Auswirkungen, die sich nun noch zusätzlich zu den aktuellen Maßnahmen in der Coronakrise bemerkbar machen. So sei der Holzpreis um 40 % gestiegen. Im Falle von Nylon, Acryl und Polyester wurde ein Anstieg zwischen 7,7 % und 14,6 % festgestellt. Bereits am 29. März 2021 berichtete Het Laatste Nieuws («Textiel, hout en meubels dreigen duurder te worden door schaarste aan grondstoffen»), dass Betriebe aus der Textil-, Möbel- und Holzbranche mit begrenzten Rohstoffen zu kämpfen hätten. Der Interessenverband dieser Branche, Fedustria, hat bereits festgestellt, dass die Preise für diese Rohstoffe rasant angestiegen sind. Laut ihrer Einschätzungen werde sich die Situation frühestens 2022 wieder normalisiert haben. Bis dahin hätten Verbraucher mit höheren Preisen zu rechnen. Neben den steigenden Preisen für die Verbraucher werden die Engpässe sich auch auf die Produkte und Dienstleistungen in dieser Branche auswirken. Ein Stillstand könnte drohen, wenn die Betriebe nicht länger liefern können. Angesichts der zentralen Bedeutung des Bausektors für unsere Wirtschaft insgesamt, wäre dies eine Katastrophe. Auch wird durch die rasant steigende Preisentwicklung eine verlässliche Kalkulation seitens der Unternehmen unmöglich. Grund für diese angespannte Situation sind laut Fedustria die Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie. Diese hätten dazu geführt, dass die Produktion in den Firmen zeitweise stillgelegt worden sei. Außerdem würden scheinbar viele Baustoffe in andere Länder verkauft, beziehungsweise würden Materialien Europa gar nicht erst erreichen. Der europäische Markt trocknet somit mehr und mehr aus. Es bedarf also eines gemeinsamen europäischen Kraftakts. Aufgrund dieser Entwicklung und der Wichtigkeit einer multilateralen Strategie erlaube ich mir Ihnen folgende Fragen zu stellen: 1) Welche Auswirkungen auf die Baubranche erwarten Sie aufgrund der Maßnahmen zur Eindämmung der Covid-19-Pandemie? 2) Wie bewerten Sie die aktuelle Lage der Baubranche? 3) Welche Lösungen sehen Sie zur Bewältigung der momentanen Engpässe? Welche Lösungen werden im EU-Ministerrat angedacht? ______________ De bouwsector klaagt meer en meer over tekorten en snelle prijsstijgingen met betrekking tot bouwmaterialen. In het bijzonder voor de bouwsector en de vaklui heeft dit fatale gevolgen, die zich nu bovenop de huidige maatregelen in de coronacrisis doen gevoelen. Zo is bijvoorbeeld de prijs van hout met 40% gestegen. Voor nylon, acryl en polyester werd een verhoging van 7,7 % tot 14,6 % genoteerd. Reeds op 29 maart 2021 berichtte Het Laatste Nieuws («Textiel, hout en meubels dreigen duurder te worden door schaarste aan grondstoffen») dat bedrijven in de textiel-, meubel- en houtsector te kampen hebben met schaarse grondstoffen. Fedustria, de vereniging die de belangen van deze sector behartigt, heeft al vastgesteld dat de prijzen van deze grondstoffen fors zijn gestegen. Volgens haar ramingen zal de situatie zich niet vóór 2022 normaliseren. Tot dan moeten de consumenten rekening houden met hogere prijzen. De tekorten zullen niet alleen de prijzen voor de consumenten doen stijgen, maar ook gevolgen hebben voor de producten en diensten in deze sector. Als bedrijven niet meer kunnen leveren, dreigt de hele sector tot stilstand te komen. Gelet op het cruciale belang van de bouwsector voor onze economie in haar geheel, zou zoiets rampzalig zijn. De snelle prijsstijgingen maken het voor bedrijven ook onmogelijk om betrouwbare berekeningen te maken. Volgens Fedustria is deze gespannen situatie te wijten aan de maatregelen die zijn genomen om de pandemie in te dijken. Deze maatregelen zouden ertoe hebben geleid dat de productie in de bedrijven tijdelijk werd stilgelegd. Bovendien worden veel bouwmaterialen blijkbaar in andere landen verkocht, of bereiken materialen Europa niet eens. De Europese markt droogt daardoor meer en meer op. Er is dan ook een gezamenlijk en krachtdadig optreden op Europees niveau nodig. In het licht van deze ontwikkeling en van het belang van een multilaterale strategie ben ik zo vrij u de volgende vragen te stellen: 1) Welke impact verwacht u op de bouwsector als gevolg van de maatregelen om de COVID-19-pandemie een halt toe te roepen? 2) Hoe beoordeelt u de huidige situatie in de bouwsector? 3) Welke oplossingen ziet u om de huidige tekorten te verhelpen? Welke oplossingen worden in de Raad van de Europese Unie overwogen? |
||||||||
| Réponse reçue le 5 novembre 2021 : | Antwoord ontvangen op 5 november 2021 : | ||||||||
Je vous informe que la réponse à cette question relève des compétences de Pierre-Yves Dermagne, vice-premier ministre et ministre de l'Économie et du Travail. |
Ik deel u mee dat het antwoord op deze vraag tot de bevoegdheden van Pierre-Yves Dermagne, vice-eersteminister en minister van Economie en Werk behoort. |