SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2014-2015 Zitting 2014-2015
________________
19 mars 2015 19 maart 2015
________________
Question écrite n° 6-523 Schriftelijke vraag nr. 6-523

de Cindy Franssen (CD&V)
van Cindy Franssen (CD&V)

à la secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté, à l'Égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au Ministre des Finances
aan de staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de Minister van Financiën
________________
Lutte contre la pauvreté - Conférence interministérielle Armoedebestrijding - Interministeriële Conferentie 
________________
pauvreté
Conférence interministérielle
 armoede
Interministeriële Conferentie
________ ________
19/3/2015Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 23/4/2015)
21/4/2015Antwoord
19/3/2015Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 23/4/2015)
21/4/2015Antwoord
________ ________
Question n° 6-523 du 19 mars 2015 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 6-523 d.d. 19 maart 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

La lutte contre la pauvreté requiert une approche multidimensionnelle dans différents domaines et aux différents niveaux politiques. Les mesures ont dès lors souvent des conséquences à plusieurs niveaux politiques. Il s'agit donc clairement une matière transversale.

Dans sa note de politique générale « Lutte contre la pauvreté », la secrétaire d'État reconnaît que la collaboration avec les Régions est cruciale dans le cadre de la politique de lutte contre la pauvreté. Elle veut matérialiser cette collaboration dans la conférence interministérielle de l'Intégration sociale. Entretemps, le Comité de concertation a changé le nom de cette dernière en « conférence interministérielle de la Politique des grandes villes, de l'Intégration et du Logement ».

Des élections concomitantes ont eu lieu en 2014. Toutes les autorités travaillent derechef à la confection de nouveaux plans d'action afin de combattre et de réduire la pauvreté dans notre pays. Il me semble évident que la conférence interministérielle de l'Intégration sociale / de la Politique des grandes villes, de l'Intégration et du Logement constitue la structure de concertation par excellence afin d'harmoniser les différents plans d'action, avant qu'ils ne soient finalisés.

Le 30 janvier, la ministre flamande Liesbeth Homans, compétente notamment pour la lutte contre la pauvreté, m'a toutefois indiqué, en réponse à une question écrite, qu'aucune conférence interministérielle n'avait été convoquée.

J'aurais souhaité obtenir les informations suivantes de la secrétaire d'État.

1) Qui fait partie de la conférence interministérielle de l'Intégration sociale / de la Politique des grandes villes, de l'Intégration et du Logement? Qui la préside et pour combien de temps?

2) La conférence interministérielle de l'Intégration sociale / de la Politique des grandes villes, de l'Intégration et du Logement s'est-elle déjà réunie cette année?

a) Si oui, à quelle date? La secrétaire d'État peut-elle m'en fournir les rapports?

b) Si non, pour quelle raison?

 

Armoedebestrijding vergt een multidimensionale aanpak op verschillende domeinen en op de verschillende beleidsniveaus. Vaak hebben maatregelen dan ook gevolgen op meerdere beleidsniveaus. Het betreft hier dus duidelijk een transversale aangelegenheid.

In haar beleidsnota "Armoedebestrijding" erkent de staatssecretaris dat samenwerking met de regio's cruciaal is in het kader van het armoedebestrijdingsbeleid. Ze wil deze samenwerking concretiseren in de interministeriële conferentie Integratie in de Maatschappij. Inmiddels heeft het Overlegcomité de naam van de interministeriële conferentie gewijzigd in "interministeriële conferentie Grootstedenbeleid, Integratie en Huisvesting".

In 2014 zijn er samenvallende verkiezingen geweest. Alle overheden werken dus wederom aan de opmaak van nieuwe actieplannen om de armoede in ons land te bestrijden en terug te dringen. Het lijkt me evident dat de interministeriële conferentie "Integratie in de Maatschappij / Grootstedenbeleid, Integratie en Huisvesting" de overlegstructuur bij uitstek is om de verschillende actieplannen armoedebestrijding op elkaar af te stemmen, nog voor deze worden gefinaliseerd.

Vlaams minister Liesbeth Homans, onder meer bevoegd voor armoedebestrijding, heeft mij op 30 januari in haar antwoord op een schriftelijke vraag evenwel meegedeeld dat er nog geen interministeriële conferentie was samengeroepen.

Graag had ik van de staatssecretaris het volgende vernomen:

1) Wie maakt deel uit van de interministeriële conferentie "Integratie in de Maatschappij / Grootstedenbeleid, Integratie en Huisvesting"? Wie is voorzitter van deze interministeriële conferentie en voor hoelang?

2) Is de interministeriële conferentie "Integratie in de Maatschappij / Grootstedenbeleid, Integratie en Huisvesting" dit werkjaar al samengekomen?

a) Zo ja, op welke data? Kan de staatssecretaris mij de verslagen bezorgen?

b) Zo neen, waarom niet?

 
Réponse reçue le 21 avril 2015 : Antwoord ontvangen op 21 april 2015 :

1) Suite à votre question, je peux vous communiquer les informations suivantes :

Les ministres et secrétaires d’État suivants font partie de la Conférence interministérielle « Intégration sociale et Politique des grandes villes » :

– pour le niveau fédéral : MM. Peeters, Jambon, De Croo, Geens et Francken, et moi-même ;

– pour le niveau flamand : Mme Homans ;

– pour le niveau de la Communauté française : Mme Simonis ;

– pour le niveau de la Communauté germanophone : M Antoniadis ;

– pour le gouvernement wallon : MM. Magnette, Prévot et Furlan ;

– pour le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Mme Fremault et MM. Vervoort et Smet.

Aucune décision n’a encore été prise sur la présidence.

2) La Conférence interministérielle « Intégration sociale et Politique des grandes villes » ne s’est pas encore réunie cette année.

1) In opvolging van uw vraag, kan ik u het volgende mededelen :

De volgende ministers en staatssecretarissen maken deel uit van de Interministeriële Conferentie « Maatschappelijke Integratie en Grootstedenbeleid » :

– voor het federale niveau : de heren Peeters, Jambon, De Croo, Geens en Francken naast mijzelf ;

– voor het Vlaamse niveau : mevrouw Homans ;

– voor de Franse Gemeenschapsregering : mevrouw Simonis ;

– voor de Duitstalige Gemeenschap : de heer Antoniadis ;

– voor de Waalse regering : de heren Magnette, Prévot en Furlan ;

– voor de regering van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest : mevrouw Fremault en de heren Vervoort en Smet.

Er werd nog geen beslissing genomen met betrekking tot het voorzitterschap.

2) De Interministeriële Conferentie « Maatschappelijke Integratie en Grootstedenbeleid » is dit jaar nog niet samengekomen.