SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2017-2018 Zitting 2017-2018
________________
18 avril 2018 18 april 2018
________________
Question écrite n° 6-1835 Schriftelijke vraag nr. 6-1835

de Martine Taelman (Open Vld)

van Martine Taelman (Open Vld)

au vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste

aan de vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post
________________
2,4-dinitrophénol (DNP) - Sportifs amateurs - Dopage - Utilisation - Interdiction de vente - Mesures - Cellule multidisciplinaire Hormones - Rapport annuel - Publication 2,4-dinitrofenol (DNP) - Amateursporters - Doping - Gebruik - Verbod van verkoop - Maatregelen - Multidisciplinaire hormonencel - Jaarverslag - Publicatie 
________________
sport
dopage
sport
doping
________ ________
18/4/2018Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 22/5/2018)
23/5/2018Antwoord
18/4/2018Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 22/5/2018)
23/5/2018Antwoord
________ ________
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-1834
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-1836
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-1837
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-1834
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-1836
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-1837
________ ________
Question n° 6-1835 du 18 avril 2018 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 6-1835 d.d. 18 april 2018 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Des scientifiques de l'Université d'Amsterdam (UvA) ont examiné les eaux usées dans trois villes néerlandaises, avant, pendant et après trois grands événements d'athlétisme et de bodybuilding. Durant les événements sportifs, les concentrations de 2,4-dinitrophénol dans les eaux usées ont été dix fois plus importantes qu'en temps normal.

Le 2,4-dinitrophénol est un produit amincissant mortel. Il est également connu sous le nom de DNP et est vendu dans le circuit illégal, entre autres sous le nom de Dinosan, Dnoc, Solfo Black, Nitrophen, Aldifen et Chemox.

Ces derniers jours, à la suite de la mise en garde lancé par Interpol contre les produits contenant du DNP, substance interdite, l'Autorité néerlandaise pour l'alimentation (NVWA), a réalisé un screening afin de contrôler si ces produits étaient vendus sur des sites web néerlandais.

L'année dernière, la douane néerlandaise a mis la main sur 4 kilos de DNP, ce qui représente 100.000 doses de compléments.

Le produit est particulièrement dangereux pour l'utilisateur. Dans les pays voisins de la Belgique, l'utilisation de DNP a entraîné une augmentation des hospitalisations.

Selon la NVWA, l'ingestion de doses de 1 à 3 grammes de DNP peut entraîner la mort. Des doses plus faibles peuvent provoquer des glaucomes, des éruptions cutanées et des maladies cardiovasculaires. Ce produit peut également se retrouver dans d'autres compléments.

En faisant moi-même une simple recherche par Google, j'ai découvert une annonce pour la vente de ce produit dangereux (voir :https://www.2dehands.be/sport-fitness/fitness-vechtsporten/bodybuilding/dnp-2-4-dinitrophenol-412761070.html). Celui-ci est présenté comme le meilleur brûleur de graisses sur le marché.

La lutte contre les hormones et les anabolisants dans l'élevage et l'utilisation d'anabolisants comme produit dopant humain, ainsi que dans le sport, est une matière communautaire transversale. Les Communautés sont compétentes le contrôle antidopage dans le sport. Le contrôle du commerce de ces produits est plutôt une matière fédérale. Le rapport annuel de la cellule multidisciplinaire Hormones est un outil important pour tous les acteurs lorsqu'il s'agit de définir où la lutte contre ces produits particulièrement nocifs doit être intensifiée.

Je souhaiterais dès lors vous poser les questions suivantes :

1) Le 2,4- dinitrophénol est vendu dans le circuit illégal sous le nom de Dinosan, Dnoc, Solfa Black, Nitrophen, Adifen et Chemox. Dans quelle mesure a-t-on également découvert ce produit dans notre pays, lors de contrôles effectués par les services de l'ordre ou la cellule Hormones dans le milieu du sport (amateur) ? Combien de grammes a-t-on trouvés sur base annuelle ? Est-il également question, dans notre pays, d'une augmentation de l'utilisation de ce produit dans le milieu du sport amateur ? Le ministre dispose-t-il d'indications supplémentaires ?

2) La douane a-t-elle également découvert, dans notre pays, des colis de 2,4-dinitrophénol (DNP) au cours de ces dernières années ? Dans l'affirmative, combien de grammes ou kilos a-t-elle trouvés sur base annuelle ? Constate-t-on une augmentation ? Le ministre peut-il détailler sa réponse ?

3) Dans quelle mesure a-t-on déjà réalisé un screening des sites web qui vendent du DNP sur le marché belge ? Que pense le ministre de l'annonce que j'ai découverte, relative à la vente de DNP sur un site belge renommé de vente de seconde main ?

4) Le ministre compte-t-il conclure des accords avec les principaux sites de vente en ligne afin de prohiber ces produits et ces annonces, compte tenu des risques en matière de santé publique ?

5) Quelles mesures le ministre a-t-il prises concernant le screening de sites web après la récente mise en garde d'Interpol contre le DNP ? Quelles démarches concrètes a-t-il entreprises ?

6) Pourquoi le rapport annuel 2016 de la cellule multidisciplinaire Hormones n'a-t-il pas encore été publié ? Quand pouvons-nous espérer cette publication ? Quelle est la cause de ce retard de publication ?

7) Comment les différents pouvoirs publics et services de police peuvent-ils s'informer des nouvelles tendances et des nouveaux produits dangereux utilisés en matière de dopage humain et de dopage dans l'élevage, étant donné que le rapport annuel n'a pas encore été publié ? Le ministre peut-il détailler sa réponse ?

 

Wetenschappers van de Universiteit van Amsterdam (UvA) onderzochten in drie Nederlandse steden het rioolwater voor, tijdens en na drie grote bodybuildings- en atletiekevenementen. Tijdens de sportevenementen bleken in het afvalwater de concentraties van 2,4-dinitrofenol tien keer zo hoog.

2,4-dinitrofenol is een levensgevaarlijk afslankmiddel. Het staat ook wel bekend als DNP en wordt in het illegale circuit onder meer verkocht als Dinosan, Dnoc, Solfo Black, Nitrophen, Aldifen en Chemox.

De Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA) heeft naar aanleiding van de waarschuwing van Interpol voor middelen met de verboden stof DNP de afgelopen dagen een screening uitgevoerd om te controleren of deze middelen op Nederlandse websites worden verkocht.

De Nederlandse douane trof verleden jaar 4 kilo DNP aan, wat genoeg is voor honderdduizend supplementen.

Het product is bijzonder gevaarlijk voor de gebruiker. In onze buurlanden is er een toename van de ziekenhuisopnames ingevolge het gebruik van DNP.

Volgens de NVWA kunnen mensen overlijden na de inname van 1 à 3 gram DNP per dosering. In lagere dosis kan het leiden tot staar, huiduitslag en aantasting van de hart- en bloedvaten. Soms duiken deze producten ook op in andere supplementen.

Zelf heb ik met een eenvoudige zoekopdracht via Google een advertentie gevonden voor de verkoop van deze rotzooi (zie : https://www.2dehands.be/sport-fitness/fitness-vechtsporten/bodybuilding/dnp-2-4-dinitrophenol-412761070.html). In de advertentie wordt aangegeven dat dit de beste vetverbrander is op de markt.

De strijd tegen hormonen en anabolica in de veeteelt, enerzijds, en het aanwenden van anabolica als humane doping en in de sport, anderzijds, is een transversale aangelegenheid. De Gemeenschappen zijn bevoegd voor de dopingcontrole in de sport. Het toezicht op de handel in deze producten is dan weer veeleer een federale aangelegenheid. Het jaarverslag van de Multidisciplinaire hormonencel is belangrijk voor alle actoren om te bepalen waar er meer intens moet worden ingezet tegen deze bijzonder schadelijke producten.

Graag had ik u hieromtrent dan ook volgende vragen voorgelegd :

1) In hoeverre werd 2,4-dinitrofenol – die in het illegale circuit wordt verkocht onder namen als Dinosan, Dnoc, Solfo Black, Nitrophen, Adifen en Chemox – ook bij ons in het (amateurs)sportcircuit aangetroffen bij controles door de ordediensten of de Hormonencel ? Om hoeveel gram gaat het op jaarbasis ? Is er ook bij ons sprake van een toename van het gebruik van dit product in de amateursport ? Beschikt u over enige bijkomende indicaties ?

2) Heeft de douane ook in ons land reeds zendingen van 2,4-dinitrofenol (DNP) aangetroffen de laatste jaren ? Zo ja, om hoeveel gram of kilogram gaat het op jaarbasis ? Is er sprake van een toename ? Kunt u dit toelichten ?

3) In hoeverre werd er reeds een screening georganiseerd naar websites die zich op ons land richten om DNP te verkopen ? Hoe reageert u op de door mij gevonden advertentie die DNP te koop aanbiedt op een Belgische bekende tweedehandsverkoopsite ?

4) Wil u snel afspraken maken met de belangrijkste verkoopwebsites om deze producten en de advertenties ervoor te weren, gezien de risico's voor de volksgezondheid ?

5) Welke stappen hebt u ondernomen na de recente waarschuwing van Interpol betreffende DNP inzake de screening van websites ? Welke stappen hebt u concreet ondernomen ?

6) Waarom is het jaarverslag van de Multidisciplinaire hormonencel 2016 nog niet gepubliceerd ? Tegen wanneer kunnen we de publicatie verwachten ? Wat is de reden van de laattijdige publicatie ?

7) Hoe kunnen de verschillende overheden en politiediensten zich informeren over de nieuwe tendensen en de nieuwe gevaarlijke producten die in omloop zijn wat humane doping en doping in de veeteelt betreft, aangezien het jaarverslag nog steeds niet gepubliceerd is ? Kunt u dit uitvoerig toelichten ?

 
Réponse reçue le 23 mai 2018 : Antwoord ontvangen op 23 mei 2018 :

L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question.

Cette question parlementaire ne relève pas de mes compétences mais de la compétence de mon collègue, madame Maggie De Block, ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique.

Het geachte Lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen.

De parlementaire vraag valt niet onder mijn bevoegdheden, maar behoort tot die van mijn collega, mevrouw Maggie De Block, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.