SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
3 septembre 2013 3 september 2013
________________
Question écrite n° 5-9841 Schriftelijke vraag nr. 5-9841

de Helga Stevens (N-VA)

van Helga Stevens (N-VA)

à la ministre de la Justice

aan de minister van Justitie
________________
Annexes psychiatriques - Personnes internées - Durée du séjour - Temps d'attente Psychiatrische annexen - Geïnterneerden - Verblijfsduur - Wachttijden 
________________
internement psychiatrique
détenu
établissement pénitentiaire
statistique officielle
répartition géographique
opname in psychiatrische kliniek
gedetineerde
strafgevangenis
officiële statistiek
geografische spreiding
________ ________
3/9/2013Verzending vraag
12/12/2013Antwoord
3/9/2013Verzending vraag
12/12/2013Antwoord
________ ________
Question n° 5-9841 du 3 septembre 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-9841 d.d. 3 september 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Les médias font très régulièrement état de la situation des personnes internées dans nos prisons. Les décisions judiciaires ne sont pas non plus en reste.

Pour disposer d'une meilleure vue d'ensemble de la situation, j'aurais souhaité connaître les chiffres suivants.

J'aimerais obtenir une ventilation par région et par profil de risque.

1) Quelle est la durée moyenne du séjour des détenus dans les annexes psychiatriques ?

2) Quelle est la répartition des temps d'attente de la population, ventilée entre les catégories suivantes : deux ans ou moins, entre deux et cinq ans, entre cinq et dix ans et plus de dix ans ?

3) Quel est le temps d'attente moyen pour un transfert ?

4) Quel est le dossier pendant depuis le plus longtemps ?

5) Combien de personnes sont-elles actuellement en attente d'un procès ?

6) Combien de personnes attendent-elles actuellement un diagnostic ?

 

Nieuws over de geïnterneerden in onze gevangenissen halen met de regelmaat van de klok het nieuws. Ook rechterlijke uitspraken blijven niet achterwege.

Om een beter zicht op de situatie te krijgen, had ik graag de volgende cijfers bekomen.

Opgesplitst per regio en risicoprofiel:

1) Wat is de gemiddelde duur van het verblijf van gevangenen in de psychiatrische annexen?

2) Wat is de verdeling van wachttijden van de populatie, opgesplitst in twee jaar of minder, tussen de twee en vijf jaar, tussen de vijf en tien jaar en meer dan tien jaar?

3) Wat is de gemiddelde wachttijd voor een overplaatsing?

4) Wat is het langstlopende dossier wachtend op behandeling?

5) Hoeveel personen wachten er momenteel op een proces?

6) Hoeveel personen wachten er momenteel op een diagnose?

 
Réponse reçue le 12 décembre 2013 : Antwoord ontvangen op 12 december 2013 :

1. et 2. Je ne peux pas vous fournir de données chiffrées à ce sujet.

3. et 4. La prochaine personne entrant en ligne de compte pour Paifve a été inscrite le 23 octobre 2010. Pour Les Marronniers, l'inscription date du 19 juin 2012.

Actuellement, 103 personnes se trouvent sur la liste d’attente pour Paifve. Ce nombre s'élève à 95 pour Les Marronniers.

5. Le 18 septembre 2013, 3 350 personnes se trouvaient en détention préventive (toutes les catégories).

6. Je ne peux pas vous fournir de données chiffrées à ce sujet.

1. en 2. Ik kan u hierover geen cijfergegevens bezorgen.

3. en 4. De eerstvolgende persoon die in aanmerking komt voor Paifve werd op 23 oktober 2010 ingeschreven. Voor Les Maronniers dateert de inschrijving van 19 juni 2012.

In Paifve staan er momenteel 103 personen op de wachtlijst, in Les Maronniers 95.

5. Op 18 september 2013 zaten 3 350 personen in voorhechtenis (alle categorieën).

6. Ik kan u hierover geen cijfergegevens bezorgen.