SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
5 juillet 2013 5 juli 2013
________________
Question écrite n° 5-9500 Schriftelijke vraag nr. 5-9500

de Inge Faes (N-VA)

van Inge Faes (N-VA)

au secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale, adjoint au premier ministre

aan de staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude, toegevoegd aan de eerste minister
________________
Interpol - Pangea VI - Résultats - Agents de douane Interpol - Pangea VI - Resultaten - Douaneagenten 
________________
Interpol
médicament
contrefaçon
commerce électronique
trafic illicite
contrôle de douane
perquisition
statistique officielle
saisie de biens
Interpol
geneesmiddel
namaak
elektronische handel
zwarte handel
douanecontrole
huiszoeking
officiële statistiek
beslag op bezittingen
________ ________
5/7/2013Verzending vraag
6/9/2013Antwoord
5/7/2013Verzending vraag
6/9/2013Antwoord
________ ________
Question n° 5-9500 du 5 juillet 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-9500 d.d. 5 juli 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

L'opération Pangea VI s'est déroulée entre le 18 et le 27 juin de cette année. L'objectif de cette action coordonnée au niveau international était le dépistage de réseaux criminels en ligne, qui proposent des médicaments de contrefaçon, et des activités qui y sont liées, comme la fraude aux cartes de crédit, ainsi que la sensibilisation du public aux éventuels risques de santé que présentent les médicaments achetés sur le net. L'opération a pu bénéficier de la participation d'une centaine de pays et a été soutenue par IMPACT (International Medicinal Products Anti-Counterfeiting Taskforce).

J'aimerais que le secrétaire d'État réponde aux questions suivantes :

1) Combien de sites internet illégaux proposant des médicaments illégaux ont-ils suspendu leurs activités en Belgique à la suite de cette opération ?

2) Combien de perquisitions ont-elles été effectuées en Belgique dans le cadre de l'opération Pangea VI ?

3) À la suite de cette action, combien la police a-t-elle arrêté de personnes qu'elle suspectait d'avoir commis des faits délictueux tels que la vente et la livraison illégales de médicaments dépourvus d'agrément ou ne peuvent être délivrés que sur prescription médicale ?

4) À combien d'agents de douane a-t-on fait appel dans le cadre de l'action ?

5) Des biens ou de l'argent ont-ils été saisis dans notre pays dans le cadre de cette action ? Dans l'affirmative, quelle en est la valeur estimée ?

 

Dit jaar vond tussen 18 en 27 juni de operatie Pangea VI plaats. Het doel van die internationaal gecoördineerde actie was de opsporing van de online criminele netwerken die namaakgeneesmiddelen aanbieden en de daaraan verbonden activiteiten zoals kredietkaartfraude, en ook het publiek bewustmaken van de mogelijke gezondheidsrisico's bij de aankoop van geneesmiddelen via internet. De operatie kon rekenen op de deelname van honderd landen en werd ondersteund door IMPACT (International Medicinal Products Anti-Counterfeiting Taskforce).

Graag had ik van de staatssecretaris geweten:

1) Hoeveel illegale internetsites die illegale geneesmiddelen aanboden, zijn ten gevolge van deze actie stilgelegd in België?

2) Hoeveel huiszoekingen zijn in het kader van operatie Pangea VI in België gedaan?

3) Hoeveel personen werden als gevolg van de actie door de politie opgepakt op verdenking van strafbare feiten zoals het illegaal verkopen en afleveren van geneesmiddelen zonder vergunning of enkel op medisch voorschrift?

4) Hoeveel douaneagenten werden tijdens de actie ingezet?

5) Werden in het kader van de actie in dit land geld of goederen in beslag genomen? Zo ja, wat is de geschatte waarde?

 
Réponse reçue le 6 septembre 2013 : Antwoord ontvangen op 6 september 2013 :

La coordination de l'opération PANGEA VI s'est faite par l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (AFMPS). L'Administration générale des Douanes et Accises (AGDA) a participé à l'opération. Certaines questions relèvent de la compétence de mes collègues vice-premières ministres, ministre de l’Intérieur et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique.  

1) L'AGDA n'a fait fermer aucun site internet à la suite de cette action. En 2013, en dehors de l’opération PANGEA VI, 9 sites internet qui vendaient des médicaments illégaux ont bien été bloqués, et ce, en collaboration avec le secteur privé. Les sites ont été bloqués par un service récemment créé au sein de la Direction nationale des Recherches de la Douane, chargé de la lutte contre la criminalité via internet, le Cybersquad. 

2) Aucune perquisition n’a été effectuée par les services de l'AGDA. 

3) Mes services ne disposent pas de l’information demandé.  

4) Pendant l'action PANGEA VI, l'AGDA a exécuté des contrôles dans les aéroports de Zaventem et de Bierset. À Zaventem, en moyenne six agents en douane par jour ont été mis à contribution pour contrôler les envois. À Bierset, en moyenne trois agents en douane par jour ont été mis à contribution pour contrôler les envois et un agent en douane par jour pour sélectionner les envois à contrôler. En outre, trois fonctionnaires se sont chargés de la coordination de l'opération : un à l'Administration centrale, un à Zaventem et un à Bierset.  

5) Pendant l'opération, les fonctionnaires de l'AGDA ont stoppé 326 envois contenant des médicaments. Parmi ceux-ci, 102 envois ont été saisis par l'AFMPS. Seule l'AFMPS dispose de données précises concernant ces saisies. Par ailleurs, il y a lieu de mentionner que 871 autres constatations ont encore été faites par les agents en douane, pendant l'action. Il s'agit principalement d'infractions à la législation relative à la contrefaçon et à la sécurité alimentaire et d'infractions fiscales.

De coördinatie van de operatie PANGEA VI lag bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG). De Algemene Administratie der Douane en Accijnzen (AADA) heeft aan deze operatie deelgenomen Bepaalde vragen behoren tot het bevoegdheidsdomein van mijn collega’s vice-eerste ministers, ministers van Binnenlandse zaken en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid. 

1) De AADA heeft ten gevolge van deze actie geen internetsites laten blokkeren. In 2013 werden buiten de operatie PANGEA VI wel reeds 9 internetsites geblokkeerd die illegale geneesmiddelen aanboden, dit in samenwerking met de private sector. De sites werden geblokkeerd door een recent opgerichte dienst binnen de Nationale Opsporingsdirectie van de Douane die zich bezig houdt met de bestrijding van criminaliteit via het internet, het Cybersquad. 

2) De AADA verrichte geen enkele huiszoeking.  

3) Mijn diensten beschikken niet over de opgevraagde informatie.  

4) De AADA voerde gedurende de actie PANGEA VI controles uit in de luchthavens van Zaventem en Bierset. In Zaventem werden gemiddeld 6 douaneagenten per dag ingezet voor het controleren van zendingen. In Bierset werden gemiddeld 3 douaneagenten per dag ingezet voor het controleren van zendingen en 1 douaneagent per dag voor het selecteren van te controleren zendingen. Daarnaast zorgden 3 ambtenaren voor de coördinatie van de operatie: 1 op de Centrale Administratie, 1 in Zaventem en 1 in Bierset.  

5) De ambtenaren van de AADA hielden tijdens de operatie 326 zendingen met medicijnen tegen. Daarvan werden 102 zendingen door het FAGG in beslag genomen. Enkel het FAGG beschikt over precieze gegevens over deze inbeslagnames. Te vermelden valt dat naast dit alles nog 871 andere vaststellingen werden gedaan door douaneagenten tijdens de actie. Het betreft vooral inbreuken op de wetgeving over namaak en voedselveiligheid en fiscale inbreuken.