SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
19 juin 2013 19 juni 2013
________________
Question écrite n° 5-9362 Schriftelijke vraag nr. 5-9362

de Lieve Maes (N-VA)
van Lieve Maes (N-VA)

à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen
________________
Permis de conduire internationaux - Délivrance - Format - Durée de validité Internationale rijbewijzen - Uitreiking - Formaat - Geldigheidsduur 
________________
permis de conduire
rijbewijs
________ ________
19/6/2013Verzending vraag
21/8/2013Antwoord
19/6/2013Verzending vraag
21/8/2013Antwoord
________ ________
Question n° 5-9362 du 19 juin 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-9362 d.d. 19 juni 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Lorsqu'on veut conduire une voiture dans un pays n'appartenant pas à l'UE, il faut naturellement disposer d'un permis de conduire reconnu dans ce pays. Dans ce but, on peut demander un permis de conduire international à la commune où l'on est domicilié. Le permis de conduire international n'est en fait qu'une traduction du permis de conduire européen, et doit donc être accompagné de celui-ci. Par ailleurs, la durée de validité du permis de conduire international est limitée à trois ans par la convention de Vienne du 8 novembre 1968.

Pour mieux comprendre le dossier, je souhaiterais une réponse à quelques questions :

1) Combien de permis de conduire internationaux ont-ils été délivrés ces dix dernières années ? La ventilation par région et par année est souhaitée.

2) Estimez-vous justifié qu'un permis international ne soit valable que trois ans, alors que les nouveaux permis européens (au format carte de banque) seront valides dix ans ? La ministre peut-elle plaider au niveau international pour que la durée soit portée à dix ans ?

3) Projette-t-on d'émettre aussi le permis de conduire international au format carte de banque ? Si oui, quand ?

 

Als men in een niet-EU-land een wagen wil besturen, moet men uiteraard beschikken over een rijbewijs dat daar ook geldig is. Daartoe kan men een internationaal rijbewijs aanvragen bij de gemeente waar men gedomicilieerd is. Het internationale rijbewijs is eigenlijk een vertaling van het Europese rijbewijs en moet dus telkens samen met het originele Europese rijbewijs blijven om geldig te zijn. Het internationale rijbewijs is, door de bepalingen van het verdrag van Wenen van 8/11/1968, slechts maximaal drie jaar geldig.

Om een betere kijk te krijgen op deze materie, had ik graag een antwoord gekregen op enkele vragen:

1) Hoeveel internationale rijbewijzen werden de voorbije tien jaar uitgereikt? Graag een overzicht per gewest en per jaar.

2) Vindt u het opportuun dat een internationaal rijbewijs slechts drie jaar geldig blijft, zeker nu de nieuw uitgereikte Europese rijbewijzen (in bankkaartformaat) tien jaar geldig zullen blijven? Wil de geachte minister er, indien mogelijk, internationaal voor pleiten om de geldigheidsduur te verlengen tot 10 jaar?

3) Zijn er plannen om het internationale rijbewijs ook uit geven in het bankkaartformaat? Zo ja, wanneer?

 
Réponse reçue le 21 aôut 2013 : Antwoord ontvangen op 21 augustus 2013 :

J'attire l'attention de l'honorable membre sur le fait que la problématique évoquée relève des compétences de mon collègue, le secrétaire d'État à la Mobilité.

Ik vestig er de aandacht op van het geachte lid dat de aangehaalde problematiek tot de bevoegdheden behoort van mijn collega, de Staatssecretaris voor Mobiliteit.