SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
6 juin 2013 6 juni 2013
________________
Question écrite n° 5-9250 Schriftelijke vraag nr. 5-9250

de Bert Anciaux (sp.a)
van Bert Anciaux (sp.a)

à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen
________________
Transport de détenus - Agents de la police fédérale - Corps de sécurité de la Justice - Compétence Gevangenentransport - Federale politieagenten - Veiligheidskorps van Justitie - Bevoegdheid 
________________
transfèrement de détenus
police
détenu
overbrenging van gedetineerden
politie
gedetineerde
________ ________
6/6/2013Verzending vraag
30/9/2013Antwoord
6/6/2013Verzending vraag
30/9/2013Antwoord
________ ________
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-9251 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-9251
________ ________
Question n° 5-9250 du 6 juin 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-9250 d.d. 6 juni 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Le 4 juin 2013, des agents de la police fédérale ont arrêté le travail, mécontents de devoir assurer le transport pénitentiaire avec un véhicule désuet et non conforme. Outre le problème de l'état abominable de ce fourgon cellulaire, les agents fédéraux ont déclaré que le transport des détenus devait être exécuté par le Corps de sécurité de la Justice. Mais comme ce corps connaissait en 2007 une pénurie « momentanée » de personnel, des agents de la police fédérale ont repris cette mission. C'est toujours le cas en 2013.

Voici mes questions à ce sujet :

1) La ministre confirme-t-elle que le transport des détenus fait partie des tâches du Corps de sécurité de la Justice et ne relève pas des missions de la police fédérale ?

2) Si oui, comment explique-t-elle que des agents de la police fédérale remplissent ces missions depuis des années, entre autres à Turnhout ?

3) Ces transports de détenus sont-ils aussi assurés par des agents de la police fédérale ailleurs dans notre pays ?

 

Federale politieagenten legden op 4 juni 2013 het werk neer, uit protest omdat ze het gevangenistransport moeten uitvoeren met een stokoude en ongekeurde celwagen. Naast het probleem van de abominabele toestand van deze celwagen, stelden de federale agenten dat het transport van gevangenen moet worden uitgevoerd door het veiligheidskorps van Justitie. Maar omdat dit korps in 2007 "even" met een personeelstekort worstelde, namen federale politieagenten deze taak over. In 2013 is dit nog altijd het geval.

Hierover volgende vragen.

1) Bevestigt de minister dat het transport van gevangenen tot het takenpakket van het veiligheidskorps van Justitie en niet tot de opdrachten van de federale politie behoort?

2) Zo ja, hoe verklaart zij dat federale politieagenten al jarenlang, onder andere in Turnhout, deze taken vervullen?

3) Worden deze gevangenentransporten ook elders in ons land door federale politieagenten uitgevoerd?

 
Réponse reçue le 30 septembre 2013 : Antwoord ontvangen op 30 september 2013 :

Conformément à la loi sur la fonction de police et à la circulaire contraignante MFO-1 de la Justice, le transfèrement de détenus relève de la responsabilité de la police. 

Pour certains transferts, la police locale est assistée par des membres du Corps de Sécurité de la Justice. 

Pour plus de détails, je vous renvoie vers ma collègue de la Justice.

Conform de wet op het politieambt en de dwingende omzendbrief MFO-1 van Justitie, is de overbrenging van gedetineerden een verantwoordelijkheid van de politie. 

Voor bepaalde overbrengingen wordt de lokale politie bijgestaan door leden van het Veiligheidskorps van Justitie. 

Voor meer details verwijs ik u naar mijn collega van Justitie.