SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Session 2012-2013 | Zitting 2012-2013 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
4 juin 2013 | 4 juni 2013 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question écrite n° 5-9177 | Schriftelijke vraag nr. 5-9177 | ||||||||
de Bart De Nijn (N-VA) |
van Bart De Nijn (N-VA) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances |
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Gestion des catastrophes - Niveau local - Villages de petite taille et villes - Bourgmestre - Expertise et expérience – Développement d'aptitudes et de compétences – Service de garde permanent | Rampmanagement - Lokaal niveau - Kleinere dorpen en gemeenten - Burgemeester - Expertise en ervaring - Ontwikkelen van vaardigheden en competenties - Permanente wachtdienst | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
représentant de collectivité locale ou régionale commune prévention des risques pour l'environnement désastre naturel désastre d'origine humaine lutte anti-incendie |
vertegenwoordiger van lokale of regionale autoriteit gemeente preventie van milieurisico's natuurramp ramp door menselijk toedoen brandbestrijding |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question n° 5-9177 du 4 juin 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-9177 d.d. 4 juni 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le bourgmestre joue un rôle central tant en ce qui concerne la politique de sécurité locale qu'en ce qui concerne la coordination des catastrophes locales aiguës qui peuvent être abordées au niveau communal. Il/elle fixe notamment les priorités en termes de politique de sécurité et de coordination d'une catastrophe, organise la collaboration entre les différents acteurs locaux et peut donc assumer la responsabilité finale de la sécurité et de la gestion des catastrophes. Je ne vais pas ici remettre en question le rôle du bourgmestre en cette matière. Il/elle joue un rôle central au niveau de l'information et de la communication et possède la meilleure vision d'ensemble. Je doute cependant que les villages et communes de petite taille bénéficient des compétences nécessaires pour lutter contre une catastrophe et de l'expertise technique pour évaluer la situation en cas de catastrophe. Bien que le bourgmestre soit aidé par le commandant des pompiers et par la police locale, les petites communes de notre pays disposent de trop peu d'expertise et de flexibilité organisationnelle pour pouvoir gérer une catastrophe. Les rares événements graves ou catastrophes ne permettent pas aux services de secours et au bourgmestre d'être familiarisé avec la gestion d'une véritable catastrophe. L'expérience fait l'homme et il en est ainsi dans la gestion des catastrophes. Les zones de secours et les communes ou villes plus importantes peuvent garantir que leurs compétences et leur expérience pratique sont constamment mises à niveau grâce à la pratique quotidienne du terrain. C'est beaucoup moins vrai pour les communes et les zones de secours de plus petite taille.. Je souhaiterais, dans ce contexte, poser les questions suivantes : 1) Quelle formation théorique les bourgmestres reçoivent-ils en matière de gestion des catastrophes ? Cette connaissance théorique est-elle rafraîchie au fil du temps ou cela est-il laissé à l'appréciation du bourgmestre ? 2) Comment passe-t-on de la théorie au concret pour permettre au bourgmestre de développer des aptitudes sur le plan pratique et de ne pas se limiter à des connaissances théoriques ? Comment ces compétences sont-elles mises à jour et (éventuellement) renforcées ? 3) Y a-t-il une approche différente (davantage de sessions, de contenu, de sessions de rafraîchissement des connaissances, ...) au niveau de l'apprentissage et de la formation pratique entre les plus petites communes et les plus grandes en fonction des bourgmestres et des services d'incendies ? 4) Quelles mesures la ministre envisage-t-elle de prendre pour supprimer les différences qui existent entre les zones de secours et les communes dans la manière d'aborder les catastrophes ? 5) Est-elle favorable à l'initiative qui consisterait à prévoir une assistance aux plus petites communes en cas de catastrophe aiguë par un service de garde permanent hautement spécialisé dans la gestion des catastrophes ? |
Zowel in het lokaal veiligheidsbeleid als in de coördinatie van acute lokale rampen die op gemeentelijk niveau aangepakt kunnen worden, is de burgemeester de centrale spilfiguur. Hij/zij stelt onder meer prioriteiten in het veiligheidsbeleid en in de coördinatie van een ramp, regisseert de samenwerking tussen de verschillende lokale actoren en kan bijgevolg als absolute eindverantwoordelijke aangeduid worden in het veiligheidsbeleid en bij rampmanagement. De rol als burgemeester in dit verhaal zal ik zeker niet in twijfel trekken. Hij/zij is het centrale punt van informatie en communicatie en heeft het beste overzicht. Bij de competenties om een ramp te bestrijden en de technische knowhow om de situatie te doorgronden twijfel ik echter wel wanneer het over kleine dorpen en gemeenten gaat. Niettegenstaande dat hij/zij bijgestaan wordt door de lokale brandweercommandant en de lokale politie is er in de kleine gemeenten van ons land te weinig expertise en organisatorische flexibiliteit om een ramp aan te kunnen. Er gebeuren immers te weinig grote gebeurtenissen of rampen waardoor zowel de hulpverlening als de burgemeester niet genoeg geroutineerd zijn om een ware ramp aan te kunnen. Oefening baart kunst, en zo ook met rampmanagement. Grotere brandweerzones en grotere gemeenten of steden houden hun kennis en praktische ervaring up to date door de alledaagse werkelijkheid; kleinere gemeenten en kleinere brandweerzones hebben deze mogelijkheid veel minder. Graag had ik in dit kader dan ook volgende vragen gesteld: 1) Welke theoretische opleidingen krijgen burgemeesters in het kader van rampmanagement? Wordt deze theoretische kennis opgefrist doorheen de tijd of wordt dit aan de burgemeester zelf overgelaten? 2) Hoe wordt de theorie in de praktijk omgezet om een burgemeester ook vaardigheden te laten ontwikkelen en niet enkel een theoretisch inzicht te geven? Hoe worden deze vaardigheden en competenties up to date gehouden en (eventueel) versterkt? 3) Wordt er een verschillende aanpak (meer sessies, meer inhoud, meer herhalingssessies,…) gehanteerd in training en praktische opleidingen tussen kleinere gemeenten en grotere gemeenten naar burgemeesters en brandweerkorpsen toe? 4) Welke maatregelen of mogelijkheden ziet de geachte minister om het verschil in de kwaliteit van de aanpak van rampen tussen brandweerzones en gemeenten weg te werken ? 5) Steunt zij een voorgesteld initiatief om een bijstand te organiseren waar een permanente wachtdienst met veel expertise in rampmanagement kleinere gemeenten kan bijstaan in het aanpakken van acute rampen? |
||||||||
Réponse reçue le 27 aôut 2013 : | Antwoord ontvangen op 27 augustus 2013 : | ||||||||
Questions 1 et 2 Je travaille avec les autorités locales selon une structure pyramidale. Ceci signifie que mes services développent la planification d’urgence locale avec les gouverneurs et via eux, avec les bourgmestres. En effet, les gouverneurs connaissent mieux les besoins spécifiques sur le terrain et peuvent par conséquent adapter les directives fédérales à ces besoins spécifiques et définir plus précisément leur politique en la matière. Les formations planification d’urgence et gestion de crise pour les bourgmestres sont par conséquent en grande partie organisées au niveau provincial où les gouverneurs peuvent décider librement qui est formé en quoi. De manière générale, chaque gouverneur de province organise environ chaque année au moins une formation avec comme principal public cible les fonctionnaires planification d’urgence communaux et les bourgmestres. Certains gouverneurs organisent également des exercices « clé sur porte » pour leurs bourgmestres. De plus, plusieurs autres instances organisent des formations qui sont aussi ouvertes aux bourgmestres. Les principales formations sont les suivantes :
Le niveau fédéral n’est pas inactif pour autant. Dès l’entrée en vigueur de la nouvelle réglementation en matière de planification d’urgence, il a organisé avec les gouverneurs de province des séances d’information à l’attention des bourgmestres. Cette formation est réitérée cette année, notamment au profit des bourgmestres nouvellement élus. Dans plusieurs provinces, les premiers échevins ou les fonctionnaires chargés de la planification d’urgence sont aussi invités. Chaque gouverneur de province intègre ses propres accents dans le programme mais les objectifs restent évidemment les mêmes :
Outre ces initiatives de collaboration fédérale et provinciale, les événements suivants pour les bourgmestres ont déjà été organisés en 2013 :
L’initiative du gouverneur de la province d’Anvers ainsi que l’initiative de la VVSG sont organisées en étroite collaboration avec le Centre de Crise. Question 3 Aucune distinction n’est faite entre la formation des bourgmestres et des corps de pompiers dans les petites et grandes communes. Question 4. L’harmonisation de la gestion de crise au niveau communal est favorisée tant au stade de la préparation qu’au stade de la gestion de crise. Au stade de la préparation, il existe un nombre important d’outils tant juridiques que pratiques élaborés à mon niveau. Il s’agit d’ailleurs d’une mission du plan opérationnel de mes services. Sur le plan juridique, mes prédécesseurs se sont mobilisés afin de mettre sur pied une réglementation qui définit les principes de base de la planification d’urgence et de la gestion de crise afin que ce standard soit commun à toutes les communes. Ces principes de base formalisés dans l’arrêté royal du 16 février 2006 relatif aux plans d’urgence et d’intervention ont été complétés par des lignes directrices utiles sous forme de circulaires ministérielles, dont une relative à l’intervention des disciplines avec des volets additionnels et des guides propres à chaque discipline, dont la discipline 1. Au niveau pratique, les initiatives et outils sont également nombreux. A titre d’exemples, il est possible de citer les suivants :
Les gouverneurs complètent utilement ces outils et initiatives fédéraux par des projets et accompagnements intensifs et personnalisés à leur niveau, particulièrement adaptés aux spécificités de leurs communes respectives. En cas de situation d’urgence, l’harmonisation de la gestion de crise par les communes peut également être assurée par divers moyens. Ainsi, l’autorité supracommunale (le gouverneur, voire moi-même si nécessaire) peut intervenir pour gérer la situation d’urgence, coordonner l’intervention de différentes communes ou services d’incendie ou encore apporter son appui lorsque la situation le justifie. Question 5. En cas de situation d’urgence, les communes peuvent être appuyées par le gouverneur qui organise une permanence même s’il ne dispose pas d’un service de garde en tant que tel. Si un bourgmestre n’est pas ou plus en mesure d’assurer la gestion d’une situation d’urgence sur son territoire, en raison par exemple de la nature ou de la complexité technique de la situation, le gouverneur, voire moi-même, pouvons reprendre la gestion à notre niveau. Par ailleurs, la création d’équipes pour assurer des fonctions clé en situation d’urgence est en cours de réflexion, parfois même déjà appliquée en pratique. Au cours de l’accident ferroviaire de Wetteren par exemple, l’information des médias et de la population a été assurée par un pool de communicateurs communaux, provinciaux et fédéraux. De même, le Gouverneur a pris à sa charge la gestion de la situation d’urgence et a travaillé en étroite concertation avec les bourgmestres concernés. Une collaboration fructueuse entre ces derniers a d’ailleurs pu être constatée. Le principe de la mise sur pied de telles équipes ainsi que sa faisabilité pratique doivent encore être étudiés mais sachez déjà qu’en ce qui concerne la discipline 5, le Centre de Crise organisera en principe encore cette année une formation à l’attention d’une équipe D5 composée des communicateurs des différents niveaux. |
Vragen 1 en 2 Ik werk in eerste instantie via een piramidale structuur met de lokale overheden. Dit wil zeggen dat mijn diensten de lokale noodplanning ontwikkelen met de gouverneurs en via hen met de burgemeesters. De gouverneurs kennen namelijk beter de specifieke noden op het terrein en kunnen bijgevolg federale richtlijnen aan deze specifieke noden aanpassen en hun politiek hieromtrent preciezer bepalen. De opleidingen noodplanning en crisisbeheer voor de burgemeesters worden bijgevolg grotendeels op provinciaal niveau georganiseerd waarbij de gouverneurs vrij kunnen beslissen wie waarin wordt opgeleid. Algemeen kan gesteld worden dat elke provinciegouverneur ongeveer jaarlijks minstens een opleiding organiseert met als voornaamste doelpubliek de gemeentelijke noodplanningsambtenaren en de burgemeesters. Sommige gouverneurs organiseren eveneens ‘sleutel-op-de-deur’-oefeningen voor hun burgemeesters. Daarenboven worden er door een aantal andere instanties opleidingen georganiseerd, die ook open staan voor de burgemeesters. De belangrijkste opleidingen zijn hier de volgende :
Het federale niveau zit niet stil als dusdanig. Sinds de inwerkingtreding van de nieuwe reglementering betreffende de noodplanning werden, samen met de provinciegouverneurs, informatiesessies georganiseerd voor de burgemeesters. Deze opleidingen werden dit jaar herhaald voor de recentelijk verkozen burgemeesters. In een aantal provincies zijn ook de eerste schepenen of de ambtenaren belast met de noodplanning uitgenodigd. Elke provinciegouverneur legt eigen accenten in het programma, maar de doelstellingen zijn uiteraard dezelfde:
Naast deze initiatieven van federale en provinciale samenwerking werd tot op heden in 2013 nog het volgende georganiseerd voor burgemeesters :
Zowel het initiatief van de provinciegouverneur van Antwerpen als het initiatief van de VVSG worden in nauw overleg met het Crisiscentrum georganiseerd. Vraag 3 Er wodt geen onderscheid gemaakt tussen de opleiding van burgemeesters en brandweerkorpsen in kleinere en grotere gemeentes. Vraag 4 De harmonisering van het crisisbeheer op gemeentelijk niveau wordt gestimuleerd, zowel in het stadium van de voorbereiding als tijdens het crisisbeheer zelf. Wat de voorbereiding betreft, bestaan er een groot aantal juridische en praktische tools die op mijn niveau ontwikkeld werden. Het gaat trouwens om een opdracht vermeld in het operationeel plan van mijn diensten. Op juridisch vlak hebben mijn voorgangers een reglementering uitgewerkt die de basisprincipes inzake noodplanning en crisisbeheer definieert, opdat deze standaardregels in alle gemeenten identiek zouden zijn. Deze basisprincipes werden geformaliseerd in het KB van 16 februari 2006 betreffende de nood- en interventieplannen en vervolledigd met nuttige richtlijnen in de vorm van ministeriële omzendbrieven. Eén omzendbrief betreft de interventie van de disciplines, vergezeld van aanvullende delen en gidsen voor elke discipline, onder andere discipline 1. Er zijn ook talrijke praktische initiatieven en instrumenten, waaronder ik bijvoorbeeld kan opnoemen :
De gouverneurs vullen deze federale tools en initiatieven op nuttige wijze aan met intensieve en persoonlijke projecten en begeleidingsmaatregelen op hun niveau, in het bijzonder aangepast aan de specifieke kenmerken van hun gemeenten. In geval van een noodsituatie kan de harmonisering van het crisisbeheer door de gemeenten eveneens verzekerd worden aan de hand van diverse middelen. Zo kan de supra-gemeentelijke overheid (de gouverneur of, indien nodig, ikzelf) interveniëren om de noodsituatie te beheren, de interventie van verschillende gemeenten of brandweerkorpsen te coördineren of ondersteuning te bieden als de situatie dat vereist. Vraag 5 In geval van noodsituaties kunnen de gemeenten ondersteund worden door de gouverneur, die een permanentie organiseert, zelfs als er geen wachtdienst als dusdanig beschikbaar is. Indien een burgemeester niet (meer) in staat is om het beheer van een noodsituatie op zijn grondgebied te verzekeren, bijvoorbeeld wegens de technische aard of complexiteit van de situatie, kan de gouverneur, of ikzelf, het beheer op ons niveau overnemen. Daarnaast wordt er nagedacht over de oprichting van teams die de sleutelfuncties in geval van noodsituaties vervullen. Deze praktijk wordt soms zelfs al toegepast. Bij het treinongeval in Wetteren bijvoorbeeld werd de informatieverstrekking aan de media en de bevolking verzekerd door een pool van gemeentelijke, provinciale en federale communicatoren. De gouverneur heeft het beheer van de noodsituatie op zich genomen en nauw samengewerkt met de betrokken burgemeesters. Er was overigens sprake van een vruchtbare samenwerking tussen die burgemeesters. Het principe van de oprichting van dergelijke teams en de praktische haalbaarheid ervan moeten nog bestudeerd worden. Wat echter discipline 5 betreft, zal het Crisiscentrum dit jaar nog een opleiding organiseren voor een team D5 bestaande uit communicatoren van de verschillende niveaus. |