SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
22 mai 2013 22 mei 2013
________________
Question écrite n° 5-9059 Schriftelijke vraag nr. 5-9059

de Nele Lijnen (Open Vld)

van Nele Lijnen (Open Vld)

au vice-premier ministre et ministre de la Défense

aan de vice-eersteminister en minister van Landsverdediging
________________
Small Arms Survey - “Unplanned explosions at munition site” (UEMS) - Explosions imprévues de munitions - Sites de munitions - Aperçu - Jehonville - Helchteren Small Arms Survey - "Unplanned explosions at munition sites" (UEMS) - Onverwachte explosies van munitie - Munitiesites - Overzicht - Jehonville - Helchteren 
________________
arme à feu et munitions
base militaire
explosif
stockage d'armes
vuurwapen
militaire basis
explosieve stof
wapenopslag
________ ________
22/5/2013Verzending vraag
20/6/2013Antwoord
22/5/2013Verzending vraag
20/6/2013Antwoord
________ ________
Question n° 5-9059 du 22 mai 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-9059 d.d. 22 mei 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Il ressort d'une enquête récente menée par Small Arms Survey sur les explosions imprévues sur des sites de munitions, « Unplanned explosions at munition sites » (UEMS), que des incidents de ce genre se produisent de plus en plus souvent et constituent un problème au niveau mondial. Au cours des vingt-six dernières années, le nombre d'explosions a augmenté en dépit d'un renforcement des mesures de sécurité et de la vigilance du personnel. Le rapport de Small Arms Survey sur les UEMS mentionne un incident à Jehonville, un site de munitions qui est aussi le plus important dépôt de munitions de l'armée belge. En 2004, le ministre de la Défense avait répondu à une question parlementaire relative à ce site : « La base de Bertrix se compose (...) d’un dépôt de munitions de 270 igloos (bunkers). »

Small Arms Survey décrit l'UEMS comme suit : des accidents qui résultent de l'explosion d'un stock de munitions ou d'explosifs abandonné, endommagé, mal ou correctement entreposé. L'organisation établit un classement des UEMS sur la base de cinq critères : 1) entreposage non conforme aux normes, 2) insuffisances de l'espace d'entreposage, 3) erreurs de traitement ou mauvaise utilisation, 4) manque de sécurisation ou circonstances externes, 5) cause non encore établie.

Je souhaite une réponse aux questions suivantes.

1) Des données sont-elles tenues à jour concernant les explosions imprévues sur des sites de munitions dans notre pays? Dans l'affirmative, le ministre peut-il me fournir un aperçu de ces incidents au cours des dix dernières années? Peut-il mentionner pour chaque incident le lieu, la date et les conséquences (cause, dégâts, frais, blessés/tués, éventuelles autres conséquences telles que affaires judiciaires ou démissions,...) ? Dans la négative, pourquoi pas ? Le ministre estime-t-il utile de tenir à jour de telles données ?

2) Quels critères, par analogie avec ceux mentionnés dans l'exposé, l'armée belge utilise-t-elle pour classer de potentiels incidents UEMS?

3) En quels endroits de notre pays des munitions sont-elles entreposées et quels sites constituent-ils les principaux dépôts de munitions? Le ministre peut-il me donner pour chaque site un aperçu du type de structure d'entreposage et des types de munitions qui y sont entreposées?

4) Quel est l'actuel statut de l'aéroport militaire de Jehonville pour ce qui concerne les munitions? Quel type de bunkers y sont-ils installés et quels types de munitions y sont-elles entreposées ?

5) Des enseignements ont-ils été tirés de l'explosion à Jehonville? De nouvelles pratiques en ont-elles été mises en œuvre?

6) L'accident avec des munitions à Helchteren (août 2012) a-t-il été classé comme UEMS? Le ministre peut-il détailler sa réponse ?

 

Een recent onderzoek door Small Arms Survey naar onverwachte explosies op munitiesites "Unplanned explosions at munition sites" (UEMS) toont aan dat dit soort incidenten steeds vaker voorkomen en een wereldwijd probleem vormen. De laatste 26 jaar is het aantal explosies toegenomen, en dit ondanks toegenomen veiligheidsmaatregelen en bewustzijn bij het personeel. Het rapport van Small Arms Survey over UEMS vermeldt een incident in Jehonville, een munitiesite die tevens het belangrijkste depot voor munitie zou zijn voor het Belgisch leger. Op een parlementaire vraag uit 2004 antwoordde de minister van Landsverdediging over deze site: "De basis van Bertrix omvat (...) een munitiedepot van 270 igloos (bunkers)."

Small Arms Survey omschrijft UEMS als volgt: ongelukken die resulteren in de explosie van een achtergelaten, beschadigde, slecht opgeslagen of goed opgeslagen voorraad munitie of explosieven. De organisatie maakt een classificatie van UEMS op basis van vijf criteria: 1) opslag die niet aan de standaarden voldoet, 2) defecten met betrekking tot de opslagruimte, 3) verwerkingsfouten of slecht gebruik, 4) zwakke beveiliging of externe omstandigheden, 5) oorzaak nog niet bepaald.

Graag antwoord op volgende vragen.

1) Worden er data bijgehouden over onverwachte explosies op munitiesites in ons land? Zo ja, kan de minister mij een overzicht geven van dergelijke incidenten in de laatste tien jaar? Kan de minister per incident de plaats, datum en gevolgen (oorzaak, schade, kosten, gewonden/doden, mogelijke andere gevolgen zoals rechtszaken of ontslagen, ...) vermelden? Indien neen, waarom niet, en acht hij het nuttig om hierover data bij te houden?

2) Welke criteria, naar analogie met de criteria uit de toelichting, gebruikt het Belgisch leger om potentiële UEMS te classificeren?

3) Op welke plaatsen in ons land wordt munitie opgeslagen, en welke sites gelden als de belangrijkste munitiedepots? Kan de minister mij per site een overzicht geven van de soort opslagstructuur en de soorten munitie die er worden opgeslagen?

4) Wat is de huidige status van de militaire luchthaven te Jehonville met betrekking tot munitie? Welke type bunkers staan er en welk type munitie wordt er opgeslagen?

5) Zijn er lessen getrokken uit de explosie te Jehonville, en zijn hieruit nieuwe praktijken gevolgd?

6) Werd het ongeluk met munitie te Helchteren (augustus 2012) geclassificeerd als een UEMS? Kan de minister dat toelichten?

 
Réponse reçue le 20 juin 2013 : Antwoord ontvangen op 20 juni 2013 :

L'honorable membre est priée de trouver ci-après la réponse à ses questions.

1. L’explosion à Jehonville (Bertrix), le 1er juillet 2011, est la seule explosion inopinée sur un site de munitions militaire en Belgique ces dix dernières années. Deux militaires furent légèrement blessés et les dégâts matériels furent limités. Concernant les incidents avec des munitions, il existe des directives et les données nécessaires sont exploitées et mises à jour.

2. La Défense suit les directives de l’OTAN sur le plan de la sécurité par rapport aux explosions et est au courant de l’étude menée par l’institut indépendant « Small Arms Survey ». La Défense fait un rapportage via l’OTAN des Unplanned Explosions at Munition Sites (UEMS) selon la classification de « Small Arms Survey ».

3. La Défense gère des munitions pour petites armes, des munitions pour mortiers, des roquettes et des missiles, des munitions pour canons et obusiers, des grenades, des mines, des explosifs et des munitions pyrotechniques. Pour des raisons de sécurité, il n’est pas indiqué de mentionner les lieux de stockage des différents types de munitions. Les conditions de stockage optimales sont garanties par le biais d’igloos (Earth Covered Magazines).

4. L’aéroport militaire de Jéhonville et le dépôt de munitions se trouvent dans le même quartier. La piste est employée lors d’exercices.

5. Les leçons de l’accident de Bertrix ont été tirées dans trois domaines. Dans le domaine des procédures et processus, les principes de base de la gestion de risque et de la gestion qualitative ont été améliorés. Dans le domaine de l’entraînement du personnel affecté à des postes de technicien en munitions, les cours de rafraîchissement ont été améliorés. Dans le domaine du Design, les emballages d’éléments de munitions ont été améliorés.

6. L’accident du mois d’août 2012 à Helchteren est survenu lors d’une activité de destruction planifiée. Cet accident n’est pas repris sous la définition d’UEMS et n’est donc pas classé comme tel.

Het geachte lid wordt verzocht hierna het antwoord te willen vinden op de door haar gestelde vragen.

1. De voorbije tien jaar was de explosie te Jehonville (Bertrix), op 1 juli 2011, de enige onverwachte explosie op een militaire munitiesite in België. Twee militairen raakten licht gewond bij dit ongeval en de materiële schade was beperkt. Met betrekking tot incidenten met munitie bestaan er richtlijnen en worden daarnaast de data uitgebaat en bijgehouden.

2. Defensie volgt de NAVO richtlijnen op gebied van explosie veiligheid en is op de hoogte van het onderzoek van het onafhankelijk instituut “Small Arms Survey”. Defensie rapporteert Unplanned Explosions at Munition Sites (UEMS) volgens de classificatie van “Small Arms Survey” via de NAVO.

3. Defensie beheert munitie voor kleine wapens, munitie voor mortieren, raketten en missiles, munitie voor kanonnen en houwitsers, granaten, mijnen, springstoffen en pyrotechnische munitie. Om veiligheidsredenen is het niet aangewezen om exacte opslaglocaties per type munitie aan te halen. De optimale stockageomstandigheden worden gewaarborgd door middel van iglo’s (Earth Covered Magazines).

4. De militaire luchthaven te Jehonville en het munitiedepot bevinden zich in hetzelfde kwartier. De start- en landingsbaan worden gebruikt tijdens oefeningen.

5. Er werden in drie domeinen lessen getrokken uit het ongeval te Bertrix. In het domein procedures en processen werden de basisprincipes op vlak van risicobeheersing en kwaliteitsbeheer verbeterd. In het domein van de training van het munitie-technisch personeel werden de heropfrissingscursussen verbeterd. In het domein Design werden bestaande verpakkingen van munitie-elementen verbeterd.

6. Het ongeluk van augustus 2012 te Helchteren vond plaats tijdens een geplande vernietigingsactiviteit. Dit ongeval valt niet onder de definitie van UEMS en wordt niet als dusdanig geclassificeerd.