| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||
| Session 2012-2013 | Zitting 2012-2013 | ||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||
| 8 mars 2013 | 8 maart 2013 | ||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||
| Question écrite n° 5-8425 | Schriftelijke vraag nr. 5-8425 | ||||||||||||||||||||||||
de Karl Vanlouwe (N-VA) |
van Karl Vanlouwe (N-VA) |
||||||||||||||||||||||||
au secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'État à la Régie des bâtiments et au Développement durable, adjoint au ministre des Finances, chargé de la Fonction publique |
aan de staatssecretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris voor de Regie der gebouwen en Duurzame Ontwikkeling, toegevoegd aan de minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken |
||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||
| Procédures judiciaires - Régie des bâtiments - Aperçu | Rechtszaken - Regie der Gebouwen - Overzicht | ||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||
| Régie des Bâtiments action en justice frais de justice avocat expertise judiciaire |
Regie der Gebouwen rechtsingang gerechtskosten advocaat gerechtelijke expertise |
||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||
| Question n° 5-8425 du 8 mars 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-8425 d.d. 8 maart 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||
Le secrétaire d'État peut-il me fournir un aperçu du nombre de procédures judiciaires dans lesquelles la Régie des bâtiments, représentée par le secrétaire d'État, était partie demanderesse ou partie défenderesse en date du 1er janvier 2013 ? Les chiffres peuvent-ils être ventilés en fonction de la juridiction saisie : des tribunaux civils (tribunal de première instance, tribunal de commerce, justices de paix, etc), d'une part, le Conseil d'État et autres juridictions administratives, d'autre part ? Le secrétaire d'État peut-il également me donner une brève synthèse de l'objet du litige, ainsi que, pour chaque litige, le montant déjà payé en états d'honoraires et frais d'avocats, en frais d'expertises judiciaires, etc. ? |
Kan ik van de staatssecretaris een overzicht krijgen van het aantal procedures waarin de Regie der Gebouwen/Belgische Staat, vertegenwoordigd door de staatssecretaris, op datum van 1 januari 2013 als eisende of verwerende partij betrokken is ? Kan hierbij een opsplitsing gebeuren volgens het aantal procedures die gevoerd worden voor burgerlijke rechtbanken (rechtbank van eerste aanleg, rechtbank van koophandel, arbeidsrechtbank, vredegerechten,…) dan wel voor de Raad van State of andere administratieve rechtscolleges ? Is het mogelijk eveneens een korte samenvatting te geven over het voorwerp van het geschil en wat per geschil reeds werd betaald aan staten van ereloon en onkosten aan advocaten, gerechtsexperts,…? |
||||||||||||||||||||||||
| Réponse reçue le 15 avril 2013 : | Antwoord ontvangen op 15 april 2013 : | ||||||||||||||||||||||||
En annexe se trouve un aperçu des dossiers concernés, avec un court résumé de l’objet ainsi que le montant payé (en euro) jusqu’à présent aux avocats d’une part et aux experts ou huissiers de justice d’autre part. Les données demandées par l'honorable membre lui ont été transmises directement. Étant donné leur nature, elles ne sont pas publiées, mais elles peuvent être consultées au greffe du Sénat. |
In bijlage volgt een overzicht van de betrokken dossiers, met een korte samenvatting van het voorwerp alsook het op heden betaalde bedrag (in euro) aan advocaten enerzijds en aan deskundigen of gerechtsdeurwaarders anderzijds. De door het geachte lid gevraagde gegevens werden haar rechtstreeks meegedeeld. Gelet op de aard ervan worden zij niet gepubliceerd, maar liggen zij ter inzage bij de griffie van de Senaat. |