SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
28 février 2013 28 februari 2013
________________
Question écrite n° 5-8349 Schriftelijke vraag nr. 5-8349

de Fatma Pehlivan (sp.a)

van Fatma Pehlivan (sp.a)

au ministre des Entreprises publiques et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes

aan de minister van Overheidsbedrijven en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden
________________
La nouvelle note stratégique Éducation et Formation De nieuwe strategienota Onderwijs en Vorming 
________________
aide au développement
enseignement primaire
coopération en éducation
éducation de base
ontwikkelingshulp
basisonderwijs
samenwerking op onderwijsgebied
elementair onderwijs
________ ________
28/2/2013 Verzending vraag
11/3/2013 Antwoord
28/2/2013 Verzending vraag
11/3/2013 Antwoord
________ ________
Requalification de : demande d'explications 5-2929 Requalification de : demande d'explications 5-2929
________ ________
Question n° 5-8349 du 28 février 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-8349 d.d. 28 februari 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Le 14 février 2012, j'ai développé une demande d'explications (5-1909) concernant les investissements réalisés par la coopération au développement belge dans l’enseignement fondamental. Une de mes questions portait sur la nouvelle note stratégique Éducation et Formation. La dernière note remonte à 2002-2006. En 2007, le secteur de l'Éducation de la coopération belge au développement a fait l'objet d'une évaluation. À ce jour, nous n'avons toutefois pas encore vu de nouvelle note sectorielle. Dans votre réponse, vous indiquez que la nouvelle note stratégique pour le secteur du développement sera élaborée au cours de la présente législature. Cela figure également dans votre note de politique. Entre-temps, près d'un an s'est écoulé.

D'où les questions suivantes :

1) Pour quand pouvons-nous espérer cette nouvelle note stratégique Éducation et Formation ?

2) Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur ses lignes de force ? L'enseignement fondamental s'y voit-il à nouveau allouer une place importante, compte tenu des besoins des pays partenaires de la Belgique et de la configuration changeante des pays donateurs ?

 

Op 14 februari 2012 stelde ik een vraag om uitleg (nr. 5-1909) over de investeringen in basisonderwijs van de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Eén van mijn vragen ging over de nieuwe strategienota Onderwijs en Vorming. De laatste nota dateert van 2002-2006. In 2007 werd de educatiesector in de Belgische ontwikkelingssamenwerking geëvalueerd. Tot op heden zagen we echter nog geen nieuwe sectornota. In uw antwoord gaf u aan dat de nieuwe strategische nota voor de ontwikkelingssector deze regeerperiode zal worden opgesteld. Dat staat ook in uw beleidsnota. We zijn ondertussen bijna een jaar verder.

Vandaar volgende vragen:

1) Wanneer mogen we de nieuwe strategische nota Onderwijs en Vorming verwachten?

2) Kunt u al iets meer zeggen over de krachtlijnen? Krijgt het basisonderwijs daar opnieuw een belangrijke plaats in, gelet op de noden in de partnerlanden en het veranderende donorlandschap?

 
Réponse reçue le 11 mars 2013 : Antwoord ontvangen op 11 maart 2013 :

En réponse aux questions de l'honorable membre, j'ai l'honneur de fournir les éléments suivants:

1. Une nouvelle note Enseignement et Formation est en effet en cours d’élaboration. Une première version a été présentée au comité stratégique de la DGD en décembre 2012. Une enquête interne au sein de la DGD a été effectuée en janvier et les acteurs belges actifs dans le secteur de l'éducation, en particulier dans EDUCAID, ont été consultés en février. Il est prévu de finaliser la note en mars, début avril 2013.

2. Il est difficile de présenter le contenu de la note stratégique avant que les consultations internes et externes aient eu lieu. Il convient néanmoins de mentionner qu'une grande importance est accordée à l’enseignement primaire dans la version provisoire de la note, qui a été présentée au comité stratégique de la DGD et qui y a été reçue positivement.

In antwoord op de vragen van het geachte lid, heb ik de eer de volgende elementen te geven:

1. Er wordt inderdaad gewerkt aan een nieuwe nota Onderwijs en Vorming. Een eerste versie werd voorgesteld aan het strategisch comité van DGD in december 2012. In januari werd een interne bevraging binnen DGD gevoerd en in februari werden de Belgische actoren die actief zijn in de onderwijssector, in het bijzonder EDUCAID, geconsulteerd. Het is voorzien dat de nota afgewerkt wordt tegen einde maart, begin april 2013.

2. Het is moeilijk om de inhoud van de strategienota voor te stellen nog vóór de interne en externe consultaties plaatsvonden. Er kan wel al vermeld worden dat er groot belang wordt gehecht aan het basisonderwijs in de voorlopige versie van de nota, die voorgesteld werd aan het strategisch comité van DGD en daar positief werd ontvangen.