SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
20 février 2013 20 februari 2013
________________
Question écrite n° 5-8267 Schriftelijke vraag nr. 5-8267

de Willy Demeyer (PS)

van Willy Demeyer (PS)

à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances

aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen
________________
La tolérance zéro pour les auteurs de violences homophobes De nultolerantie ten aanzien van daders van homofoob geweld 
________________
poursuite judiciaire
violence sexuelle
minorité sexuelle
programme d'action
gerechtelijke vervolging
seksueel geweld
seksuele minderheid
actieprogramma
________ ________
20/2/2013Verzending vraag
10/4/2013Rappel
10/4/2013Antwoord
20/2/2013Verzending vraag
10/4/2013Rappel
10/4/2013Antwoord
________ ________
Requalification de : demande d'explications 5-2791 Requalification de : demande d'explications 5-2791
________ ________
Question n° 5-8267 du 20 février 2013 : (Question posée en français) Vraag nr. 5-8267 d.d. 20 februari 2013 : (Vraag gesteld in het Frans)

Les meurtres homophobes de cette année 2012 (celui d'Ihsane Jarfi, jeune trentenaire battu à mort dans la nuit du 22 avril ; celui de Jacques Kotnik, homosexuel de 61 ans assassiné à coup de marteau dans la nuit du 24 au 25 juillet) ont profondément marqué la Ville de Liège.

Au niveau local, une concertation a eu lieu avec le chef de corps et la Fédération wallonne des associations LGBT, Arc-en-Ciel Wallonie. Il a été décidé de mettre en place un plan d'action spécifique. L'idée forte est d'étendre les actions " tolérance zéro en matière de violence conjugale " aux faits d'homophobie.

1° Cette idée se fonde sur un réseau d'analogies entre les 2 phénomènes criminels. Même hésitation des victimes à porter plainte (par peur de représailles ou par tabou). Même réserve des services de police à les enregistrer. Même constat global que ces phénomènes souffrent de sous-rapportage.

2° La circulaire 4/2006 relative à la violence conjugale a généralisé à tout le pays une procédure d'abord mise en place dans l'arrondissement judiciaire de Liège. Cette procédure dite " tolérance zéro " se fondait sur quelques principes simples :

- Chaque violence entraine une réaction du parquet.

- Prise en charge immédiate des victimes par les services d'aide.

- Recours quasi systématique aux ASBL spécialisées dans le type de violence.

- Comparution de l'auteur, le plus souvent possible, devant le magistrat du parquet…

Les effets de cette procédure sont évalués positivement : diminution du nombre de classements sans suite; augmentation du nombre de dépôts de plainte…

Madame la Ministre, on sait qu'une circulaire est préparée dans le cadre du plan d'action global contre l'homophobie. Où en est la rédaction de cette circulaire ? La circulaire envisage-t-elle d'étendre les actions " tolérance zéro en matière de violence conjugale " aux faits d'homophobie ?

 

De stad Luik is diep getekend door de homofobe moorden van 2012: in de nacht van 22 april werd Ihsane Jarfi, een jonge dertiger, doodgeslagen en in de nacht van 24 op 25 juli werd Jacques Kotnik, een homoseksueel van 61 jaar, met een hamer doodgeslagen.

Op lokaal vlak kwam het tot overleg met de korpschef en de Waalse Federatie van LGBT-verenigingen, Arc-en-Ciel Wallonie. Er werd beslist een specifiek actieplan op het getouw te zetten. De kernidee bestaat erin om de acties voor nultolerantie inzake echtelijk geweld uit te breiden tot homofoob geweld.

1° Dat idee is gebaseerd op een aantal analogieën tussen beide misdaadfenomenen: dezelfde aarzeling bij de slachtoffers om een klacht in te dienen uit schrik voor weerwraak of vanwege het taboe; dezelfde terughoudendheid bij de politie om de feiten te registreren; dezelfde globale vaststelling dat die fenomenen te lijden hebben van onderrapportering.

2° De rondzendbrief 4/2006 betreffende echtelijk geweld heeft een procedure veralgemeend tot heel het grondgebied, die aanvankelijk werd uitgewerkt in het gerechtelijk arrondissement Luik. De zogenaamde procedure zero tolerance was gebaseerd op enkele eenvoudige principes.

- Het parket reageert op iedere vorm van geweld;

- Onmiddellijke hulp voor de slachtoffers door de diensten voor slachtofferhulp;

- Er wordt nagenoeg systematisch een beroep gedaan op de vzw's, die in dat soort van geweld gespecialiseerd zijn;

- De dader verschijnt zo vaak mogelijk voor de parketmagistraat...

Die procedure heeft een gunstige weerslag: het aantal zaken dat zonder gevolg wordt geklasseerd, neemt af; het aantal klachten neemt toe...

Mevrouw de minister, we weten dat in het raam van het globale actieplan tegen homofobie een rondzendbrief wordt voorbereid. Hoever staat het met de redactie van die brief? Wordt met die rondzendbrief overwogen om de acties nultolerantie inzake echtelijk geweld uit te breiden tot feiten van homofobie?

 
Réponse reçue le 10 avril 2013 : Antwoord ontvangen op 10 april 2013 :

Comme je l’ai déjà mentionné antérieurement lors de vos questions orales d’il y a quelques semaines, l’Institut pour l’égalité des femmes et des hommes a ordonné en collaboration avec le centre de l’égalité et de la lutte contre le racisme à çavaria de réaliser un plan d’action national. Çavaria a tenu en collaboration concrète avec les autres organisations lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) un tour de consultation auprès de toutes les parties prenantes et auprès de la société civile afin de rassemble les actions existantes et obtenir un aperçu relativement aux questions, pierres d’achoppement et points d’attention du terrain. Les différentes administrations et cabinets ont également été pressentis, y compris les communautés et les régions.

En septembre fut organisée une conférence interministérielle « Intégration Sociale » où il fut entre autres discuté de la rédaction de ce plan d’action national. Au cours de cette conférence interministérielle, une proposition d’approche a été approuvée. Sur cette base, le projet de plan d’action était soumis aux communautés et régions. Comme annoncé auparavant, le 12 décembre aura lieu un groupe de travail interfédéral intercabinets afin de discuter du plan d’action national. Les engagements que j’ai déjà pris en l’occurrence demeurent maintenus. Mais, à la demande expresse des communautés et régions, un inventaire sera encore ajouté au plan d’action national reprenant les actions déjà existantes, afin que l’on puisse échanger les bonnes pratiques par le biais du groupe de coordination interfédéral homophobie-transphobie, qui sera créé à l’occasion du plan d’action national. En outre un certain nombre d’accents des communautés et régions seront-ils encore élaborés de sorte que le plan d’action assorti de son inventaire ne pourra être présenté qu’à la fin du mois de janvier.

A l’occasion de votre question orale antérieur, j’ai déjà mentionné ce que contient le plan d’action national. Je ne répéterai donc pas ce point. Mais, étant donné que votre résolution relative à la souscription aux principes de Yogyakarta a été approuvée la semaine dernière, je désire y ajouter que ceci a également été repris dans le plan d’action comme objectif.

Le plan d’action fait également référence à la circulaire commune qui est en ce moment établie par le Collège des Procureurs généraux, ayant pour but d’uniformiser la politique de recherche et de poursuite en matière de racisme, discrimination et négationnisme.

La circulaire fait spécifiquement référence aux actes homophobes et aux délits de haine. Le plan d’action national demande dès lors d’exécuter cette circulaire de manière effective et adéquate, par le biais de formations, d’avis et de sensibilisation, orientés sur la police et les magistrats. La circulaire devrait être prête pour la fin de l’année.

Enfin la brochure « annoncer son homosexualité permet de mieux la vivre sur tous les plans » sera-t-elle diffusée au début de l’année prochaine.

Zoals ik reeds eerder vermeld heb op uw mondelinge vraag van enkele weken terug, heeft het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen in samenwerking met het centrum voor gelijkheid en racismebestrijding de opdracht gegeven aan çavaria om een ontwerp van nationaal actieplan op te maken. Çavaria heeft in concrete samenwerking met andere lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) organisaties een consultatieronde gehouden bij alle stakeholders en het middenveld. Dit om de bestaande acties te verzamelen en om een zicht te krijgen op de vragen, knel-en aandachtspunten van het terrein. Ook de verschillende administraties en kabinetten werden gepolst, inclusief de gemeenschappen en gewesten.

In september werd er een interministeriële conferentie “Maatschappelijke Integratie” georganiseerd, waaronder onder andere het opstellen van dit nationaal actieplan werd besproken. Op deze interministeriële conferentie werd een voorstel van aanpak goedgekeurd. Op basis daarvan werd het ontwerp van actieplan voorgelegd aan de gemeenschappen en gewesten. Zoals voordien aangekondigd, vindt er op 12 december een interfederale interkabinetten werkgroep plaats om het nationaal actieplan te bespreken. De verbintenissen die ik daarin reeds ben aangegaan, blijven behouden. Maar op uitdrukkelijke vraag van de gemeenschappen en gewesten zal er bij het nationaal actieplan nog een inventaris toegevoegd worden van de reeds bestaande acties, zodat men goede praktijken kan uitwisselen via de interfederale coördinatiegroep homo- en transfobie, die naar aanleiding van het nationaal actieplan zal opgericht worden. Daarnaast zullen nog een aantal accenten van de gemeenschappen en gewesten verder uitgewerkt worden, waardoor het actieplan met inventaris pas eind januari voorgesteld zal kunnen worden.

Ik heb naar aanleiding van uw eerdere mondelinge vraag, reeds vermeld wat het nationaal actieplan inhoudt, dus ik zal dit punt niet herhalen. Maar gezien uw resolutie over het onderschrijven van de Yogyakartaprincipes vorige week werd goedgekeurd, wil ik er aan toevoegen dat ook dit als doelstelling werd opgenomen in het actieplan.

Het actieplan verwijst ook naar de gemeenschappelijke omzendbrief, die op dit moment opgemaakt wordt door het College van Procureurs-Generaal, die als doel heeft het opsporings- en vervolgingsbeleid inzake racisme, discriminatie en negationisme te uniformiseren.

De omzendbrief verwijst specifiek naar homofobe daden en haatmisdrijven. Het nationaal actieplan vraagt dan ook deze omzendbrief effectief en adequaat uit te voeren, door middel van training, advies en sensibilisering, gericht op politie en magistraten. De omzendbrief zou tegen de jaarwisseling klaar moeten zijn.

Tenslotte zal de brochure “uit de kast werkt beter” begin volgend jaar verspreid worden.