| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2012-2013 | Zitting 2012-2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 14 février 2013 | 14 februari 2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-8105 | Schriftelijke vraag nr. 5-8105 | ||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||
à la secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjointe à la ministre de la Justice |
aan de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Justitie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Reconnaissance de l'apatridie - Procédure - HCR - Accord de gouvernement - État des lieux | Erkenning van staatloosheid - Procedure - UNHCR - Regeerakkoord - Stand van zaken | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| apatride HCR |
staatloze UNHCR |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-8105 du 14 février 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-8105 d.d. 14 februari 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Dans un rapport récent , le Haut commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) encourage le gouvernement belge à prendre des mesures en vue de mettre fin à la situation des apatrides en Belgique. Le HCR relève néanmoins de nombreuses avancées positives, voire innovatrices dans la politique belge. L'accord de gouvernement prévoit la ratification de la Convention de 1961 sur la réduction des cas d'apatridie ainsi que la mise en place d'une procédure de reconnaissance de l'apatridie. Voici mes questions : 1) Où en est la procédure de reconnaissance de l'apatridie ? Quand la secrétaire d'État pense-t-elle que cette procédure sera opérationnelle ? 2) Lors de la mise en place de la procédure, la secrétaire d'État tiendra-t-elle compte des recommandations du rapport du HCR et de quelle manière ? 3) La secrétaire d'État envisage-t-elle d'autres initiatives afin de garantir un suivi encore meilleur des normes internationales visant à prévenir et réduire les cas d'apatridie. |
De VN-vluchtelingenorganisatie UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) spoort in een recent uitgebracht rapport de Belgische regering aan actie te ondernemen om een einde te maken aan de situatie van staatlozen in België. De UNHCR ziet daarbij wel heel wat positieve en zelf baanbrekende stappen in het Belgische beleid. In het regeerakkoord staat dat het verdrag van 1961 tot voorkoming van de statenloosheid zal worden geratificeerd en dat ook een procedure voor de erkenning van staatloosheid zal worden ingesteld. Hierover de volgende vragen. 1) Wat is de stand van zaken met betrekking tot de instelling van die procedure tot erkenning van staatloosheid? Wanneer denkt de staatssecretaris dat deze procedure operationeel zal zijn? 2) Zal de staatssecretaris bij de uitwerking van de procedure rekening houden met de aanbevelingen van het rapport van het UNCHR en op welke wijze zal zij dit doen? 3) Plant de staatssecretaris nog andere initiatieven om een nog betere naleving te garanderen van de internationale standaarden om staatloosheid te voorkomen en te beperken? |
||||||||
| Réponse reçue le 21 mars 2013 : | Antwoord ontvangen op 21 maart 2013 : | ||||||||
L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions. 1. Un examen de tous les éléments dont il faut tenir compte dans l’institution d’une procédure spécifique de reconnaissance du statut d’apatride est en cours. Il est actuellement trop tôt pour avancer une date. 2. Le rapport rédigé par l’United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) – en collaboration avec le Centre pour l’égalité des chances et la lutte contre le racisme – contient de nombreuses informations et recommandations intéressantes. Je considère donc ce compte rendu comme une source d’inspiration importante pour l’étude de la problématique et l’élaboration d’une procédure spécifique de reconnaissance du statut d’apatride. 3. La Belgique envisage la signature de la Convention des Nations Unies du 30 août 1961 sur la réduction des cas d’apatridie dans de brefs délais. C’est dans cette perspective que se tient actuellement une concertation avec toutes les parties concernées en ce compris la représentation du Haut commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) à Bruxelles. |
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen. 1. Een onderzoek naar alle elementen waarmee bij het instellen van een specifieke procedure voor de erkenning van de status van staatloze moet worden rekening gehouden is gaande. Het is op dit ogenblik nog te vroeg om een datum voorop te stellen. 2. Het door het United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) – in samenwerking met het CGKR – opgestelde rapport bevat heel wat interessante gegevens en aanbevelingen. Dit verslag beschouw ik dan ook als een belangrijke inspiratiebron voor de studie van de problematiek en het uitwerken van een specifieke procedure voor de erkenning van de status van staatloze. 3. België voorziet de binnen korte termijn de ondertekening van het Verenigde naties-verdrag van 30 augustus 1961 tot beperking der staatloosheid. In dit perspectief wordt momenteel overleg gepleegd met alle betrokken partijen met inbegrip van de vertegenwoordiging van het UNHCR in Brussel. |