SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
22 janvier 2013 22 januari 2013
________________
Question écrite n° 5-7881 Schriftelijke vraag nr. 5-7881

de Huub Broers (N-VA)
van Huub Broers (N-VA)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen
________________
Écoles - Actions de contrôle en matière de drogue - Encadrement de jeunes pris en flagrant délit - Résultats - Centra voor alcohol- en andere drugproblemen (CAD) (centres pour les problèmes liés à l'alcool et autres drogues) Scholen - Drugcontroleacties - Begeleiding van betrapte jongeren - Resultaten - Centra voor alcohol- en andere drugproblemen (CAD) 
________________
stupéfiant
statistique officielle
contrôle de police
établissement d'enseignement
verdovend middel
officiële statistiek
politiecontrole
onderwijsinstelling
________ ________
22/1/2013Verzending vraag
14/3/2013Antwoord
22/1/2013Verzending vraag
14/3/2013Antwoord
________ ________
Question n° 5-7881 du 22 janvier 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-7881 d.d. 22 januari 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Les directions d'école demandent de plus en plus l'aide de la police locale pour lutter contre la consommation de drogue dans leur établissement. Les zones de police locale demandent à leur tour l'aide de la police fédérale en vue d'un renfort en effectifs, en matériel et en chiens policiers. Un encadrement, entre autres par le CAD, est lié au volet répressif, et c'est une bonne chose.

Pour pouvoir mesure les résultats, j'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes.

1) Durant la période 2007-2012, combien de jeunes ont-ils été encadrés par le CAD après avoir été pris en flagrant délit lors d'une action de contrôle en matière de drogue dans leur école ?

2) Quels ont été les résultats de l'encadrement, bien entendu sans aborder des dossiers spécifiques ? Combien de jeunes ont-ils ensuite de nouveau été pris en flagrant délit de consommation de drogue ?

 

Schooldirecties vragen steeds vaker de steun van de lokale politie in de strijd tegen het druggebruik op hun school. De lokale politiezones vragen op hun beurt steun van de federale politie voor het leveren van mankracht, materiaal en politiehonden. Aan het repressieve onderdeel is gelukkig begeleiding gekoppeld, onder andere door de CAD.

Om zicht te krijgen op de resultaten heb ik volgende vragen :

1) Hoeveel jongeren werden - in de periode 2007-2012 - voor druggebruik begeleid door de CAD nadat ze tegen de lamp liepen bij een drugscontroleactie op hun school?

2) Wat waren - uiteraard zonder in te gaan op specifieke dossiers - de resultaten van de begeleiding? Hoeveel van die jongeren werden nadien opnieuw betrapt op druggebruik?

 
Réponse reçue le 14 mars 2013 : Antwoord ontvangen op 14 maart 2013 :

La question que vous posez concerne probablement le projet « Vroeginterventie voor minderjarige gebruikers » (Intervention précoce pour consommateurs mineurs) qui résulte d’une collaboration entre le Centre CAD (Centra voor Alcohol- en andere Drugproblemen) et le centre de traitement Katarsis à Genk. Il s’agit d’un projet développé avec le soutien de l’administration provinciale du Limbourg. Je ne suis pas compétente en la matière et je ne dispose dès lors pas de données à ce sujet.

De vraag die u stelt gaat vermoedelijk over het project “Vroeginterventie voor minderjarige gebruikers” dat een samenwerking is tussen het CAD (Centra voor Alcohol- en andere Drugproblemen) en het behandelingscentrum Katarsis uit Genk. Dit is een project dat ontwikkeld is met ondersteuning van het provinciebestuur van Limburg. Ik ben hier zelf niet bevoegd voor en heb hier dan ook geen gegevens over.