| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2012-2013 | Zitting 2012-2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 15 janvier 2013 | 15 januari 2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-7744 | Schriftelijke vraag nr. 5-7744 | ||||||||
de Inge Faes (N-VA) |
van Inge Faes (N-VA) |
||||||||
à la ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Agressions contre des fonctionnaires de police - Soupçons - Condamnations | Agressie tegen politieambtenaren - Verdenkingen - Veroordelingen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| agression physique police police locale poursuite judiciaire statistique officielle répartition géographique sanction pénale |
lichamelijk geweld politie gemeentepolitie gerechtelijke vervolging officiële statistiek geografische spreiding strafsanctie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Requalifiée en : demande d'explications 5-4307 | Requalifiée en : demande d'explications 5-4307 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-7744 du 15 janvier 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-7744 d.d. 15 januari 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Pour alimenter mon étude de la violence contre les fonctionnaires de police en fonction, je souhaiterais disposer des chiffres suivants. 1) Combien de dossiers de violence contre des fonctionnaires de police en fonction sont-ils portés devant les tribunaux chaque année ? 2) Combien de personnes sont-elles condamnées pour violence contre des fonctionnaires de police en fonction chaque année ? 3) Quel est, à chaque fois, le montant de la peine ? Je souhaiterais obtenir ces chiffres depuis 2007 et par arrondissement judiciaire. |
In het kader van mijn onderzoek naar geweld tegen politieambtenaren had ik graag volgende cijfers : 1) Hoeveel zaken van geweld tegen politieambtenaren in functie komen per jaar voor de rechtbank? 2) Hoeveel personen worden per jaar veroordeeld voor geweld tegen politieambtenaren in functie? 3) Wat is hierbij telkens de strafmaat? Graag deze cijfers sinds 2007 en per gerechtelijk arrondissement. |