SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
15 janvier 2013 15 januari 2013
________________
Question écrite n° 5-7742 Schriftelijke vraag nr. 5-7742

de Inge Faes (N-VA)
van Inge Faes (N-VA)

à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen
________________
Violence et agressions contre des fonctionnaires de police - Données chiffrées Geweld en agressie tegen politieambtenaren - Cijfermateriaal 
________________
agression physique
police
statistique officielle
violence
incapacité de travail
police locale
 lichamelijk geweld
politie
officiële statistiek
geweld
arbeidsongeschiktheid
gemeentepolitie
________ ________
15/1/2013Verzending vraag
25/11/2013Herkwalificatie
23/1/2014Antwoord
15/1/2013Verzending vraag
25/11/2013Herkwalificatie
23/1/2014Antwoord
________ ________
Requalifiée en : demande d'explications 5-4305 Requalifiée en : demande d'explications 5-4305
________ ________
Question n° 5-7742 du 15 janvier 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-7742 d.d. 15 januari 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Pour alimenter mon étude de la violence contre les fonctionnaires de police en fonction, je souhaiterais disposer des chiffres suivants.

1) Quel est le nombre annuel d'agressions constatées contre des fonctionnaires de police ?

a) Dans combien de cas s'agissait-il d'une agression verbale ?

b) Dans combien de cas s'agissait-il d'une agression physique ?

2) Quel est le nombre annuel d'agents qui sont blessés lors d'une agression physique ?

3) Combien de jours d'incapacité de travail la police a-t-elle enregistrés à la suite de l'agression physique d'agents ?

Je souhaiterais obtenir ces données par année depuis 2007 et par province.

 

In het kader van mijn onderzoek naar geweld tegen politieambtenaren in functie had ik graag volgende cijfers.

1) Hoeveel gevallen van agressie tegen politieambtenaren worden er jaarlijks vastgesteld?

a) In hoeveel gevallen betrof het verbale agressie?

b) In hoeveel gevallen betrof het fysieke agressie?

2) Hoeveel agenten per jaar worden gewond door fysieke agressie?

3) Hoeveel dagen arbeidsongeschiktheid binnen de politie zijn het gevolg van fysieke agressie tegen agenten?

Deze cijfers graag per jaar sinds 2007 en per provincie.

 
Réponse reçue le 23 janvier 2014 : Antwoord ontvangen op 23 januari 2014 :

Je fais référence à ma réponse à la question 5-7315 du 22 novembre 2012 de votre honoré collègue Dirk Claes et à mes réponses à votre question 5-7546 du 13 décembre 2012, concernant la même problématique.

Ik verwijs naar mijn antwoorden op vraag 5-7315 van 22 november 2012 van uw geachte collega Dirk Claes en naar mijn antwoorden op uw vraag 5-7546 van 13 december 2012, betreffende dezelfde problematiek.