SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
15 janvier 2013 15 januari 2013
________________
Question écrite n° 5-7740 Schriftelijke vraag nr. 5-7740

de Nele Lijnen (Open Vld)

van Nele Lijnen (Open Vld)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales

aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen
________________
Psychose puerpérale - Psychose postpartum - Connaissance - Chiffres - Traitement - Information des citoyens Kraambedpsychose - Postpartumpsychose - Bekendheid - Cijfermateriaal - Behandeling - Informatie van de burgers 
________________
maladie
statistique de la santé
répartition géographique
thérapeutique
maternité
ziekte
gezondheidsstatistiek
geografische spreiding
geneeswijze
moederschap
________ ________
15/1/2013 Verzending vraag
26/3/2013 Rappel
24/9/2013 Rappel
30/10/2013 Herkwalificatie
13/12/2013 Antwoord
15/1/2013 Verzending vraag
26/3/2013 Rappel
24/9/2013 Rappel
30/10/2013 Herkwalificatie
13/12/2013 Antwoord
________ ________
Requalifiée en : demande d'explications 5-4184 Requalifiée en : demande d'explications 5-4184
________ ________
Question n° 5-7740 du 15 janvier 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-7740 d.d. 15 januari 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

La psychose puerpérale, également connue sous le nom de psychose postpartum, est une affection qui peut survenir chez les femmes juste après l'accouchement. Une à deux femmes sur mille y est confrontée. La psychose survient juste après l'accouchement mais peut également se manifester quelques semaines plus tard, ou après l'arrêt de l'allaitement.

En cas de psychose puerpérale, la mère perd tout contact normal avec le monde qui l'entoure. Dans les cas les « plus légers », elle est confuse. Dans les formes les plus graves, elle voit et éprouve des choses qui n'existent pas, est victime d'hallucinations ou de fantasmes (par exemple voir des monstres ou croire que l'on est mort). Dans cette dernière catégorie, il est particulièrement difficile de convaincre la mère que tout va bien et qu'elle est en sécurité.

Différents facteurs favoriseraient l'apparition d'une psychose puerpérale : insomnies après la grossesse, diminution excessive des hormones due à la grossesse, accouchement traumatique, épuisement dû à l'allaitement, manque de fer, de vitamine B6, stress excessif, etc. On observe souvent une combinaison de plusieurs facteurs.

Une enquête a été réalisée récemment aux Pays-Bas sur les causes de la psychose. On peut lire sur le site www.nationalezorggids.nl : « L'enquête montre que le système immunitaire de ces femmes est déréglé, ce qui perturbe les fonctions cérébrales. En cas de psychose, les cellules immunitaires présentes dans le sang s'avèrent être en augmentation sans raison logique. Les cellules immunitaires entravent les fonctions cérébrales, ce qui peut causer une psychose ».

Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes :

1) Combien de cas de psychose puerpérale ont-ils été dénombrés dans notre pays ?

2) Disposez-vous de chiffres concernant les cas de cette affection survenus durant ces cinq dernières années ? Pouvez-vous ventiler ces chiffres sur une base annuelle ainsi que par province ? Pouvez-vous les commenter ?

3) De quelle manière nos hôpitaux et nos médecins traitent-ils cette psychose ? Est-elle connue du personnel médical ? Peuvent-ils reconnaître la psychose et réagir de manière appropriée ?

4) Quel traitement prévoit-on pour des femmes souffrant de psychose puerpérale ?

5) La Santé publique s'est-elle déjà intéressée à cette psychose ? Si oui, de quelle manière ? Des informations à ce sujet sont-elle disponibles pour les citoyens ? Si non, pourquoi ?

 

Kraambedpsychose, ook wel bekend als postpartumpsychose, is een aandoening die kan voorkomen bij vrouwen vlak na de bevalling. Een à twee vrouwen op duizend wordt er mee geconfronteerd. De psychose komt voor vlak na de bevalling, maar ze kan zich evenzeer enkele weken later manifesteren, of na het stoppen van de borstvoeding.

Kraambedpsychose zorgt ervoor dat de moeder alle normale contact met de wereld verliest. Bij "lichtere" gevallen is de vrouw verward. Zwaardere vormen van de psychose zijn: het horen van stemmen, het zien/voelen/proeven/ horen/… van sensaties of objecten die er niet zijn, overtuigd zijn van bepaalde hallucinaties of waanbeelden (bijvoorbeeld monsters zien, of geloven dat men dood is). Vooral bij deze laatste categorie is het moeilijk om de moeder te overtuigen dat alles oké is en dat ze veilig is.

Er worden verschillende factoren aangeduid voor het ontstaan van kraambedpsychose: een slaaptekort na de zwangerschap, een extreme hormoondaling door de zwangerschap, een traumatische bevalling, uitputting door ondervoeding, ijzertekort, vitamine B6-tekort, overmatige stress, enz. Vaak komen de factoren in een combinatie met elkaar voor.

Recentelijk werd in Nederland een nieuw onderzoek naar de oorzaken van de psychose gedaan. "Uit het onderzoek blijkt dat het immuunsysteem van deze vrouwen ontregeld is, waardoor de hersenfuncties worden aangetast. Het aantal aangeboren afweercellen in het bloed blijkt verhoogd tijdens een psychose, terwijl daar geen logische aanleiding voor is. De afweercellen hinderen de hersenfuncties, waardoor een psychose kan worden veroorzaakt", zo staat te lezen op www.nationalezorggids.nl.

Graag had ik u enkele vragen gesteld omtrent dit onderwerp:

1) In welke mate is kraambedpsychose bekend in ons land?

2) Heeft u cijfers over het voorkomen van deze aandoening in de laatste vijf jaar? Kan u deze opdelen op jaarbasis, alsook per provincie? Kan u toelichten?

3) Op welke manier gaan onze ziekenhuizen en artsen om met deze psychose? Is ze bekend bij het medisch personeel, zodat zij de psychose kunnen herkennen en gepast kunnen reageren?

4) Welke behandeling wordt voorzien voor vrouwen met kraambedpsychose?

5) Is er vanuit Volksgezondheid ooit aandacht geweest voor deze psychose? Zo ja, op welke manier? Is hierover informatie beschikbaar voor burgers? Indien niet, waarom niet?

 
Réponse reçue le 13 décembre 2013 : Antwoord ontvangen op 13 december 2013 :

1) La psychose puerpérale est une maladie rare, mais classique du post-partum, connue chez nous comme dans les pays voisins. Les symptômes se développent entre le 5e et le 25e jour suivant l’accouchement, souvent donc après la sortie de la maternité.  

2) L’incidence exacte de la maladie est difficile à estimer. Les chiffres dont dispose le SPF Santé publique (Résumé hospitalier minimum) ne concernent que les cas ayant nécessité une hospitalisation, généralement en psychiatrie. Vous les trouverez dans les tableaux en annexe. 

Le post-partum, également appelé cliniquement le puerpérium, commence immédiatement après l'accouchement et comprend les six semaines suivantes. Toute affection qui survient pendant la grossesse, l'accouchement ou le puerpérium est considérée, sur le plan du codage, comme une complication, sauf si le médecin traitant indique spécifiquement que l'affection concernée n'a pas d'influence sur la grossesse ou n'est pas influencée par celle-ci. La psychose puerpérale est codée par une combinaison de codes. Il y a, d'une part, le code pour troubles mentaux comme complication de la grossesse, de l'accouchement et du post-partum et, d'autre part, le code pour la psychose. Le résumé hospitalier minimal nous fournit des données sur la prévalence de la psychose puerpérale pour les années 2008 et 2009. Nous ne disposons pas encore de données pour les années postérieures.  

Le tableau 1 illustre le nombre de séjours enregistrés au cours desquels une psychose puerpérale a été enregistrée chez des sujets en fonction du type de psychose. D'autres troubles, tels que hallucinations, schizophrénie, troubles bipolaires et autres psychoses non organiques qui ne sont pas mentionnés dans le tableau, n'ont pas été enregistrés en combinaison avec une problématique de post-partum dans les années 2008 et 2009.  

Le tableau 2 illustre le nombre de séjours par région d'origine du patient. Les chiffres sont trop faibles pour permettre une représentation par province. 

3) La maladie est connue du personnel hospitalier, mais, du fait de la rareté de l’affection et de la non-spécificité des symptômes initiaux (on peut la confondre avec le ‘Baby Blues’, affection touchant de 20 à 80 % des femmes dans les premiers jours suivant l’accouchement), le diagnostic n’est pas toujours correctement posé pendant le séjour à la maternité. 

4) Compte tenu de l’agitation, du risque suicidaire et du risque d’infanticide, la psychose du post-partum nécessite généralement une hospitalisation en service psychiatrique spécialisé. Lorsque c’est possible, l’hospitalisation s’effectue dans une unité mère-enfant. La non-séparation permet de développer des liens mère-enfant mais n’est possible que lorsque toutes les conditions de sécurité sont remplies. Une aide psychothérapeutique centrée sur la famille ainsi que des neuroleptiques constituent la base du traitement. La mise en place d’un soutien familial et d’un suivi multidisciplinaire de la patiente et de l’enfant sont indiqués. 

5) Les autorités de santé publique sont conscientes de l’existence de cette affection. Des structures d’accueil existent, notamment des unités mère-enfant, même si, à l’heure actuelle, il n’existe pas d’agrément spécifique pour celles-ci. Les équipes de liaison et les équipes mobiles psychiatriques peuvent également contribuer à assurer la continuité des soins.

Vu la rareté de cette affection, je n’estime pas qu’une campagne envers le public soit pertinente. Seule une formation adéquate des professionnels de santé est susceptible de garantir, comme pour d’autres affections, une prise en charge optimale du problème.

ANNEXES / BIJLAGEN 

Tableau 1 / Tabel 1 

Diagnostic / Diagnose

2006

2007

2008

2009

2010

PSYCHOSE REACTIONNELLE, AUTRE ET SANS AUTRE PRECISION
ANDERE EN NIET GESPECIFICEERDE REACTIEVE PSYCHOSE

<5

<5

<5

.

<5

TROUBLE EPISODIQUE DE L'HUMEUR , AUTRE
ANDERE GESPECIFICEERDE EPISODISCHE STEMMINGSSTOORNISSEN

.

.

<5

.

<5

TROUBLES PSYCHOTIQUES TRANSITOIRES DUS A DES MALADIES CLASSEES AILLEURS, AUTRES
A
NDERE GESPECIFICEERDE TRANSIENTE MENTALE STOORNIS VEROORZAAKT DOOR ELDERS GECLASSIFICEERDE AANDOENINGEN

.

.

<5

<5

<5

PSYCHOSE MANIAQUE, ATYPIQUE
ATYPISCHE MANISCHE STOORNIS

.

.

.

.

<5

TROUBLE BIPOLAIRE I, EPISODE MANIAQUE ISOLE, NATURE NON PRECISEE
BIPOLAIRE I STOORNIS, ENKELE MANISCHE EPISODE, NIET GESPECIFICEERD

<5

.

.

.

<5

TROUBLE BIPOLAIRE I, EPISODE HYPOMANIAQUE LE PLUS RECENT (OU EN COURS), SEVERE, AVEC MENTION DE COMPORTEMENT PSYCHOTIQUE
B
IPOLAIR I STOORNIS, MEEST RECENTE EPISODE MANISCH (OF HUIDIGE), ERNSTIG MET PSYCHOTISCH GEDRAG

.

<5

.

.

.

TROUBLE BIPOLAIRE I, EPISODE DÉPRESSIF LE PLUS RECENT (OU EN COURS), MODERE
BIPOLAIRE I STOORNIS, MEEST RECENTE EPISODE (OF ACTUEEL) DEPRESSIEF, MATIG

.

.

.

.

<5

TROUBLE BIPOLAIRE I, EPISODE DÉPRESSIF LE PLUS RECENT (OU EN COURS), NON PRECISE
BIPOLAIRE I STOORNIS, MEEST RECENTE EPISODE (OF ACTUEEL) DEPRESSIEF, NIET GESPECIFICEERD

.

.

<5

.

.

DESORDRE BIPOLAIRE, SANS PRECISION
BIPOLAIRE STOORNIS, NIET GESPECIFICEERD

.

<5

.

<5

.

DÉLIRE DÛ A DES MALADIES CLASSEES AILLEURS
DELIER VEROORZAAKT DOOR ELDERS GECLASSIFICEERDE AANDOENINGEN

<5

<5

<5

<5

<5

PSYCHOSE DEPRESSIVE
DEPRESSIEVE VORM VAN PSYCHOSE

5

13

<5

<5

<5

DESORDRE DEPRESSIF MAJEUR, EPISODE ISOLE, SÉVÈRE
ERNSTIGE DEPRESSIEVE STOORNIS, ENKELE EPISODE, ERNSTIG

.

.

<5

<5

<5

DESORDRE DEPRESSIF MAJEUR, EPISODE ISOLE, SEVERE, AVEC COMPORTEMENT PSYCHOTIQUE
ERNSTIGE DEPRESSIEVE STOORNIS, ENKELE EPISODE, ERNSTIG, GESPECIFICEERD ALS MET PSYCHOTISCH GEDRAG

.

<5

<5

<5

<5

DESORDRE DEPRESSIF MAJEUR, ÉPISODE ISOLÉ, SEVERE, SANS COMPORTEMENT PSYCHOTIQUE
ERNSTIGE DEPRESSIEVE STOORNIS, ENKELE EPISODE, ERNSTIG, ZONDER VERMELDING VAN PSYCHOTISCH GEDRAG

<5

<5

.

.

.

DESORDRE DEPRESSIF MAJEUR, EPISODE ISOLE, LEGER
ERNSTIGE DEPRESSIEVE STOORNIS, ENKELE EPISODE, LICHT

<5

.

.

.

.

DESORDRE DEPRESSIF MAJEUR, EPISODE ISOLE, MODERE
ERNSTIGE DEPRESSIEVE STOORNIS, ENKELE EPISODE, MATIG

<5

<5

<5

<5

.

DESORDRE DEPRESSIF MAJEUR, EPISODE ISOLE, GRAVITE NON PRECISEE
ERNSTIGE DEPRESSIEVE STOORNIS, ENKELE EPISODE, NIET GESPECIFICEERD

<5

15

9

9

7

DESORDRE DEPRESSIF MAJEUR, À RÉPÉTITION, SEVERE, AVEC COMPORTEMENT PSYCHOTIQUE
ERNSTIGE DEPRESSIEVE STOORNIS, HERHAALDE EPISODE, ERNSTIG, GESPECIFICEERD ALS MET PSYCHOTISCH GEDRAG

.

.

<5

.

.

DESORDRE DEPRESSIF MAJEUR, A REPETITION, SEVERE, SANS COMPORTEMENT PSYCHOTIQUE
ERNSTIGE DEPRESSIEVE STOORNIS, HERHAALDE EPISODE, ERNSTIG, ZONDER VERMELDING VAN PSYCHOTISCH GEDRAG

<5

<5

.

.

<5

DESORDRE DEPRESSIF MAJEUR, A REPETITION, MODEREE
ERNSTIGE DEPRESSIEVE STOORNIS, HERHAALDE EPISODE, MATIG

.

<5

.

.

.

DESORDRE DEPRESSIF MAJEUR, Á RÉPÉTITION, GRAVITE NON PRECISEE
ERNSTIGE DEPRESSIEVE STOORNIS, HERHAALDE EPISODE, NIET GESPECIFICEERD

.

.

.

<5

<5

ÉTAT PARANOÏDE SANS AUTRE PRÉCISION
NIET GESPECIFICEERDE PARANOIDE TOESTAND

.

<5

 

 

 

PSYCHOSE, SANS AUTRE PRECISION
NIET GESPECIFICEERDE PSYCHOSE

<5

<5

<5

.

<5

SCHIZOPHRENIE, SANS AUTRE PRECISION, CHRONIQUE
NIET GESPECIFICEERDE SCHIZOFRENIE, CHRONISCH

<5

.

 

 

 

SCHIZOPHRENIE, SANS AUTRE PRECISION, NATURE NON PRECISEE
NIET GESPECIFICEERDE SCHIZOFRENIE, NIET GESPECIFICEERD

.

.

.

.

<5

SCHIZOPHRENIE SIMPLE, NATURE NON PRECISEE
SCHIZOFRENE STOORNISSEN, EENVOUDIGE VORM, NIET GESPECIFICEERD

<5

.

.

.

.

SCHIZOPHRENIE CATATONIQUE, SUBCHRONIQUE AVEC EXACERBATION AIGUE
SCHIZOFRENE STOORNISSEN, KATATONE VORM, SUBCHRONISCH MET ACUTE EXACERBATIE

.

.

.

.

<5

TROUBLE SCHIZOPHRENIFORME, CHRONIQUE
SCHIZOFRENIFORME STOORNIS CHRONISCH

.

.

.

.

<5

PSYCHOSE D'EXCITATION
PSYCHOTISCHE OPWINDINGSTOESTAND

.

.

<5

.

.

TROUBLE SCHIZOPHRENIFORME, NATURE NON  PRECISEE
SCHIZOFRENIFORME STOORNIS NIET GESPECIFICEERD

.

.

.

<5

.

Total / Totaal

21

48

36

25

37


Tableau 2 / Tabel 2
 

Région / Gewest

2006

2007

2008

2009

2010

Région flamande / Vlaams Gewest

15

28

22

13

26

Région wallonne / Waals Gewest

<5

9

14

5

<5

Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk gewest

<5

10

.

6

5

Séjour à l'étranger / Buitenlands verblijf

<5

<5

.

<5

.

Total / Totaal 

21

48

36

25

37



1) Kraambedpsychose is een zeldzame maar typische ziekte voor het postpartum, die zowel bij ons als in de buurlanden gekend is. De symptomen ontwikkelen zich tussen de 5de en de 25ste dag na de bevalling, vaak dus nadat de moeder de kraamafdeling verlaten heeft.  

2) De exacte incidentie van de ziekte is moeilijk in te schatten. De cijfers waarover de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid beschikt (Minimale Ziekenhuisgegevens), hebben enkel betrekking op de gevallen waarbij een opname noodzakelijk was, hoofdzakelijk in de psychiatrie. U vindt deze cijfers in de bijgaande tabellen. 

Het postpartum, klinisch ook het puerperium genoemd, begint onmiddellijk na de bevalling en omvat de zes volgende weken. Elke aandoening die voorkomt tijdens zwangerschap, bevalling of puerperium wordt inzake codering beschouwd als een complicatie ervan, tenzij de behandelende arts specifiek vermeldt dat de betreffende aandoening de zwangerschap niet beïnvloedt of beïnvloed wordt door de zwangerschap. Postpartumpsychose wordt gecodeerd met een combinatie van codes. Enerzijds is er de code voor mentale stoornissen als complicatie van zwangerschap, bevalling en postpartum en anderzijds is er de code voor de psychose. Vanuit de minimale ziekenhuisgegevens (MZG) kunnen we gegevens aanleveren over het voorkomen van kraambedpsychose voor de jaren 2008 en 2009. Gegevens over de latere jaren zijn nog niet beschikbaar.  

In tabel 1 wordt het aantal geregistreerde verblijven weergegeven voor personen waarbij kraambedpsychose werd vastgesteld opgesplitst naargelang het soort psychose. Andere stoornissen zoals waanstoornissen, schizofrene stoornissen, bipolaire stoornissen en andere-non-organische psychosen die niet vermeld worden in de tabel werden niet geregistreerd in combinatie met een postpartum-problematiek in de jaren 2008 en 2009.  

In tabel 2 wordt het aantal verblijven weergegeven per gewest van herkomst van de patiënt. De aantallen zijn te klein om per provincie weer te geven. 

3) De ziekte is bekend bij het ziekenhuispersoneel, maar door het feit dat de aandoening zeldzaam is en dat de eerste symptomen niet specifiek zijn (er kan verward worden met de ‘Baby Blues, een aandoening die 20 tot 80% van de vrouwen treft in de eerste dagen na de bevalling), wordt de diagnose tijdens het verblijf op de kraamafdeling niet altijd correct gesteld. 

4) Rekening houdend met de agitatie, het suïcidale risico en het risico op infanticide vereist een postpartumpsychose doorgaans een opname in een gespecialiseerde psychiatrische dienst. Als het mogelijk is, gebeurt de opname in een moeder-kindafdeling. Als moeder en kind niet van elkaar gescheiden worden, kan de band tussen hen beter ontwikkeld worden, maar dat is slechts mogelijk indien voldaan is aan alle voorwaarden op het vlak van veiligheid. Gezinsgerichte psychotherapeutische ondersteuning en neuroleptica vormen de basis van de behandeling. Het zorgen voor familiale ondersteuning en een multidisciplinaire opvolging van patiënte en kind zijn aangewezen. 

5) Volksgezondheid is zich bewust van het bestaan van deze aandoening. Er bestaan opvangstructuren, met name moeder-kindafdelingen, ook al is er daarvoor momenteel geen specifieke erkenning. De psychiatrische mobiele teams en de liaisonteams kunnen er ook toe bijdragen dat de zorgcontinuïteit verzekerd wordt.  

Gelet op het feit dat deze aandoening zeldzaam is, vind ik niet dat een campagne naar het brede publiek relevant is. Enkel een gepaste vorming van de gezondheidswerkers kan, net zoals voor andere aandoeningen, garanderen dat het probleem optimaal aangepakt wordt.

ANNEXES / BIJLAGEN 

Tableau 1 / Tabel 1

Diagnostic / Diagnose

2006

2007

2008

2009

2010

PSYCHOSE REACTIONNELLE, AUTRE ET SANS AUTRE PRECISION
ANDERE EN NIET GESPECIFICEERDE REACTIEVE PSYCHOSE

<5

<5

<5

.

<5

TROUBLE EPISODIQUE DE L'HUMEUR , AUTRE
ANDERE GESPECIFICEERDE EPISODISCHE STEMMINGSSTOORNISSEN

.

.

<5

.

<5

TROUBLES PSYCHOTIQUES TRANSITOIRES DUS A DES MALADIES CLASSEES AILLEURS, AUTRES
A
NDERE GESPECIFICEERDE TRANSIENTE MENTALE STOORNIS VEROORZAAKT DOOR ELDERS GECLASSIFICEERDE AANDOENINGEN

.

.

<5

<5

<5

PSYCHOSE MANIAQUE, ATYPIQUE
ATYPISCHE MANISCHE STOORNIS

.

.

.

.

<5

TROUBLE BIPOLAIRE I, EPISODE MANIAQUE ISOLE, NATURE NON PRECISEE
BIPOLAIRE I STOORNIS, ENKELE MANISCHE EPISODE, NIET GESPECIFICEERD

<5

.

.

.

<5

TROUBLE BIPOLAIRE I, EPISODE HYPOMANIAQUE LE PLUS RECENT (OU EN COURS), SEVERE, AVEC MENTION DE COMPORTEMENT PSYCHOTIQUE
B
IPOLAIR I STOORNIS, MEEST RECENTE EPISODE MANISCH (OF HUIDIGE), ERNSTIG MET PSYCHOTISCH GEDRAG

.

<5

.

.

.

TROUBLE BIPOLAIRE I, EPISODE DÉPRESSIF LE PLUS RECENT (OU EN COURS), MODERE
BIPOLAIRE I STOORNIS, MEEST RECENTE EPISODE (OF ACTUEEL) DEPRESSIEF, MATIG

.

.

.

.

<5

TROUBLE BIPOLAIRE I, EPISODE DÉPRESSIF LE PLUS RECENT (OU EN COURS), NON PRECISE
BIPOLAIRE I STOORNIS, MEEST RECENTE EPISODE (OF ACTUEEL) DEPRESSIEF, NIET GESPECIFICEERD

.

.

<5

.

.

DESORDRE BIPOLAIRE, SANS PRECISION
BIPOLAIRE STOORNIS, NIET GESPECIFICEERD

.

<5

.

<5

.

DÉLIRE DÛ A DES MALADIES CLASSEES AILLEURS
DELIER VEROORZAAKT DOOR ELDERS GECLASSIFICEERDE AANDOENINGEN

<5

<5

<5

<5

<5

PSYCHOSE DEPRESSIVE
DEPRESSIEVE VORM VAN PSYCHOSE

5

13

<5

<5

<5

DESORDRE DEPRESSIF MAJEUR, EPISODE ISOLE, SÉVÈRE
ERNSTIGE DEPRESSIEVE STOORNIS, ENKELE EPISODE, ERNSTIG

.

.

<5

<5

<5

DESORDRE DEPRESSIF MAJEUR, EPISODE ISOLE, SEVERE, AVEC COMPORTEMENT PSYCHOTIQUE
ERNSTIGE DEPRESSIEVE STOORNIS, ENKELE EPISODE, ERNSTIG, GESPECIFICEERD ALS MET PSYCHOTISCH GEDRAG

.

<5

<5

<5

<5

DESORDRE DEPRESSIF MAJEUR, ÉPISODE ISOLÉ, SEVERE, SANS COMPORTEMENT PSYCHOTIQUE
ERNSTIGE DEPRESSIEVE STOORNIS, ENKELE EPISODE, ERNSTIG, ZONDER VERMELDING VAN PSYCHOTISCH GEDRAG

<5

<5

.

.

.

DESORDRE DEPRESSIF MAJEUR, EPISODE ISOLE, LEGER
ERNSTIGE DEPRESSIEVE STOORNIS, ENKELE EPISODE, LICHT

<5

.

.

.

.

DESORDRE DEPRESSIF MAJEUR, EPISODE ISOLE, MODERE
ERNSTIGE DEPRESSIEVE STOORNIS, ENKELE EPISODE, MATIG

<5

<5

<5

<5

.

DESORDRE DEPRESSIF MAJEUR, EPISODE ISOLE, GRAVITE NON PRECISEE
ERNSTIGE DEPRESSIEVE STOORNIS, ENKELE EPISODE, NIET GESPECIFICEERD

<5

15

9

9

7

DESORDRE DEPRESSIF MAJEUR, À RÉPÉTITION, SEVERE, AVEC COMPORTEMENT PSYCHOTIQUE
ERNSTIGE DEPRESSIEVE STOORNIS, HERHAALDE EPISODE, ERNSTIG, GESPECIFICEERD ALS MET PSYCHOTISCH GEDRAG

.

.

<5

.

.

DESORDRE DEPRESSIF MAJEUR, A REPETITION, SEVERE, SANS COMPORTEMENT PSYCHOTIQUE
ERNSTIGE DEPRESSIEVE STOORNIS, HERHAALDE EPISODE, ERNSTIG, ZONDER VERMELDING VAN PSYCHOTISCH GEDRAG

<5

<5

.

.

<5

DESORDRE DEPRESSIF MAJEUR, A REPETITION, MODEREE
ERNSTIGE DEPRESSIEVE STOORNIS, HERHAALDE EPISODE, MATIG

.

<5

.

.

.

DESORDRE DEPRESSIF MAJEUR, Á RÉPÉTITION, GRAVITE NON PRECISEE
ERNSTIGE DEPRESSIEVE STOORNIS, HERHAALDE EPISODE, NIET GESPECIFICEERD

.

.

.

<5

<5

ÉTAT PARANOÏDE SANS AUTRE PRÉCISION
NIET GESPECIFICEERDE PARANOIDE TOESTAND

.

<5

 

 

 

PSYCHOSE, SANS AUTRE PRECISION
NIET GESPECIFICEERDE PSYCHOSE

<5

<5

<5

.

<5

SCHIZOPHRENIE, SANS AUTRE PRECISION, CHRONIQUE
NIET GESPECIFICEERDE SCHIZOFRENIE, CHRONISCH

<5

.

 

 

 

SCHIZOPHRENIE, SANS AUTRE PRECISION, NATURE NON PRECISEE
NIET GESPECIFICEERDE SCHIZOFRENIE, NIET GESPECIFICEERD

.

.

.

.

<5

SCHIZOPHRENIE SIMPLE, NATURE NON PRECISEE
SCHIZOFRENE STOORNISSEN, EENVOUDIGE VORM, NIET GESPECIFICEERD

<5

.

.

.

.

SCHIZOPHRENIE CATATONIQUE, SUBCHRONIQUE AVEC EXACERBATION AIGUE
SCHIZOFRENE STOORNISSEN, KATATONE VORM, SUBCHRONISCH MET ACUTE EXACERBATIE

.

.

.

.

<5

TROUBLE SCHIZOPHRENIFORME, CHRONIQUE
SCHIZOFRENIFORME STOORNIS CHRONISCH

.

.

.

.

<5

PSYCHOSE D'EXCITATION
PSYCHOTISCHE OPWINDINGSTOESTAND

.

.

<5

.

.

TROUBLE SCHIZOPHRENIFORME, NATURE NON  PRECISEE
SCHIZOFRENIFORME STOORNIS NIET GESPECIFICEERD

.

.

.

<5

.

Total / Totaal

21

48

36

25

37


Tableau 2 / Tabel 2
 

Région / Gewest

2006

2007

2008

2009

2010

Région flamande / Vlaams Gewest

15

28

22

13

26

Région wallonne / Waals Gewest

<5

9

14

5

<5

Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk gewest

<5

10

.

6

5

Séjour à l'étranger / Buitenlands verblijf

<5

<5

.

<5

.

Total / Totaal 

21

48

36

25

37