| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 20 septembre 2012 | 20 september 2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-7038 | Schriftelijke vraag nr. 5-7038 | ||||||||
de Marleen Temmerman (sp.a) |
van Marleen Temmerman (sp.a) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Médecine reproductive - Médicaments - Ruptures de stock - Pregnyl - Marché étranger | Reproductieve geneeskunde - Medicatie - Stockbreuken - Pregnyl - Buitenlandse markt | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| médicament pharmacie santé génésique |
geneesmiddel apotheek reproductieve gezondheidszorg |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-7038 du 20 septembre 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-7038 d.d. 20 september 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Durant le premier semestre de cette année, nous avons fort souvent été informés d'une pénurie de médicaments. Cela m'a déjà amené à demander à la ministre entre autres des solutions au manque de médicaments contre le sida et au problème plutôt structurel qui se pose pour une trentaine de médicaments dont certains sont destinés à des patients diabétiques (avril et juillet 2012). Mes patients du Centre de fécondation de Gand me font part de nouveaux problèmes, cette fois concernant des médicaments de médecine reproductive, plus spécifiquement le Pregnyl. Ce dernier est fréquemment utilisé en médecine reproductive pour déclencher une ovulation et doit être régulièrement administré dans les traitements contre la stérilité. Il apparaît maintenant que les ruptures de stock fréquentes chez le fabricant font que le marché belge est insuffisamment approvisionné. Le prix peu élevé du Pregnyl dans notre pays ferait en sorte qu'une partie du médicament destiné au marché belge disparaît à l'étranger où il peut être vendu à un prix plus élevé. Les patients sont pour ainsi dire les dupes du marché. Leur pharmacien les informe de l'indisponibilité du médicament, et ils sont alors obligés - en raison de la nécessaire régularité du traitement - de se procurer une alternative plus chère. Au-delà de l'aspect économique - un traitement contre la stérilité n'est en soi pas bon marché - les patients sont soumis à un stress émotionnel extrême. Ils sont confrontés à une pénurie de leur médicament et ne sont pas certains de pouvoir poursuivre leur traitement à temps et correctement. Les femmes qui souhaitent avoir un enfant subissent déjà les désagréments de leur traitement contre la stérilité et ces problèmes supplémentaires entraînent un surplus de stress inutile qui pourrait parfaitement être évité. Mes questions à la ministre sont les suivantes. 1) Peut-elle confirmer que le Pregnyl destiné au marché belge disparaît à l'étranger ? 2) Est-elle disposée à rechercher une solution à bref délai pour les femmes concernées, et envisage-t-elle une initiative législative qui responsabilisera le secteur et qui fera en sorte que les ruptures de stock et la pénurie chez les pharmaciens appartiendront définitivement au passé ? |
Tijdens het afgelopen half jaar bereikten ons regelmatig berichten over een tekort aan medicatie. Zo vroeg ik de geachte minister onder meer al naar oplossingen in verband met het tekort aan aidsmedicatie en het eerder structurele probleem met een dertigtal medicijnen waaronder ook medicatie voor diabetespatiënten (april en juli 2012). Via mijn patiënten van het fertiliteitscentrum in Gent komen er nu nieuwe problemen aan het licht, deze keer met medicatie voor reproductieve geneeskunde en meer specifiek met Pregnyl. Pregnyl is een medicijn dat in de reproductieve gezondheid frequent gebruikt wordt om een eisprong uit te lokken en bij een vruchtbaarheidsbehandeling op zeer regelmatige tijdstippen moet toegediend worden. Nu blijkt dat er bij het producerend bedrijf regelmatig stockbreuken voorkomen, waardoor de Belgische markt onvoldoende bevoorraad wordt. De lage prijs van Pregnyl in ons land zou ervoor zorgen dat een deel van het voor de Belgische markt bestemde medicijn naar het buitenland verdwijnt, waar het duurder kan verkocht worden. Patiënten zijn als het ware de dupe van het marktspel. Zij krijgen van hun apotheek te horen dat het middel niet ter beschikking is en worden verplicht - door de nood aan stiptheid in de behandeling - om een veel duurder alternatief aan te schaffen. Naast het economische aspect - een fertiliteitsbehandeling is op zich al niet goedkoop - komt daar voor de patiënten nog eens zeer veel emotionele stress bij. Zij worden geconfronteerd met een tekort van hun medicatie en weten niet zeker of zij hun behandeling tijdig en correct kunnen voortzetten. Voor vrouwen met een kinderwens is een fertiliteitsbehandeling al geen plezier en dergelijke bijkomende problemen zorgen onnodig voor extra stress, hoewel dit perfect te voorkomen is. Daarom de volgende vragen aan de geachte minister: 1) Kan zij bevestigen dat Pregnyl dat voor de Belgische markt bestemd is naar het buitenland verdwijnt? 2) Is zij bereid om op korte termijn een oplossing uit te werken voor de betrokken vrouwen en zal de minister een wetgevend initiatief nemen waarmee de sector geresponsabiliseerd wordt, en stockbreuken en tekorten bij de apotheken eens en voor altijd tot het verleden behoren? |