SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
10 aôut 2012 | 10 augustus 2012 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question écrite n° 5-6865 | Schriftelijke vraag nr. 5-6865 | ||||||||
de Bart Tommelein (Open Vld) |
van Bart Tommelein (Open Vld) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances |
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Attentats contre des citoyens israéliens - Menace accrue - Mesures | Aanslagen jegens Israëlische burgers - Toegenomen dreiging - Maatregelen | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Israël terrorisme Organe de coordination pour l'analyse de la menace Bulgarie |
Israël terrorisme Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse Bulgarije |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-6866 | Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-6866 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question n° 5-6865 du 10 aôut 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-6865 d.d. 10 augustus 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
L'attentat perpétré récemment contre un car de touristes israéliens dans la ville portuaire bulgare de Burgas est le fait d'un kamikaze. L'attentat commis hier aurait causé au total la mort de huit personnes : six Israéliens, un Bulgare et le kamikaze lui-même. On a également dénombré non moins de trente blessés. La Bulgarie a autorisé la diffusion d'extraits vidéo montrant l'auteur présumé de l'attentat terroriste perpétré contre le car de touristes israéliens à Burgas. La presse bulgare s'est fait l'écho du fait que l'auteur était belge, ce qui n'a toutefois pas été confirmé à ce jour. Ces derniers mois, il est question d'une menace accrue contre les Israéliens. Ainsi, un attentat a également été commis contre un diplomate israélien à New Delhi en février 2012 et un autre attentat a échoué en Géorgie. Israël a imputé l'attentat de New Delhi et l'attentat manqué de Géorgie à l'Iran et au Hezbollah. Je souhaiterais dès lors poser les questions suivantes à la vice-première ministre : 1) Comment réagit-elle aux rumeurs selon lesquelles un Belge serait impliqué dans l'attentat commis en Bulgarie ? Cette information est-elle exacte ou ces rumeurs peuvent-elles être définitivement écartées ? 2) Est-il également question dans notre pays d'une menace accrue d'attentats visant des Israéliens et dans l'affirmative, la vice-première ministre peut-elle préciser si cela donne lieu à une modification du niveau d'alerte et/ou à des mesures supplémentaires en matière de sécurité ? La vice-première ministre peut-elle développer sa réponse ? |
De recente aanslag tegen een Israëlische toeristenbus in de Bulgaarse havenstad Burgas werd gepleegd door een kamikaze. Bij de aanslag van gisteren zouden in totaal acht mensen gestorven zijn: zes Israëli's, een Bulgaar en de kamikaze zelf. Er vielen ook minstens dertig gewonden. Bulgarije heeft videofragmenten vrijgegeven van de vermoedelijke dader van de terroristische aanslag op een bus met Israëlische toeristen in Burgas. In de Bulgaarse pers ontstonden geruchten dat de dader een Belg was doch tot op heden werden deze niet bevestigd. De laatste maanden is er sprake van een toegenomen dreiging jegens Israëli. Zo was er tevens een aanslag jegens een Israëlische diplomaat in New Delhi in februari 2012 en er was tevens een eerdere mislukte aanslag in Georgië. Israël heeft Iran en de Hezbollah beschuldigd van de aanslag in New Delhi en een mislukte aanslag in Georgië Graag had ik hieromtrent dan ook volgende vragen voorgelegd: 1) Hoe reageert u op de geruchten als zou een Belg betrokken zijn in de aanslag in Bulgarije? Klopt deze informatie en kunnen deze geruchten definitief uitgesloten worden? 2) Is er ook in ons land sprake van een toegenomen dreiging voor aanslagen jegens Israëlische doelwitten en zo ja, kan u toelichten of dit aanleiding is tot een wijziging in alarmfase en/of bijkomende veiligheidsmaatregelen? Kan u desgevallend toelichten? |