SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
18 juillet 2012 | 18 juli 2012 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question écrite n° 5-6782 | Schriftelijke vraag nr. 5-6782 | ||||||||
de Patrick De Groote (N-VA) |
van Patrick De Groote (N-VA) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Finances et du Développement durable, chargé de la Fonction publique |
aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, belast met Ambtenarenzaken |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Livraisons d'armes de la Russie à la Syrie - Consortium de Russes anversois - Sociétés d'armateurs - Bureau “Inok Shipping” d'Anvers - Navire “Professor Katsman” - Enquête de la douane - Renforcement de la surveillance | Wapenleveringen van Rusland aan Syrië - Consortium Antwerpse Russen - Rederijen - Kantoor "Inok Shipping" Antwerpen - Schip "Professor Katsman" - Douane-onderzoek - Verhoogde waakzaamheid | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
commerce des armes arme à feu et munitions Syrie Russie contrôle de douane |
wapenhandel vuurwapen Syrië Rusland douanecontrole |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question n° 5-6782 du 18 juillet 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-6782 d.d. 18 juli 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Het Laatste Nieuws a annoncé, le samedi 2 juin, que la ville côtière de Tartous avait reçu, au lendemain du massacre perpétré à Houla, un navire sous pavillon maltais, Professor Katsman, transportant une cargaison d’armes. Het Laatste Nieuws tenait ses sources d’Al-Arabiya et d’un diplomate occidental via Reuters. Le lundi 4 juin, le même journal a également annoncé que, selon le site web Debka, en grande partie alimenté par des sources proches des services de renseignement israéliens, le navire avait été rappelé avant que l’entièreté de sa cargaison n’ait été déchargée. Professor Katsman navigue sous pavillon maltais, appartient à la firme maltaise « Rusich 12 »et est exploité par la « North-Western Shipping Compagny » russe. Malte compte au moins sept sociétés d’armateurs dénommées « Rusich », installées à la même adresse et pour lesquelles le registre de la navigation renvoie, dans plusieurs cas, à la société anversoise « Inok Shipping ». 1) La douane belge a-t-elle ouvert une enquête sur ce navire sous pavillon maltais et sur le bureau « Inok Shipping » à Anvers » ? 2) La douane belge a-t-elle renforcé sa surveillance vis-à-vis des entreprises russes ou des routes maritimes vers la Syrie ? |
Het Laatste Nieuws berichtte op zaterdag 2 juni 2012 dat de Syrische havenstad Tartus daags na het bloedbad in Houla een schip onder Maltese vlag, de "Professor Katsman", met een lading wapens ontving. De bronnen van Het Laatste Nieuws waren toen berichten van de nieuwszender Al-Arabiya en een Westerse diplomaat aan Reuters. Maandag 4 juni berichtte dezelfde krant evenwel dat volgens de website Debka, die sterk steunt op bronnen bij de Israëlische inlichtingendiensten, het schip was teruggeroepen vooraleer de hele lading werd gelost. Het schip "Professor Katsman" vaart onder Maltese vlag en is eigendom van de Maltese firma "Rusich 12". Het wordt uitgebaat door het Russische "North-Western Shipping Company". Malta telt minstens zeven rederijen met de naam "Rusich", gevestigd op hetzelfde adres, waarvan het Russische scheepvaartregister meer dan één naar het Antwerpse kantoor van "Inok Shipping" doorverwijst. 1) Is een Belgisch douane-onderzoek geopend naar dit schip onder Maltese vlag en het kantoor "Inok Shipping" in Antwerpen? 2) Is er een verhoogde waakzaamheid bij de Belgische douane ten aanzien van Russische bedrijven of vaarroutes naar Syrië? |
||||||||
Réponse reçue le 5 novembre 2013 : | Antwoord ontvangen op 5 november 2013 : | ||||||||
|
|