| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 4 juillet 2012 | 4 juli 2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-6693 | Schriftelijke vraag nr. 5-6693 | ||||||||
de Nele Lijnen (Open Vld) |
van Nele Lijnen (Open Vld) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances |
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Tourisme sexuel impliquant des enfants - Prévention et lutte - Site web néerlandais - Politique - Affaires judiciaires - Point Contact | Kindersekstoerisme - Voorkomen en bestrijden - Nederlandse website - Beleid - Strafzaken - Meldpunt | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| tourisme sexuel pédophilie poursuite judiciaire site internet |
sekstoerisme pedofilie gerechtelijke vervolging internetsite |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Aussi posée à : question écrite 5-6694 | Aussi posée à : question écrite 5-6694 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-6693 du 4 juillet 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-6693 d.d. 4 juli 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
La lutte contre le tourisme sexuel impliquant des enfants dans les pays en développement est considérée par la police et la justice néerlandaises comme une priorité. Les citoyens sont à présent appelés, beaucoup plus activement que précédemment, à communiquer des informations. Depuis un an, il existe un site web à cet effet meldkindersekstoerisme.nl. J'aimerais obtenir un aperçu clair de la façon dont la Belgique gère ce problème. Je souhaite poser les questions suivantes à la ministre : 1) Comment conçoit-elle, de manière générale, la prévention et la lutte contre le tourisme sexuel impliquant des enfants ? Avec quels pays des accords sont-ils conclus en ce qui concerne l'échange d'informations portant sur des auteurs de fait et avec quels pays la ministre compte-t-elle encore conclure des accords ? Sur la base de quels critères la liste des pays est-elle déterminée ? 2) Combien de procédures pénales avait-on engagées en 2009, 2010 et 2011 contre des personnes soupçonnées de faire du tourisme sexuel impliquant des enfants ? Dans combien de cas cela a-t-il conduit à une condamnation pénale ? La ministre peut-elle me dire dans quels pays la plupart des faits ont été constatés ? 3) La ministre pense-t-elle comme moi que dans tous les cas, les faits constatés doivent être examinés et que les informations relatives aux auteurs présumés doivent systématiquement être transmises au pays d'origine pour enquête complémentaire ? Procède-t-on de la sorte avec tous les pays ou la ministre a-t-elle connaissance de lacunes dans la liste de pays ? Dans l'affirmative, comment compte-t-elle y remédier ? 4) La ministre est-elle partisane d'un point Contact pour le tourisme sexuel impliquant des enfants comme il en existe aux Pays-Bas ? Dans l'affirmative peut-elle fournir des précisions ? Dans la négative, pourquoi ? |
Het bestrijden van kindersekstoerisme in ontwikkelingslanden wordt door de Nederlandse politie en justitie beschouwd als een prioriteit. Burgers worden nu, veel actiever dan voorheen, opgeroepen om tips te geven. Sinds een jaar is er de website meldkindersekstoerisme.nl. Graag kreeg ik een duidelijker beeld van de handhaving in ons land. Ik heb volgende bijkomende vragen aan de minister: 1) Hoe geeft u in algemene zin vorm aan het voorkomen en bestrijden van kindersekstoerisme? Met welke landen werden verdragen gesloten betreffende het uitwisselen van daderinformatie en met welke landen gaat u nog een akkoord sluiten? Op basis van welke criteria wordt de landenlijst bepaald? 2) Hoeveel strafzaken waren er respectievelijk in 2009, 2010 en 2011 tegen Belgische kindersekstoeristen? In hoeveel gevallen heeft dat tot een strafrechtelijke veroordeling geleid? Kan u toelichten in welke landen de meeste feiten werden vastgesteld? 3) Is de minister het met me eens dat in alle gevallen vastgestelde feiten moeten worden onderzocht en dat er systematisch informatie over vermeende daders moet worden doorgezonden naar het thuisland voor verder onderzoek? Gebeurt dit met alle landen of heeft u weet van hiaten in de lijst van landen ? Zo ja, wat gaat u eraan doen? 4) Bent u voorstander van een meldpunt voor kindersekstoerisme naar Nederlands voorbeeld? Zo ja, kan u toelichten? Zo neen, waarom niet? |
||||||||
| Réponse reçue le 1 aôut 2012 : | Antwoord ontvangen op 1 augustus 2012 : | ||||||||
Cette question parlementaire ne relève pas de mes compétences mais bien de celles de ma collègue, la ministre de la Justice, à qui vous avez également posé ces questions. |
Deze parlementaire vraag valt niet onder mijn bevoegdheden, maar onder de bevoegdheden van mijn collega, de minister van Justitie, aan wie u de vragen tevens gesteld heeft. |