SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
21 juin 2012 21 juni 2012
________________
Question écrite n° 5-6539 Schriftelijke vraag nr. 5-6539

de Bert Anciaux (sp.a)
van Bert Anciaux (sp.a)

à la ministre de la Justice
aan de minister van Justitie
________________
Personnes internées - Répartition dans les différents établissements pénitentiaires et institutions - Situation - Extensions - Rénovations Geïnterneerden - Verdeling over de verschillende gevangenissen en instellingen - Stand van zaken - Uitbreidingen - Renovaties 
________________
internement psychiatrique
établissement psychiatrique
établissement pénitentiaire
opname in psychiatrische kliniek
psychiatrische inrichting
strafgevangenis
________ ________
21/6/2012Verzending vraag
24/5/2013Antwoord
21/6/2012Verzending vraag
24/5/2013Antwoord
________ ________
Question n° 5-6539 du 21 juin 2012 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-6539 d.d. 21 juni 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Les personnes internées dans notre pays sont réparties dans différentes institutions.

En Wallonie et à Bruxelles :

- les annexes psychiatriques des établissements pénitentiaires de Mons, Namur, Jamioulx et Forêt ;

- l'établissement de défense sociale de Paifve ;

- le centre régional de soins psychiatriques « Les Marronniers » à Tournai.

En Flandre :

- les annexes psychiatriques des établissements pénitentiaires de Merksplas, Turnhout, Gand, Anvers, Louvain et Bruges ;

- les institutions psychiatriques de Rekem, de Zelzate et de Bierbeek.

Deux institutions de psychiatrie légale sont prévues à Anvers et à Gand.

J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes.

1) Combien de personnes sont-elles actuellement internées ? Parmi elles, combien sont-elles en liberté à l'essai, en prison ou placées dans une institution ?

2) Combien de places pour des personnes internées sont-elles respectivement disponibles dans les annexes psychiatriques d'Anvers, Mons, Bruges, Gand, Louvain, Merksplas, Namur, Turnhout, Jamioulx et Forest ? Combien de personnes sont-elles actuellement internées dans les annexes psychiatriques d'Anvers, Mons, Bruges, Gand, Louvain, Merksplas, Namur, Turnhout, Jamioulx et Forest ?

3) Combien de places pour des personnes internées sont-elles respectivement disponibles dans les institutions psychiatriques de Rekem, Zelzate et Bierbeek ? Combien de personnes sont-elles actuellement internées dans les institutions psychiatriques de Rekem, Zelzate et Bierbeek ?

4) Combien de places pour des personnes internées sont-elles disponibles dans l'établissement de défense sociale de Paifve ? Combien de personnes sont-elles actuellement internées dans l'établissement de défense sociale de Paifve ?

5)  Combien de places pour des personnes internées sont-elles respectivement disponibles au Centre régional de soins psychiatriques « Les Marronniers » à Tournai ? Combien de personnes sont-elles actuellement internées au Centre régional de soins psychiatriques « Les Marronniers » à Tournai ?

6) Des extensions et/ou des rénovations des institutions précitées sont-elles prévues ? Dans quelles institutions, et de combien de places est-il question ?

 

De geïnterneerden in ons land zijn verspreid over verschillende instellingen.

In Wallonië en Brussel namelijk:

- in de psychiatrische bijgebouwen van de gevangenissen van Bergen, Namen, Jamioulx en Vorst;

- in de instelling van sociaal verweer van Paifve;

- in het psychiatrisch ziekenhuis "Les Marronniers" te Doornik.

In Vlaanderen namelijk:

- in de psychiatrische bijgebouwen van de gevangenissen van Merksplas, Turnhout, Gent, Antwerpen, Leuven en Brugge;

- in de psychiatrische instellingen van Rekem, Zelzate en Bierbeek;

Voor de toekomst zijn twee forensische psychiatrische instellingen gepland in Antwerpen en Gent.

Graag antwoord op de volgende vragen:

1) Hoeveel geïnterneerden zijn er op het ogenblik? Hoeveel daarvan zijn er vrij op proef, in de gevangenis of geplaatst in een instelling?

2) Hoeveel plaatsen voor geïnterneerden zijn er respectievelijk beschikbaar binnen de psychiatrische bijgebouwen van Antwerpen, Bergen, Brugge, Gent, Leuven, Merksplas, Namen, Turnhout, Jamioulx en Vorst? Hoeveel geïnterneerden bevinden er zich momenteel binnen de psychiatrische bijgebouwen van Antwerpen, Bergen, Brugge, Gent, Leuven, Merksplas, Namen, Turnhout, Jamioulx en Vorst?

3) Hoeveel plaatsen voor geïnterneerden zijn er respectievelijk beschikbaar in de drie psychiatrische instellingen van Rekem, Zelzate en Bierbeek. Hoeveel geïnterneerden bevinden er zich momenteel in de psychiatrische instellingen van Rekem, Zelzate en Bierbeek?

4) Hoeveel plaatsen voor geïnterneerden zijn er beschikbaar in de instelling van sociaal verweer van Paifve? Hoeveel geïnterneerden bevinden er zich momenteel in de stelling van sociaal verweer van Paifve?

5) Hoeveel plaatsen voor geïnterneerden zijn er beschikbaar in het psychiatrisch ziekenhuis "Les Marronniers" te Doornik? Hoeveel geïnterneerden bevinden er zich momenteel in het psychiatrisch ziekenhuis "Les Marronniers" te Doornik?

6) Bestaan er uitbreidings- en/of renovatieplannen van bovengenoemde instellingen? In welke instellingen en over hoeveel plaatsen gaat het?

 
Réponse reçue le 24 mai 2013 : Antwoord ontvangen op 24 mei 2013 :

1. Au 26 juin 2012, il y a 1 153 internés définitifs placés dans les établissements pénitentiaires et 414 internés définitifs placés dans les établissements de défense sociale de Mons et Tournai.

Nous ne disposons pas des autres chiffres demandés.

1. et 6.

  • Anvers a une capacité de 51 internés hommes. Il n’y a pas de changement de capacité prévu à l’avenir.

    Au 7 août 2012, 97 internés y séjournent.

  • Bruges a une capacité de 19 internés. Il n’y a pas de changement de capacité prévu à l’avenir.

    Au 7 août 2012, 35 internés y séjournent.

  • Forest a une capacité de 52 internés. Il n’y a pas de changement de capacité prévu à l’avenir.

    Au 7 août 2012, 90 internés y séjournent.

  • Gand n’a pas de capacité théorique prédéfinie. En effet, depuis 1986, la prison de Gand a décidé de ne plus isoler les internés des autres détenus mais de les faire séjourner, dans un but thérapeutique, avec les autres détenus.

    Au 7 août 2012, 108 internés y séjournent.

  • Jamioulx a une capacité de 16 internés. Il n’y a pas de changement de capacité prévu à l’avenir.

    Au 7 août 2012, 36 internés y séjournent.

  • Louvain secondaire a une capacité de 40 internés. Il n’y a pas de changement de capacité prévu à l’avenir.

    Au 7 août 2012, 55 internés y séjournent.

  • Merksplas a une capacité de 351 internés. Il n’y a pas de changement de capacité prévu à l’avenir.

    Au 7 août 2012, 333 internés y séjournent.

  • Mons a une capacité de 23 internés. Il n’y a pas de changement de capacité prévu à l’avenir.

    Au 7 août 2012, 34 internés y séjournent.

  • Namur a une capacité de 22 internés. Il n’y a pas de changement de capacité prévu à l’avenir.

    Au 7 août 2012, 30 internés y séjournent.

  • Turnhout a une capacité de 75 internés. Une augmentation de 59 cellules est prévue en 2012.

    Au 7 août 2012, 65 internés y séjournent.

3. Les établissements de Bierbeek, Rekem et Zelzate ne dépendent pas de l’Etat fédéral. Nous ne sommes dès lors pas en mesure de fournir les chiffres demandés.

4. et 6. Paifve a une capacité de 205 internés. Il n’y a pas de changement de capacité prévu à l’avenir.

Au 7 août 2012, 193 internés y séjournent.

5. et 6. Les établissements de Mons et Tournai ne dépendent pas de l’État fédéral. Nous ne sommes pas en mesure de communiquer la capacité de ces établissements.

Au 7 août 2012, 41 internés séjournent à l’EDS de Mons et 380 internés séjournent à l’EDS de Tournai.

1. Op 26 juni 2012 waren er 1 153 definitieve geïnterneerden geplaatst in de penitentiaire inrichtingen en 414 definitieve geïnterneerden geplaatst in de inrichtingen tot bescherming van de maatschappij te Bergen en Doornik.

Wij beschikken niet over de andere gevraagde cijfers.

1. en 6.

  • Antwerpen heeft een capaciteit van 51 geïnterneerde mannen. Er worden in de toekomst geen wijzigingen in de capaciteit gepland.

    Op 7 augustus 2012 verbleven daar 97 geïnterneerden.

  • Brugge heeft een capaciteit van 19 geïnterneerden. Er worden in de toekomst geen wijzigingen in de capaciteit gepland.

    Op 7 augustus 2012 verbleven daar 35 geïnterneerden.

  • Vorst heeft een capaciteit van 52 geïnterneerden. Er worden in de toekomst geen wijzigingen in de capaciteit gepland.

    Op 7 augustus 2012 verbleven daar 90 geïnterneerden.

  • Gent heeft geen vooraf bepaalde theoretische capaciteit. Sinds 1986 heeft de gevangenis te Gent immers besloten om de geïnterneerden niet langer te isoleren van de andere gedetineerden, maar ze vanuit therapeutisch oogpunt onder hen te laten verblijven.

    Op 7 augustus 2012 verbleven daar 108 geïnterneerden.

  • Jamioulx heeft een capaciteit van 16 geïnterneerden. Er worden in de toekomst geen wijzigingen in de capaciteit gepland.

    Op 7 augustus 2012 verbleven daar 36 geïnterneerden.

  • Leuven Hulp heeft een capaciteit van 40 geïnterneerden. Er worden in de toekomst geen wijzigingen in de capaciteit gepland.

    Op 7 augustus 2012 verbleven daar 55 geïnterneerden.

  • Merksplas heeft een capaciteit van 351 geïnterneerden. Er worden in de toekomst geen wijzigingen in de capaciteit gepland.

    Op 7 augustus 2012 verbleven daar 333 geïnterneerden.

  • Bergen heeft een capaciteit van 23 geïnterneerden. Er worden in de toekomst geen wijzigingen in de capaciteit gepland.

    Op 7 augustus 2012 verbleven daar 34 geïnterneerden.

  • Namen heeft een capaciteit van 22 geïnterneerden. Er worden in de toekomst geen wijzigingen in de capaciteit gepland.

    Op 7 augustus 2012 verbleven daar 30 geïnterneerden.

  • Turnhout heeft een capaciteit van 75 geïnterneerden. In 2012 is een verhoging van de capaciteit met 59 cellen gepland.

    Op 7 augustus 2012 verbleven daar 65 geïnterneerden.

3. De inrichtingen te Bierbeek, Rekem en Zelzate hangen niet af van de federale staat. Wij kunnen de gevraagde cijfers dan ook niet verstrekken.

4. en 6. Paifve heeft een capaciteit van 205 geïnterneerden. Er worden in de toekomst geen wijzigingen in de capaciteit gepland.

Op 7 augustus 2012 verbleven daar 193 geïnterneerden.

5. en 6. De inrichtingen te Bergen en Doornik hangen niet af van de federale staat. Wij kunnen de capaciteit van die inrichtingen niet meedelen.

Op 7 augustus 2012 verbleven er 41 geïnterneerden in de inrichting tot bescherming van de maatschappij te Bergen en 380 in de inrichting tot bescherming van de maatschappij te Doornik.