| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 7 juin 2012 | 7 juni 2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-6426 | Schriftelijke vraag nr. 5-6426 | ||||||||
de Bart Tommelein (Open Vld) |
van Bart Tommelein (Open Vld) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances |
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Services de police - Cloud computing (informatique en nuage) - Accès à des données stockées à l'étranger | Politiediensten - Cloud computing - Toegang tot data opgeslagen in het buitenland | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| police accès à l'information criminalité informatique serveur de réseau stockage documentaire réseau informatique centre serveur informatique en nuage |
politie toegang tot de informatie computercriminaliteit netwerkserver opslag van documenten computernetwerk informatiedienstverlening cloudcomputing |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-6427 | Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-6427 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-6426 du 7 juin 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-6426 d.d. 7 juni 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le Conseil de l'Europe examine la nécessité d'émettre de nouvelles directives pour permettre aux services de police d'accéder à des données stockées au-delà des frontières, d'autant plus que le « cloud computing » (informatique en nuage) est en augmentation. Le Conseil de l'Europe organise cette semaine une conférence internationale sur les possibilités d'accorder une plus grande liberté d'action aux services d'inspection dans le cadre de la lutte contre la cybercriminalité comme les botnets, la fraude et les attaques. Mais il faut aussi examiner comment les services de police peuvent accéder à des données stockées dans un autre pays par le biais du « cloud computing ». J'aimerais poser les questions suivantes. 1) Que pensez-vous de la demande faite par divers experts en matière de sécurité de permettre aux services de police d'accéder à des données stockées par le biais du « cloud computing » ? Pouvez-vous donner des explications détaillées et avez-vous connaissance d'un nouvelle directive ? 2) Êtes-vous favorable à une nouvelle directive et, dans l'affirmative, pouvez-vous en expliquer les étapes concrètes ? Dans la négative, pourquoi ? 3) Est-il nécessaire pour la Sûreté de l'État d'accéder à certaines données concernant le « cloud computing » ? Y a-t-elle déjà accès maintenant ? |
De Raad van Europa onderzoekt in hoeverre nieuwe richtlijnen nodig zijn om politiediensten toegang te geven tot data die over de grens wordt opgeslagen, zeker gezien de toename van "cloud computing". De Raad van Europa houdt deze week een internationale conferentie waarin de mogelijkheden worden bekeken om opsporingsdiensten meer armslag te geven in de strijd tegen cybercriminaliteit, zoals botnets, fraude en aanvallen. Maar ook moet worden bekeken op welke manier politiediensten toegang kunnen krijgen tot data die via "cloud computing" in een ander land is opgeslagen. Graag had ik hieromtrent dan ook volgende vragen voorgelegd: 1) Hoe staat u ten opzichte van de vraag vanwege diverse veiligheidsdeskundigen om de politiediensten toegang te geven tot data die via "cloud computing" wordt opgeslagen? Kan u dit uitvoerig toelichten en heeft u weet van een nieuwe richtlijn? 2) Bent u voorstander van een nieuwe richtlijn en zo ja, kan u toelichting geven over de concrete stappen? Zo neen, waarom niet? 3) Behoeft de Staatsveiligheid toegang tot bepaalde data wat betreft "cloud computing"? Hebben zij nu reeds toegang? |
||||||||
| Réponse reçue le 31 juillet 2012 : | Antwoord ontvangen op 31 juli 2012 : | ||||||||
Ces questions concernent la Banque Nationale Générale de données judiciaire. Je vous renvoie donc vers ma Collègue de la Justice, à qui vous avez également posé ces questions. |
Deze vragen betreffen de gerechtelijke Algemene Nationale Gegevensbank. Ik verwijs u bijgevolg naar mijn Collega van Justitie, aan wie u de vragen tevens gesteld heeft. |