| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 18 décembre 2010 | 18 december 2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-633 | Schriftelijke vraag nr. 5-633 | ||||||||
de Helga Stevens (N-VA) |
van Helga Stevens (N-VA) |
||||||||
au ministre de la Défense |
aan de minister van Landsverdediging |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Défense - Personnel militaire - Emploi de personnes handicapées | Defensie - Militair personeel - Tewerkstelling van personen met een handicap | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| armée personnel militaire travailleur handicapé intégration des handicapés |
krijgsmacht militair personeel werknemer met een beperking integratie van gehandicapten |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-633 du 18 décembre 2010 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-633 d.d. 18 december 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Votre réponse à ma question écrite n° 4-3975 indique qu'au ministère de la Défense et dans les services sous votre tutelle, le quota d'emploi de 3 % de personnes handicapées est actuellement loin d'être atteint. Vous ne donnez même pas de chiffres pour le personnel militaire de la Défense. Aux États-Unis, le personnel militaire comprend des personnes handicapées. Il peut s'agir de handicapés mentaux léger qui ont le statut ordinaire de militaire (de rang ou de grade le moins élevé) et font partie du groupe d'entretien de leur bataillon. Ils ne sont jamais envoyés en mission à l'étranger. Je souhaiterais poser les questions suivantes : 1) Combien de personnes handicapées font-elles actuellement partie du personnel militaire de la Défense ? De quel pourcentage s'agit-il ? Quelles sont les principales fonctions qu'elles exercent ? 2) Le ministre est-il disposé à faire examiner si le système américain susmentionné pourrait être introduit dans l'armée belge ? 3) Par le passé, des études se sont-elles déjà penchées sur la position des personnes handicapées à la Défense ? Si oui, quelles en étaient les résultats ? |
Uit uw antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 4-3975 blijkt dat het ministerie van Defensie en de diensten die onder uw bevoegdheid vallen, het streefcijfer van 3 % inzake tewerkstelling van personen met een handicap momenteel nog lang niet haalt. Voor het militair personeel bij Defensie geeft u zelfs helemaal geen cijfers op. In de Verenigde Staten zijn er wel personen met een handicap bij het militair personeel tewerkgesteld. Het kan dan bijvoorbeeld gaan om mensen met een lichte mentale handicap die het statuut van gewoon militair hebben (in de laagste rang of graad) en die behoren tot de groep "maintenance" van hun bataljon. Deze militairen worden nooit meegestuurd op buitenlandse missies. Graag had ik hierover volgende vragen gesteld: 1) Hoeveel personen met een handicap zijn momenteel tewerkgesteld bij het militair personeel van defensie? Welk aandeel vertegenwoordigen ze ten opzichte van het totaal? Welke functies oefenen die mensen hoofdzakelijk uit? 2) Is de minister bereid te laten onderzoeken of het bovenvermelde Amerikaanse systeem ook in het Belgische leger kan worden ingevoerd? 3) Zijn er in het verleden al studies gemaakt over de positie van personen met een handicap bij Defensie? Zo ja, wat waren de resultaten hiervan? |
||||||||
| Réponse reçue le 2 mars 2011 : | Antwoord ontvangen op 2 maart 2011 : | ||||||||
L'honorable membre est priée de trouver ci-après la réponse à ses questions. 1. Fin 2010, le département de la Défense comptait 82 agents ayant un handicap, ce qui représente 3,7 % du personnel civil de la Défense. Le personnel militaire doit satisfaire à des conditions d’aptitude sévères, qui sont déterminées par la loi et qui sont justifiées par le fait que chaque militaire est susceptible d’être engagé en opération. Ceci vaut lors du recrutement mais également tout au long de la carrière. Ce qui a pour conséquence que le militaire qui ne satisfait plus à ces conditions d’aptitude est mis à la pension pour inaptitude physique. 2. Le système, présenté par l’honorable membre, n’est pas compatible avec les exigences d’aptitude applicables aux militaires belges telles que précisées ci-dessus. 3. Dans le passé, aucune étude ciblée n’a été faite à ce sujet. |
Het geachte lid gelieve hierna het antwoord te willen vinden op de door haar gestelde vragen. 1. Einde 2010, telde het departement Defensie 82 ambtenaren met een handicap, wat 3,7 % vertegenwoordigt van het burgerpersoneel van Defensie. Het militair personeel moet voldoen aan strenge geschiktheidsvoorwaarden die wettelijk bepaald zijn en die verantwoord worden door het feit dat elke militair in staat moet zijn om in operatie te worden ingezet. Dit geldt bij de werving maar ook gedurende de ganse loopbaan. Dit heeft als gevolg dat de militair die niet meer voldoet aan deze geschiktheidsvoorwaarden op pensioen wordt gesteld omwille van fysieke ongeschiktheid. 2. Het systeem, voorgesteld door het geachte lid, past niet bij de geschiktheidsvereisten die toepasselijk zijn op de Belgische militairen zoals hierboven vermeld. 3. In het verleden werden hiervoor geen doelgerichte studies uitgevoerd. |