| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 24 avril 2012 | 24 april 2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-6122 | Schriftelijke vraag nr. 5-6122 | ||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||
à la ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Centres de psychiatrie légale - Gand et Anvers - Attribution de l’exploitation - Consultant externe | Nieuwbouw Forensisch Psychiatrische Centra - Gent en Antwerpen - Toewijzing van de uitbating - Externe consulent | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| internement psychiatrique établissement psychiatrique |
opname in psychiatrische kliniek psychiatrische inrichting |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-6122 du 24 avril 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-6122 d.d. 24 april 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Les projets relatifs aux deux nouveaux centres de psychiatrie légale de Gand et d'Anvers se concrétisent. Selon l'accord de gouvernement, leur exploitation devait être confiée à des acteurs privés externes. Je voudrais poser plusieurs questions à ce sujet. 1) La ministre admet-elle que l'exploitation des deux nouveaux centres de psychiatrie légale de Gand et d'Anvers sera confiée à des partenaires privés ? 2) Où en sont les procédures, quelle est la procédure utilisée, dans quel délai et quand une décision sera-t-elle prise à ce sujet ? 3) La ministre confirme-t-elle que l'État est aidé par un consultant externe pour le choix de la bonne procédure ? Dans l'affirmative, comment explique-t-elle qu'une autorité doive se faire conseiller concernant le respect de ses propres lois et directives ? Quel est le coût de cette consultation externe ? |
De plannen voor de twee nieuwe Forensisch Psychiatrische Centra in Gent en Antwerpen krijgen stilaan concrete vorm. Het regeerakkoord bevatte daaromtrent de clausule dat voor de uitbating van deze centra een beroep zal worden gedaan op externe, private actoren. Hierover de volgende vragen: 1) Beaamt de geachte minister dat de uitbating van de twee nieuwe Forensisch Psychiatrische Centra in Gent en Antwerpen wordt uitbesteed aan private partners? 2) Hoe ver zijn de procedures gevorderd, welke procedure wordt gehanteerd, binnen welke tijdsmarges en wanneer zal een beslissing hieromtrent worden genomen? 3) Beaamt de geachte minister dat de overheid zich door een extern consulent laat begeleiden bij de keuze van de juiste procedure? Zo ja, hoe verklaart zij dat een overheid zich moet laten adviseren voor het respecteren van haar eigen wetten en richtlijnen? Hoeveel kost deze externe consulent? |
||||||||
| Réponse reçue le 13 novembre 2012 : | Antwoord ontvangen op 13 november 2012 : | ||||||||
1) Dans le respect du principe de bonne administration et au vu de la spécificité des centres de psychiatrie légale, nous avons effectivement l'intention de faire appel à un partenaire spécialisé externe. 2) Les pourparlers concernant l'exploitation, la fixation des normes du personnel et les clés de répartition budgétaire entre la Santé publique et la Justice sont en cours. 3) Au vu de la spécificité de ce dossier et de l'engagement à la fois de la Santé publique et de la Justice, il y a clairement une plus-value à recourir à un consultant externe qui peut apporter une aide aux administrations dans l'élaboration du cahier des charges. Le coût de cette consultation externe est de 55 000 euros. |
1) Met inachtneming van het beginsel van goed bestuur en gelet op het specifieke karakter van de forensische psychiatrische centra zijn wij inderdaad voornemens een beroep te doen op een externe gespecialiseerde partner. 2) De onderhandelingen inzake de uitbating, de vaststelling van de personeelsnormen en de budgettaire verdeelsleutel tussen Volksgezondheid en Justitie zijn aan de gang. 3) Gelet op het specifieke karakter van dit dossier en de verbintenis van zowel Volksgezondheid als Justitie is het duidelijk een meerwaarde dat een beroep wordt gedaan op een externe raadgever die de administraties hulp kan bieden bij de uitwerking van het bestek. Deze externe adviesverlening kost 55 000 euro. |