SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
20 avril 2012 | 20 april 2012 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question écrite n° 5-6089 | Schriftelijke vraag nr. 5-6089 | ||||||||
de Yves Buysse (Vlaams Belang) |
van Yves Buysse (Vlaams Belang) |
||||||||
à la secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjointe à la ministre de la Justice |
aan de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Justitie |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Familles en attente d'expulsion - « Maisons de retour » - Lieux d’hébergement préalablement au retour - Situation | Uitgewezen gezinnen - "Tussenhuizen" - Terugkeerwoningen - Stand van zaken | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
asile politique migration de retour équipement social logement éloignement migration illégale demandeur d'asile |
politiek asiel remigratie sociale voorzieningen huisvesting verwijdering illegale migratie asielzoeker |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question n° 5-6089 du 20 avril 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-6089 d.d. 20 april 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
En octobre 2008, l'autorité a ouvert ce que l'on appelle des « maisons de retour » pour les familles déboutées ou illégales. Ces habitations devaient mettre un terme à l'enfermement de mineurs d'âge dans des centres fermés. Dans un premier temps, en 2008, huit anciennes maisons de gendarmes ont été rénovées dans les communes de Zulte et de Tubize. Les familles ont pu y séjourner quelques semaines pendant que l'administration préparait leur retour. J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes. 1) Combien d'habitations sont-elles actuellement à la disposition de telles familles ? 2) Combien de familles en ont-elles fait usage depuis la mise en œuvre du système en octobre 2008 ? 3) Combien de ces familles sont-elles retournées spontanément dans leur pays d'origine ? 4) Combien de ces familles ont-elles été obligées de quitter le pays contre leur gré ? 5) Combien de ces familles ont-elles quitté l'habitation pour replonger dans l'illégalité ? 6) Comment la secrétaire d'État évalue-t-elle actuellement ce système ? Y a-t-il des projets de maintien, de suppression ou de restriction, ou bien d'élargissement du système à l'avenir ? |
In oktober 2008 werden door de overheid zogenaamde "tussenhuizen" geopend voor uitgeprocedeerde of illegale gezinnen. Die woningen moesten een einde maken aan de opsluiting van minderjarige kinderen in gesloten centra. In 2008 werden aanvankelijk acht oude rijkswachtwoningen opgeknapt in de gemeente Zulte en Tubeke. In die woningen konden de gezinnen enkele weken wonen terwijl de administratie hun terugkeer kon voorbereiden. Graag had ik van de staatssecretaris antwoord gekregen op volgende vragen: 1) Hoeveel woningen staan op dit moment ter beschikking van dergelijke gezinnen? 2) Hoeveel gezinnen hebben daarvan gebruik gemaakt sinds de opstart van het systeem in oktober 2008? 3) Hoeveel van die gezinnen zijn vrijwillig teruggekeerd naar hun thuisland? 4) Hoeveel van die gezinnen werden gedwongen om het land te verlaten? 5) Hoeveel van die gezinnen hebben het huis verlaten om opnieuw de illegaliteit in te duiken? 6) Hoe wordt dit systeem op dit ogenblik geëvalueerd door de staatssecretaris en zijn er plannen om dit systeem in de toekomst te handhaven, af te schaffen of in te perken, dan wel om het uit te breiden? |
||||||||
Réponse reçue le 23 mai 2012 : | Antwoord ontvangen op 23 mei 2012 : | ||||||||
L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question.
|
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vraag.
|