SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
5 avril 2012 5 april 2012
________________
Question écrite n° 5-6037 Schriftelijke vraag nr. 5-6037

de Bart Tommelein (Open Vld)

van Bart Tommelein (Open Vld)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales

aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen
________________
Organisation mondiale de la santé (OMS) - Antibiotiques - Élevage - Résistance World Health Organisation (WHO) - Antibiotica - Veeteelt - Resistentie 
________________
Organisation mondiale de la santé
maladie infectieuse
antibiotique
élevage
vétérinaire
produit vétérinaire
législation phytosanitaire
résistance aux antimicrobiens
Wereldgezondheidsorganisatie
infectieziekte
antibioticum
veeteelt
dierenarts
veterinair product
fytosanitaire wetgeving
antimicrobiële resistentie
________ ________
5/4/2012Verzending vraag
9/10/2012Antwoord
5/4/2012Verzending vraag
9/10/2012Antwoord
________ ________
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-6038
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-6039
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-6038
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-6039
________ ________
Question n° 5-6037 du 5 avril 2012 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-6037 d.d. 5 april 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) tire la sonnette d'alarme à propos du manque de médicaments contre les bactéries résistantes. Ces bactéries gagnent du terrain en Europe, et notre armoire à pharmacie est vide. Le moment où plus aucun antibiotique ne sera efficace contre certaines maladies risque d'arriver. C'est la conclusion d'une réunion internationale à Copenhague, où Margaret Chan, directrice de l'OMS, a tiré la sonnette d'alarme. Trop peu d'action sont mises en œuvre. Des experts médicaux regardent le flux croissant de bactéries résistantes et mettent en garde. Il faut se préparer d'urgence à une période post-antibiotiques pour certaines infections bactériennes.

Dans ce cadre, j'aimerais poser les questions suivantes à la ministre :

1) Comment réagissez-vous à la position de Margaret Chan, directrice de l'OMS, selon laquelle on risque de voir une période post-antibiotiques, dans laquelle de simples infections de la gorge et une éraflure au genou pourront être mortelles ?

2) Partagez-vous l'opinion de Margaret Chan, qui pense que la volonté politique de résoudre le problème est essentielle, mais que l'attention est sporadique et succincte et que les actions manquent ? Si oui, quelles en sont, selon vous, les conséquences et pouvez-vous préciser concrètement les initiatives que vous avez prises et que vous prendrez ? Si non, pourquoi pas ?

3) La résistance aux antibiotiques découle entre autres de notre alimentation. Êtes-vous prête à prendre d'autres mesures légales pour diminuer drastiquement l'usage d'antibiotiques dans l'élevage ? Si oui, pouvez-vous donner des précisions ? Si non, pourquoi pas ?

4) Dans ce cadre, pouvez-vous préciser les initiatives concrètes que vous prenez contre les vétérinaires d'autoroute qui délivrent des antibiotiques à volonté aux fermiers, qui administrent ensuite ces produits eux-mêmes ?

5) Pouvez-vous préciser combien de vétérinaires d'autoroute ont été condamnés définitivement au cours des trois dernières années ? Mes informations, selon lesquelles ces vétérinaires d'autoroute peuvent toujours agir en toute impunité, sont-elles correctes ?

6) Partagez-vous le point de vue selon lequel l'usage d'antibiotiques dans l'élevage doit être réduit à une fraction de ce qu'il est actuellement ? Si oui, quelles mesures supplémentaires prendrez-vous pour atteindre cet objectif et dans quels délais ? Si non, pourquoi pas ? Pouvez-vous détailler vos explications ?

7) Êtes-vous prête à réformer l'élevage en profondeur, afin de diminuer drastiquement l'usage d'antibiotiques dans ce domaine, comme l'OMS le juge nécessaire ? Si oui, de quelle manière et dans quels délais ? Si non, pourquoi pas ?

 

De World Health Organisation (WHO) luidt de noodklok over het gebrek aan medicijnen tegen resistente bacteriën. Resistente bacteriën rukken op in Europa. En ons medicijnkastje is leeg. Er dreigt een moment te komen dat voor bepaalde ziekten geen enkel antibioticum meer werkzaam zal zijn. Dat was de conclusie van een internationale bijeenkomst in Kopenhagen. Margaret Chan, directeur van de WHO, luidde daar de noodklok. Er wordt te weinig actie ondernomen. Medische experts kijken naar de opkomende vloed van resistente bacteriën en luiden de alarmklok. Er moet dringend worden nagedacht over een post-antibioticatijdperk rond bepaalde bacteriële infecties.

In dit kader had ik de ministers graag volgende vragen voorgelegd:

1) Hoe reageert u op de stelling van Margaret Chan, directeur van de WHO, dat een post-antibioticatijdperk dreigt, waarbij eenvoudige keelinfecties en een geschaafde knie tot de dood kunnen leiden?

2) Deelt u de opvatting van Margaret Chan dat de politieke wil om het probleem aan te pakken essentieel is, maar dat de aandacht sporadisch en kleinschalig is en acties te kort schieten? Zo ja, welke gevolgen verbindt u daaraan en kan u concreet toelichten welke stappen u hierin heeft ondernomen en zal ondernemen? Zo neen, waarom niet?

3) De resistentie tegen antibiotica vloeit onder meer voort uit ons voedsel. Bent u bereid om alsnog wettelijke maatregelen te nemen om het antibioticagebruik in de veehouderij drastisch te verminderen? Zo ja, kan u toelichten? Zo neen, waarom niet?

4) Kan u in dit kader toelichten welke concrete initiatieven u neemt tegen de autostradedierenartsen die uit de koffer antibiotica leveren aan boeren, die deze producten dan zelf toedienen?

5) Kan u toelichten hoeveel autostradedierenartsen de laatste drie jaar definitief werden veroordeeld? Klopt mijn informatie dat deze autostradedierenartsen nog steeds ongestoord hun gang kunnen gaan?

6) Deelt u het standpunt dat het gebruik van antibiotica in de veeteelt teruggebracht moet worden naar een fractie van wat het nu is? Zo ja, welke bijkomende maatregelen gaat u nemen om dat te bereiken en op welke termijn? Zo neen, waarom niet? Kan u uitgebreid toelichten?

7) Bent u bereid de veeteelt grondig te herzien, teneinde te komen tot de volgens de WHO noodzakelijke drastische vermindering van het antibioticagebruik in de veehouderij? Zo ja, op welke wijze en op welke termijn? Zo neen, waarom niet?

 
Réponse reçue le 9 octobre 2012 : Antwoord ontvangen op 9 oktober 2012 :

1) Madame Margaret Chan, directrice de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a mis en avant l’importance de mener une action pour combattre le développement et la propagation de la résistance.

2) La propagation et la sélection de la résistance est un problème international et réclame dès lors des réponses internationales coordonnées.

Après avoir pris conscience de cette problématique, la Commission européenne a lancé en novembre dernier un plan d'action européen pour la lutte contre la résistance aux antibiotiques.

Nous n’avons pas attendu ce plan d’action européen. En 1999, le Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) a été créé. En 2010, le consortium BelVet-Sac (Belgian Veterinary Surveillance of Antibiotics Consumption) a été mis sur pied.

Pour soutenir de façon adéquate et ciblée l’usage raisonné des antibiotiques dans le secteur vétérinaire, l’AMCRA (Antimicrobial Consumption and Resistance in Animals) a ensuite été créé en 2011. Cet ASBL est active depuis le 2 janvier 2012. Son objectif est de réduire l’usage d’antibiotiques dans les élevages afin de garantir les précieuses propriétés des antibiotiques en médecine vétérinaire et humaine.

3) Cette question relève de la compétence de ma collègue, S. Laruelle, à qui cette question est également adressée.

4 - 5) L’Unité spéciale d’enquête de l’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé et l’Unité nationale d’enquête de l’Agence Fédérale de Sécurité de la Chaîne Alimentaire ont, ces dernières années, ouvert plusieurs enquêtes visant les « vétérinaires d’autoroute ». Si des infractions sont constatées, les démarches administratives et judiciaires nécessaires sont entreprises. Ces dernières années, différentes procédures judiciaires ont été ouvertes. Ces procédures suivent actuellement la voie judiciaire.

6 - 7) Cette question relève de la compétence de ma collègue, S. Laruelle, à qui cette question est également adressée.

1) Mevrouw Margaret Chan, directeur van de WHO, onderstreepte het belang om een actie te ondernemen teneinde de ontwikkeling en verspreiding van resistentie tegen te gaan.

2) De verspreiding en selectie van resistentie is een internationaal probleem en vereist gecoördineerde internationale antwoorden.

De Europese Commissie is zich van deze problematiek bewust geworden en heeft in november vorig jaar een Europees actieplan gelanceerd om de antibioticaresistentie aan te pakken.

Wij hebben dat Europees actieplan niet afgewacht. In 1999 werd het Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) opgericht, en in 2010 werd het BelVet-Sac consortium (Belgian Veterinary Surveillance of Antibiotics Consumption) opgezet.

Om het verantwoord gebruik van antibiotica in de veterinaire sector adequaat en gericht te ondersteunen werd vervolgens in 2011 het AMCRA (Antimicrobial Consumption and Resistance in Animals) opgericht. Die VZW is sinds 2 januari 2012 actief. Zij heeft de bedoeling om het antibioticagebruik in de veehouderij snel en duidelijk te doen dalen teneinde de waardevolle eigenschappen van antibiotica in de veterinaire en de humane geneeskunde te waarborgen.

3) Deze vraag valt onder de bevoegdheid van mijn collega mevrouw Laruelle, aan wie deze vraag eveneens werd gesteld.

4 en 5) De Speciale onderzoekseenheid van het Federaal Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten (FAGG) en de Nationale Opsporingseenheid van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) hebben de voorbije jaren verschillende onderzoeken ingesteld tegen de zogenaamde autostradedierenartsen. Indien er inbreuken worden vastgesteld, onderneemt men hiervoor de nodige administratieve en juridische stappen. Er werden de voorbije jaren verschillende gerechtelijke procedures opgestart. Deze procedures volgen momenteel de gerechtelijke weg.

6 en 7) Deze vraag valt onder de bevoegdheid van mijn collega mevrouw Laruelle, aan wie deze vraag eveneens werd gesteld.